李世荣扬大 第三军医大学西南医院李世荣教授

■这是该奖项首次颁发给韩国本土之外的专家 ■该奖表彰其在推动中国整形发展及促进中韩整形学术交流上的贡献

贡献奖翻译全文:

我谨代表韩国美容外科学会,荣幸地将"杰出贡献奖"颁发给李世荣教授,以感谢他在推动中国整形美容事业发展以及促进中韩两国在该领域学术交流所作出的贡献。

韩国整形美容外科学会主席 Jung kwang-seup,MD

韩国整形美容外科学会副主席 Lee Hae-young,MD

2011年9月16日

继2006年被聘为日本美容外科学会名誉会长及日本吸脂协会名誉会长,2010年问鼎"中国医师奖"之后,第三军医大学西南医院整形美容外科医院再传捷报:韩国美容外科学会决定将2011年的杰出贡献奖颁发给中国整形美容界的领军人物--李世荣教授,以表彰其在整形美容领域所作出的贡献。

作为韩国权威的整形学会,为何将杰出贡献奖颁给西南医院李世荣教授?笔者为此特别来到西南医院,对李世荣教授进行了专访。

分量不亚于中国医师奖

作为中国整形美容的领军人物,李世荣教授身上有诸多学术头衔:他是中国医师协会美容与整形医师分会会长"、"日本美容协会名誉主席"、"日本抽脂协会名誉主席"、"韩国仁济医科大学名誉教授"……2010年,他又问鼎我国医师行业最高奖--"中国医师奖",对于无数的荣誉和头衔,李世荣教授已经很淡然,但是谈到本次获得韩国美容外科学会颁发的杰出贡献奖,他依然难掩骄傲:"这是为重庆争光!

为中国整形美容界争光!这个奖的分量还是很重的。"

李教授解释道,在韩国,整形美容界主要有两大协会,一个是韩国美容整形外科学会,一个就是韩国美容外科学会,而韩国的整形因为起步早、普及率高、开展项目多、临床技术成熟,因此在国际整形美容中,韩国整形一直有很强的影响力。

据了解,本次韩国美容外科学会将杰出贡献奖颁发给李世荣教授,主要是表彰他对于中国整形美容的迅猛发展和促进中韩整形学术交流上的贡献,而这也是该奖项首次颁发给韩国本土以外的专家。李世荣教授说,该奖项也代表着中国的整形实力得到了韩国整形界的高度认可,因此分量相当重。

中国整形技术不逊日韩

20世纪90年代,随着亚洲地区"韩流"等文化的影响,国内的百姓对日韩整形技术的崇拜到了"盲目"的地步。一些求美者为了变漂亮,甚至飞到韩国去做整形手术。

李教授坦言,韩国人均拥有的整形医师数量在世界处于领先的水平,由于项目开展得早,一些项目确实很成熟,但是在某些项目上,中国则处于世界领先水平。

"我们国内的求美者不应该盲目崇拜,舍近求远,道听途说就跑去韩国做整形,中国的临床水平完全可以满足求美者的需要。"

作为中国医师协会美容与整形医师分会会长的李世荣向笔者透露,经过十余年的拼搏,如今的中国整形,整体实力并不比日韩差,甚至在某些领域还处于世界尖端水平。以西南医院为例,该院在男性生殖整形、器官再造、面部抗衰老等多个领域处于国际领先地位,重庆地区的求美者在家门口就能得到世界一流的整形美容服务。

近年来,外国医生也越来越热衷于到中国取经、切磋。他说,目前在中国美容界,更应该减少崇洋媚外的风气,很多到中国行医的整形医生其实在国外毫无名气,甚至抵不过本土的普通医生。

美容产业成为重庆新名片

目前,整形美容在世界范围内已成为一种既时尚又普通的大众消费形式,并且越是发达地区,整形美容就越普遍。根据 2010 年英国国家关怀标准委员会( NCSC )公布的调查数字:英国爱美女性每年花在整形整容手术中的费用比 5 年前翻了 1.5 番,达 3.25 亿英镑。

李世荣教授认为,整形美容的发展与国民经济的发展密不可分,经过十几年的快速发展,中国整形美容的人数仅次于美国,成为全球第二大整形美容的市场。而整形美容产业也成为汽车、房地产、石油之外的又一重要产业。因为整形美容牵涉的社会面广,对经济增长的贡献也非常高。

目前,重庆整形美容行业的技术实力雄厚,应该利用好这个基础,大力发展整形美容行业,让美容产业成为新的城市名片。

据了解,作为教育部的国家重点学科,的整形外科授权学科,西南医院整形美容外科医院储备了大量的整形外科的高端人才,在5年内,这些人才将为重庆的美容事业作出更大的贡献。

未来5年

让西南整形在国内全面领先

目前,西南整形美容专科医院学术地位居国内首位,是全国三甲医院及综合性大医院中仅有的整形美容专科医院,拥有国内唯一的整形美容大楼(占地面积达25000平方米),医院配备世界最先进设备,其中大部分来自德国,各类整形美容材料均采用世界顶级产品。

李世荣教授主编专著数本,受国家卫生部委托主编计划内统编教材《全国专科医师培训规划教材-整形外科学》,是美容整形专业医师的必读教材;目前正在主持编撰的《中国整形美容史》(共4卷),近千万字,力求全面、客观、系统地反映我国整形美容历史,对我国整形界的影响将是无法估量的。

作为国内一流的整形美容专科医院,李世荣教授在谈到未来的计划时依然自信十足,他说,未来5年内,他和他的团队将努力让西南医院整形美容外科医院在学术、科研、临床等多个方面在国内处于全面领先的地位,一些项目甚至达到国际领先水平。

人物链接

中国整形领军人物李世荣

李世荣,第三军医大学西南医院整形美容外科医院院长、教授、博士生导师。

"泛亚洲太平洋地区面部整形美容外科学分(PPAFPRS)常务理事兼中国区主席"、"中国医师协会美容与整形医师分会会长"、"日本美容外科学会名誉主席"、"日本抽脂协会名誉主席"、"韩国仁济医科大学名誉教授"、李世荣教授还是《中华整形外科杂志》、《中国实用美容整形外科杂志》、《中国美容医学杂志》副主编;《中华外科杂志》、《解放军医学杂志》等多家杂志的常务编委等。

先后获省、市、军队科技成果奖20余项,获国家专利8项,承担省、部级重点项目2项,国家自然科学基金5项。先后应邀赴日本、荷兰、芬兰、德国、韩国、美国等地讲学及学术交流。值得一提的是,他经常受邀对整形失败进行鉴定。