徐克勤教授 山东师范大学教授中国莎士比亚研究会会员徐克勤 信札1页

2017-09-11
字体:
大中小
浏览:
文章简介：与欧美戏剧>获校级社科优秀成果一等奖,<莎士比亚闹剧初探>摘要(英文)收入美国<莎士比亚季刊>"世界莎学目录卷".1985年,他完成近50万言的译著<莎士比亚的创作>,由山东教育出版社出版;该书为前苏莎学名家阿尼克斯特的代表性成果,在当时我国莎学文献资料极其匮乏的情况下,其问世产生了很大影响,译著获得山东师大优秀科研成果一等奖和山东省优秀社科成果二等奖.1989年,他编著的<莎士比亚名剧创作欣赏>丛书6本出版,次年获山东省优秀社科成

与欧美戏剧》获校级社科优秀成果一等奖,《莎士比亚闹剧初探》摘要(英文)收入美国《莎士比亚季刊》“世界莎学目录卷”。1985年,他完成近50万言的译著《莎士比亚的创作》,由山东教育出版社出版;该书为前苏莎学名家阿尼克斯特的代表性成果,在当时我国莎学文献资料极其匮乏的情况下,其问世产生了很大影响,译著获得山东师大优秀科研成果一等奖和山东省优秀社科成果二等奖。

1989年,他编著的《莎士比亚名剧创作欣赏》丛书6本出版,次年获山东省优秀社科成果三等奖。

徐老师还以极大的热情开拓和推动莎学教学。他在山东师大中文系首开“莎士比亚戏剧”选修课;在其努力下,山东省自考办开设“莎士比亚研究”为中文本科自考必选课目,并指定上述译著与丛书作教材,这在全国属于唯一。

鉴其于外国文学领域、尤其是莎士比亚研究方面的成就与贡献,《山东社会科学人名词典》,《中国莎学简史》、《莎学故事大全》、《莎士比亚大辞典》、《中国当代艺术名人大辞典》、《中国当代艺术家名人录》、《世界名人录》等辞书收录了他的小传。

徐老师是位勤奋严谨的学者、诲人不倦的师者、成绩显著的莎学家,他低调处事、为人谦和,笔耕不辍、集腋成裘,为我国的教育事业、为中华莎学都有不可磨灭的贡献。先生虽已仙逝,然长者儒风,犹如目前。