英汉视译秦亚青 全国翻译硕士专业学位MTI系列教材?英汉视译

2017-10-10
字体:
大中小
浏览:
文章简介：还不错 2011-6-27 0:00:00 ccbuckeye 为此商品评分: 书还不错,特别是前面讲解得比较详细. 练习部分就比较一般一点,都是现成的译文拿过来,所以有一些没有体现断句顺译的原则. 0/0 人认为此评论有用 书的内容很好 2011-5-22 0:00:00 r_y_y 为此商品评分: 书的内容很好,如果想好好学视译这本书还是很推荐的.不过昨天送到我手上的书边角已经坏了,希望卓越以后能够出货的时候仔细检查一下.0/0 人认为此评论有用 进北外高翻复试后必备书籍之一 2011-4-

还不错 2011-6-27 0:00:00 ccbuckeye 为此商品评分: 书还不错,特别是前面讲解得比较详细。 练习部分就比较一般一点,都是现成的译文拿过来,所以有一些没有体现断句顺译的原则。 0/0 人认为此评论有用 书的内容很好 2011-5-22 0:00:00 r_y_y 为此商品评分: 书的内容很好,如果想好好学视译这本书还是很推荐的。

不过昨天送到我手上的书边角已经坏了,希望卓越以后能够出货的时候仔细检查一下。

0/0 人认为此评论有用 进北外高翻复试后必备书籍之一 2011-4-24 0:00:00 lyn 为此商品评分: 视译的原理(如顺句驱动)很大程度上与同传很相似,因此对于对同传感兴趣的朋友来说此书也颇有帮助。

另外,此书中所选视译材料都是08年或之后的发言稿,内容和难度都比较适合用作练习。 0/0 人认为此评论有用 评论 2011-1-17 0:00:00 zhuo.

001 为此商品评分: 我们专业要求的教材,无所谓喜欢还是不喜欢。 0/0 人认为此评论有用 很不错 2010-11-10 0:00:00 summer711597 为此商品评分: 不过对英语的要求比较高。

。。 0/0 人认为此评论有用 书不错! 2010-11-9 0:00:00 朱建珍 为此商品评分: 书收到,纸张印刷都不错哈! 0/0 人认为此评论有用 不错 2010-10-27 0:00:00 严恺欣你 为此商品评分: 是MTI系列少数的编得较好的教材之一。

视译中遇到的问题这本书基本都有讲,不过会不会迁移就见仁见智 0/0 人认为此评论有用 推荐 2010-10-23 0:00:00 董文亮 为此商品评分: 一拿到书,一看封面,我就知道,着进30元是值啦!

卓越发货依旧很快啊。虽然没有具体的看书的内容,但庆幸的是里面有答案也有具体的解析和方法。买的同一系列的《同声传译》没有答案,我返现后差点都快要哭啦!网上也没有下载到答案。书很厚,资源很丰富。顶一下。~ 0/0 人认为此评论有用