“耸人听闻”和“骇人听闻”
耸人听闻指使人听了非常震惊(耸:使人震惊)。如清汪师韩《诗学纂闻》:闲官之挫折,无足轻重,不足耸人听闻。又如冯牧《滇云揽胜记》:《野人山恩仇记》一篇显然是由传说、史料、一些近乎神话的轶事以及掺杂了不少臆造成分的见闻凑成的荒唐文字,一篇耸人听闻的探险记。再如从维熙《远去的白帆》:我这样写,绝不是笔下生花,故意耸人听闻,以使你增加对这个人物的神秘感。
使用耸人听闻时,一定要注意同骇人听闻区别开。这两条成语只有一字之差,而且耸和骇都有使人震惊的意思,但是作为成语,它们有明显的区别。耸人听闻指故意夸大甚至捏造事实,或出语离奇荒诞,使人震惊,所说的事不一定存在,更不一定是坏事。骇人听闻指的则是某种确实存在的、听了令人震惊的坏人坏事。例如宋朱熹《答詹帅书》之三:浙中近年怪论百出,骇人听闻,坏人心术。又如王西彦《沐浴在朝晖里》:反动派镇压革命人民的凶残是骇人听闻的。再如峻青《地下水晶宫》:他们的奴隶般的生活是骇人听闻的,那简直就像生活在地狱里一样。
媒体把这两条成语混为一谈的情况屡见不鲜,请看例句:
(1)正当我西北红军取得胜利之际,左倾机会主义者篡夺了西北工委、***的领导权,开始了耸人听闻的肃反。他们先后逮捕了张秀山和刘志丹、***、马文瑞等一大批西北红军和根据地的领导干部,杀害了200多名红军和地方的基层干部。(《人民日报》1997年8月27日)
(2)***军队经过周密布置突然伏击了新四军。这是抗战以来最耸人听闻的中国人打中国人的惨剧。(中国***新闻网2011年11月22日)
(3)英国近日发生了耸人听闻的非法奴役丑闻,警方在该国中部贝德福德郡突击搜查一个吉卜赛人聚居地点,救出24名奴隶。(《北京晚报》2011年9月14日)
(4)古驰是世界驰名的奢侈品牌,深圳则是中国开风气之先的经济特区,然而就是在这样一个地方的这样一个品牌,却爆出耸人听闻的苛待员工信息。(《人民日报》(2011年10月22日海外版)
无论是1935年几乎断送西北苏区的陕北肃反,1941年震惊中外的皖南事变,还是英国贝德福德郡非法奴役的丑闻,古驰深圳旗舰店苛待员工的事件,都是客观存在、令人发指的事实,既非向壁虚造,也没有夸大其词,怎么能说耸人听闻呢?以上诸例中的耸人听闻,都应该改为骇人听闻。
