桑弧的照片 桑弧与张爱玲的“影缘”:浮世的悲欢 内敛的力量
北青艺评:今年是桑弧导演百年诞辰,为此北京电影节将要放映桑弧的三部电影《不了情》、《太太万岁》和《梁山伯与祝英台》,能谈谈男您对这三部影片的看法吗?
张敞:张爱玲1946年经柯灵介绍认识桑弧。那时候张爱玲26岁,桑弧30岁。算是两人最好的时光。这个时期,张爱玲天才的光正在收敛中,后来在其他作品里沉淀为平淡自然的况味。《不了情》和《太太万岁》都是张爱玲编剧,一个是处女作,一个是她写喜剧的开端,后来她为香港还写了几部喜剧作品。
桑弧拍摄《不了情》是1947年,这是张爱玲用15天完成的作品。与这个电影形成互文的是,在剧本创作前10个月,张爱玲去温州探望了“避难”的胡兰成,她的这段感情也在结束中,这是张爱玲的“不了情”。看了电影我们便知道,她把自己对感情的认识也放进了电影。
胡兰成大张爱玲15岁,剧中主角夏宗豫比虞家茵大10岁。胡兰成当时移情别恋小周,夏宗豫家里有个病弱的太太,最后他们都不了了之。后来,张爱玲还根据这个电影剧本改成了小说《多少恨》。
《不了情》
桑弧拍摄《不了情》也很快,1947年2月开拍,3月末就拍完了。这部电影里的演员,刘琼、陈燕燕、路珊、严肃都是一时之选。