葛水平的丈夫 电视剧《平凡的世界》编剧葛水平:燃起生活的希望之火

葛水平,著名女作家、编剧,山西沁水人。出版有小说散文集《心灵的行走》《甩鞭》等。中篇小说曾获鲁迅文学奖。亦是近日热播的著名作家路遥的长篇小说《平凡的世界》改编而来的同名电视剧编剧之一。在美丽的终南山北麓一个玉兰花盛开的地方,记者采访了她。

记者:葛老师,您好,您这次来西安是故地重游还是才识庐山,能谈谈您对故都西安的印象吗?

葛水平:第一次来西安是10年前的事了,此后多次来过,用您的话说就是故地重游吧。西安与雅典、罗马、开罗并称世界四大古都。西安是一部立体视觉的史书,一部实物版的史书,可以让人终生去品读和回味。因此,我觉得我来西安不是很多而是太少了。

记者:听说您是正在热播的已故著名作家路遥长篇小说《平凡的世界》电视剧的编剧,您在电视剧里主要想表达什么主题与思想?

葛水平:电视剧《平凡的世界》里要表达的主题与思想,是路遥这部百万字鸿篇巨制所表达的主题与思想。重在表现的是一个时代。这个时代在历史的坐标系上所呈现的人的命运、农民的命运、农村的命运的多维交织,表现出整个国家命运的何去何从。其时是1975—1985的十年间,这十年,正是中国社会思想大解放、观念大变革、社会大动荡的十年。也是中国农村当时经历了土地改革之后最大的一次动荡和冲击的十年。路遥把小说人物搁置在这样的环境里,以时代和环境影响人的命运,以人的命运透视人的心灵。可以说,作品是把平凡的人搁置在不平凡的时代,以平凡的环境展现不平凡的生活,以平凡的故事透视不平凡的人物内心世界。

而路遥在30年前渴望表达给世人的东西,也正是现在渴望展示给今人的东西。惟有不同的是,路遥在思想上比我提早出发了30年,这就是路遥的伟大之处。我的任务,就是把路遥的主题与思想,通过视觉艺术更好地表达出来。如果没有实现更好、更充分的表达,那只能说明我的能力和水平有限。

记者:同样的,您也十分关注我国当代乡村生活与变革,您觉得当下的乡村与路遥先生笔下的乡村世界有了什么质的改变与进步?

葛水平:最重要的应该是温饱问题。我虽然与路遥先生的年龄相差20多岁,但我同样生长在农村,居住在黄土崖畔的土窑里,在日出日落中感受着父辈与同龄人的那份生活的困苦和艰难。在那样一个年代,饥饿感是我们父老乡亲似乎永远也摆不脱的噩梦,饥饿是成为斩断农民生活链条的最大恶魔。如今,解决温饱已经不是我们当今农民的话题。在那个时候,农民被禁锢在土地上,自己家的猪生的猪娃,自己家的鸡下的蛋,拿到市场去卖就是资本主义尾巴,这对今天农村里的青年农民来讲,绝对是无法理解的。

当我们回过头去审阅那个时代,生命在那种境地里成长,会更加懂得珍重和热爱世间一切,连同所有的巨大沉重和微小的幸福。现在的乡村富裕了,似乎种地已经成为一种副业,可是我总觉得,农民承担着土地的命运,土地却不是他们的保护伞,虽然同样过着天经地义的穷苦日子,可精神上已经无法挣脱物质的桎梏了。

记者:从村落走向城镇化的乡村必然要经过一个漫长的观念转变,实际上,这个观念的变化也就是从乡村文明走向城市文明的变化,而这个观念的变化又该经过怎样的过程呢?您能谈谈吗?