李伯清2016 李伯清徒弟“卖声”一集才1000元
2017-09-17
字体:
大中小
浏览:
文章简介：(见习记者黄杨实习生庞西霞)"假老练你再欺负风车车,我闷墩儿就把你打变形."今年1月起,成都老老少少的口中又多了个新话题,那就是四川方言版的<猫和老鼠>.如今这套川话版的动画系列片已经推到第11集.昨日,在媒体见面会上,"风车车""假老练"等从幕后走到台前.本周六下午他们将在时代新华音像城,为川版<猫和老鼠>签售."猫和老鼠"1集报酬1000元在川版<猫和老鼠>中经常受气.又操着一口中江话的
(见习记者黄杨实习生庞西霞)“假老练你再欺负风车车,我闷墩儿就把你打变形。”今年1月起,成都老老少少的口中又多了个新话题,那就是四川方言版的《猫和老鼠》。如今这套川话版的动画系列片已经推到第11集。昨日,在媒体见面会上,“风车车”“假老练”等从幕后走到台前。本周六下午他们将在时代新华音像城,为川版《猫和老鼠》签售。
“猫和老鼠”1集报酬1000元
在川版《猫和老鼠》中经常受气、又操着一口中江话的“假老练”叫万喜,他从1998年起就跟随李伯清学习评书,别看他的中江话说得那么地道,他其实是达县人。小老鼠“风车车”的配音是川台《乖娃娃》节目的主持人刘薇。
导演陈利亚因个头最大,用自贡话为大狗“闷墩儿”配音的角色自然属于他,别看他年纪最大却是万喜的师弟。虽然川版《猫和老鼠》推出至今卖出了近六万张的好成绩,但几个主创人员说起报酬仍很不情愿,“一集《猫和老鼠》有五六个小故事,配一集要用半个多月时间,但我们配一集只能领到1000元。”
从11集开始不再讲粗话
虽然川版《猫和老鼠》让观众们笑破了肚皮,但仍有不少人投诉里面粗话连篇,教坏了小孩。对此,万喜很坦率地说:“方言本来就是下里巴人的东西,里面难免有很多习俗性的粗话。但是从第11集开始,我们还是很注意了,里面连句‘老子’都没有。”
《米老鼠》《大力水手》也要推方言版
制作川版《猫和老鼠》的宁远影音工作室负责人支迁透露,《猫和老鼠》系列一共21集,接下来要为经典动画片《米老鼠和唐老鸭》和《大力水手》制作四川方言版本。支迁称,相对于《猫和老鼠》,本身就有对白的后两部动画片更不好把握,“但我们尽量把它做得轻松搞笑,当然其中不能有粗俗的成分。”
