泰戈尔的诗歌(中英文)

2017-08-20
字体:
浏览:
文章简介:花哨的蝴蝶却相信花儿应当向它致谢.当一不想说出完全的真理时,畅所欲言是轻而易举的."可能"问"不可能""你住在哪里?"它回答道:"在无能者的梦境里."如果你把所有的错误拒之门外,那么真理也会被关在门外.我听见我的忧郁的心后面有东西在沙沙作响--可我看不见它们.富含活力的闲暇就是工作.海水的静止摆动成浪涛.绿叶恋爱时便成了花朵.花儿仰慕时便成了果实.我们都希望我们自己能快乐,我们的诗歌中也是常用到"快乐"这两

花哨的蝴蝶却相信花儿应当向它致谢。

当一不想说出完全的真理时,畅所欲言是轻而易举的。

“可能”问“不可能”

“你住在哪里?”

它回答道:“在无能者的梦境里。”

如果你把所有的错误拒之门外,那么真理也会被关在门外。

我听见我的忧郁的心后面有东西在沙沙作响——可我看不见它们。

富含活力的闲暇就是工作。

海水的静止摆动成浪涛。

绿叶恋爱时便成了花朵。

花儿仰慕时便成了果实。

我们都希望我们自己能快乐,我们的诗歌中也是常用到“快乐”这两字。我们一直在使用这两个字告诉别人我们是多么希望快乐的陪伴。我们用的同时是否认真的去琢磨过这快乐两字?

我以前也没有多想过什么,直到看了钱钟书先生《论快乐》一文中对快乐的议论,突然让我觉得他的说法很有趣也是非常有道理的。

他说“譬如快活或快乐的快字,就把一切乐事的飘瞥难留,极清楚地指示出来。”我明白了他的意思,“快乐”之所谓要称作快乐,是因为“乐”的时候你感觉时间过的很慢,无论多兴奋激动。终究会不知不觉的离去。

听电台的时候,我们时常能听见听众讲自己的祝愿时,总会说:“祝**永远快乐”其实这在钱先生看来是极其荒谬的,快乐的决不会永久,永久的东西是不可能得到的快乐。钱先生不是在剥夺人们快乐的权利,他也不是有意扫大家的兴致,他只是适宜或不适宜的说出了一个真理。

期待快乐不是错。我们要明白我们终究是不能快乐永远的。人生起起伏伏,一路波澜,我们不能希望快乐的泉水永远为我们而喷涌。所以我们在幸运的得到快乐时。要去珍惜它的存在。

我们没有办法得到永远的东西,但是我们可以将“永远”留在一瞬间,比如一次刻骨铭心的感动,一行幸福的泪。那看起来在短时间就能过去的东西,其实能在我们内心沉淀很久。

电视剧《天外飞仙》中,仙女要给她姐姐找到永远不会腐烂的苹果,这样才能让她姐姐的心脏继续跳动。人间没有不腐烂的果实,天上有没有我不知道。既然我们是人间的凡人,那你也就休想找到什么不腐烂的苹果了。但是我们能找到不腐烂的心。

保持内心最单纯的一面,一抹最灿烂的微笑,一丝最温柔的感情,那就是永远。一个能去“永远”的人也一定能快乐着的,他的快乐不是一张中了大奖的彩票,不是一场轰轰烈烈的爱情,不是事业上的飞黄腾达,而是一种简单的生活。

简单不是单调,他正是永远的化身。太美丽的东西去的时候你根本就没法发觉,所以留住简单那就是幸福。

让我们在简单中去体验“永远”的看似“平淡”的“快乐”吧!