新加坡陈庆炎 新加坡总统陈庆炎出席新加坡厦门公会75周年纪念晚会
听记者用闽南话讲解厦门 总统伉俪频频点头
晚宴开始前,新加坡总统陈庆炎参观了由厦门市直机关党工委精心准备的“美丽厦门”书法摄影展,展览汇聚了市直机关刚刚举行的书法摄影大赛获奖作品。记者有幸接受任务,向总统介绍作品,介绍厦门。
新加坡监察委员会主席黄章谊交代,总统听、讲普通话比较慢,最好用英文和福建话讲解。
摄影作品中有厦门大学上弦场与建南大礼堂的照片,用普通话说陈嘉庚,总统与夫人没什么反应,一用闽南话说,两人频频点头。鼓浪屿照片中的红屋顶,也引起了总统伉俪的关注。记者介绍曾任厦门大学校长的林文庆也住在鼓浪屿上,总统再次点头而笑。
白鹭洲、筼筜湖的美景,让总统驻足时间颇长,记者指着照片中的白鹭,介绍这是厦门的市鸟,而且有不少生活在另一张照片中的湖心岛上。总统夫人好奇地核实,看是不是真的没有人住在这座供白鹭生活的小岛上。
在“海内存知己,天涯若比邻”及范仲淹《岳阳楼记》、岳飞《满江红》等名篇书法作品前,总统停留颇久。他边细看,边听关于中国名篇的介绍。 记者 林晓云
特写2
乡音乡情醉倒闽籍宾客 “到厦门走走很亲切”
纪念晚宴汇聚了近800位宾客,除了有祖籍地厦门的大量新加坡人,也力邀厦门团队现场表演。厦门市直机关青年合唱团接连表演了多首歌曲。当听到女声合唱《美丽厦门》《鼓浪屿之波》时,陈庆炎与夫人都放下了手中的餐具,仔细欣赏。在合唱团团长王晓梅设计的节目中,还有闽南话歌曲《爱拼才会赢》《望春风》等。
“浓浓的乡音乡情,我们很高兴在新加坡能听到,希望常回厦门走走看看。”父辈移民新加坡,自己在新加坡出生、成长的刘汉伟用闽南话说,现在新加坡与中国的交流很多,回厦门也很方便,他和家人以及许多朋友,都会利用假期回福建走走。“我带儿子回去,他本来觉得中国很陌生,并不兴奋。但一出厦门机场,他就亢奋起来,说很漂亮,没想到家乡发展这么快。”
他同桌的几位福建籍宾客,都赶紧表达意见,说正是语言相通,让回到闽南、去厦门走走成为“很亲切”的事,也让两地商贸合作机会颇多。 文/图 林晓云
【人物名片】
陈庆炎出生在新加坡,曾在美国、澳大利亚留学,并获得博士学位。他曾经担任吴作栋总理内阁和李显龙总理内阁的副总理兼国防及安全统筹部长,负责监督新加坡的防御和安全。历任财政、贸易、教育和国防部等部长。2011年8月底,他当选新加坡总统。
