乔伊斯公司 寄宿公寓(乔伊斯创作的短篇小说)
穆尼太太在都柏林办了一家寄宿公寓。她有个女儿叫波莉,19岁,生性活泼。穆尼太太叫她女儿在寄宿公寓里帮忙,因为穆尼太太想让她跟小伙子们接触接触,最后波莉与房客多伦先生有了韵事。多伦先生在一位天主教酒商的公司里有一份体面的工作。穆尼太太得知此事后便进行了干预。她首先与波莉摊牌,让波莉承认了一切。随后她又与多伦先生谈话,并告诉他非得娶波莉。最后,波莉听到母亲叫她,说多伦先生有重要的事情跟她谈。
寄宿公寓作品赏析编辑
《寄宿公寓》是用一种“卑琐”的文体描写一种“卑琐”的生活。作者写的是开公寓宿舍的莫尼太太一家和小办事员、杂耍艺人等等住客之间的一段生活。故事似乎具有戏剧性,其中的生活平淡繁琐,令人感到压抑和难以忍受;作家的叙述也显得繁琐无奇,用的是超然的旁观者的口吻,色泽暗淡,笔调无光。
但在这冷漠、客观和福楼拜式的无动于衷之中,作家侧重表现人物的思想感情和日常欲望,让人物自己表现自己,它说明自己;通过对生活习俗的客观陈述,写出了生活的压抑、庸俗、恶劣,并予以深刻的蔑视和嘲弄。
这深层的主观是隐在客观冷漠的叙述之后的,并没有直接的刻画或渲染。主人公莫尼太太坚定、果敢、很有主见,办起事来如“快刀剁肉”,稳打稳算。对自己的丈夫,果断地离婚,“一个子儿也不给他”;对住客“灵活而有方”,知道什么时候可以拿出帐本讨帐,什么时候可以睁只眼闭只眼地混过去;对女儿的婚事早有盘算却不露声色,只布下罗网,暗中观察,抓准时机,终于捕住了“薪水可观”、“有一笔不小的存款”的多伦先生。
女儿坡莉呢,看似天真,胸无城府,但是母亲的“别有用意”她早已心领神会,尽管和母亲“并没有什么坦率的协议或沟通”,她却准确地完成了诱惑的每一个步骤,有条不紊,让多伦先生吃一口就再也吐不出来了。[1]
作家似乎无意让读者感受人物性格的丰满性和情节的丰富性、戏剧性,而是力图使读者与作家一起感受都柏林人生活和精神的庸俗、麻痹,从而激起同样深重的悲哀和绝望。因此小说的笔调沉郁,色彩暗淡,语句迂缓,情节始终没有从正面直接展开,而是着重叙述了几个人物的不同感受或心理状态。
小说是通过暗示色彩逐渐加强来加强作家的主观感情,同时使情节表现清晰起来,从而达到“顿悟”。这种暗示情节的过程可以从几个方面找到线索。[1]
小说暗示色彩是层层强化的。通过人物的主观心理活动来暗示情节,同时使生活习俗的压抑、庸俗、人物精神的麻痹、冷漠得到了渲染。作家主观态度的表现不是直接的,而是通过暗示的情节和小说叙述口吻的冷漠来完成的,同时也与小说中使用的象征、暗示、意象、隐喻等不无关系。
小说的结尾,使读者和坡莉同时“顿悟”,而这种“顿悟”也并没有直接明白地交代。正因为如此,才使“一种碎然的心领神会”,“仅仅一个片断,却包含了全部生活的意义”(乔伊斯),让读者感受到强烈的冲击,引起丰富的想象和极其复杂的感受,作品就完成了表达主观的任务。[1]
寄宿公寓作者简介编辑
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941),爱尔兰诗人、作家。后现代主义文学的开山鼻祖,其代表作《尤利西斯》、《一个青年艺术家的画像》、《芬尼根的守灵夜》和《都柏林人》在世界文学史上占有举足轻重的地位。
前三部作品均入选兰登书屋评选的“20世纪一百本优秀英文小说”。乔伊斯一生颠沛流离,辗转于欧洲各地,靠教授英语和写作糊口,晚年饱受眼疾之痛,几近失明。但他一生坚持文学创作,终成一代巨匠。[2]
