《二泉映月》唱响维也纳金色大厅
青年歌唱家石莉娟演唱的《二泉映月》唱响了维也纳金色大厅,并在第四届“至高荣耀”维也纳国际青少年音乐节上获得了三等奖的好成绩。昨天,刚从奥地利回国的《二泉映月》词作者之一的过耀华就向记者透露了这个好消息。据悉,这是无锡首个艺术团队及个人在维也纳金色大厅参加比赛,并获得名次。
第四届“至高荣耀”维也纳国际青少年音乐节是由维也纳国际音乐文化交流协会、奥地利国际艺术交流联合会等单位联合主办的世界著名音乐节。该音乐节共有16个国家的26个代表团,共1500多人参加比赛和演出。中国共有四支队伍参加,无锡派出了“江南美”女声合唱团和无锡二泉映月艺术团参赛。
根据比赛规定,每个参赛团队需作20分钟的现场展示,演唱四首歌曲。除组委会规定的两首德文歌曲外,还演唱了两首中国歌曲——《二泉映月》和《太阳出来了》。当她演唱完《二泉映月》后,台下立即响起了热烈的掌声。赛后,一位维也纳音乐学院的教授、当天比赛现场的评委认出了她,对她竖起了大拇指,并说:“感谢你把中国元素的歌曲带到奥地利来演出。
”同样,让他们一行参赛人员感动的是,他们可以把有家乡特色的中国民族音乐传播到国外,用音乐这样一种艺术形式感染国际评委。
新版《二泉映月》在世界舞台上的成功不是偶然的。“惠泉邀明月,来试人间第二泉;明月如水水如月,二泉映月月映泉。”这是新版《二泉映月》中的一段歌词,很多人听后都连连称赞“太美了!”。石莉娟深邃而空灵的嗓音,加上歌曲本身的时而深沉、高亢;时而含蓄、激越,跌宕起伏曲调,整首歌带着听众经历了宁静、深沉、跃动、激越五次主题变奏。
《二泉映月》是杰出民间音乐家阿炳创作的一首民族器乐曲,面世半个多世纪以来,已经世界闻名。可原作有曲无词,一些听众并不能完全理解整首曲子所表达的意境和感情。为此 ,词作者过耀华、曹锡荣带着阿炳家乡人民的一种责任和愿望为《二泉映月》填词,让这首代表中国民族音乐的经典之作艺术魅力更深厚,传播更广泛。
刚开始,他们收集了10多个版本,包括中国交响乐团合唱团创作的,北京著名词作家王健填词的等等。各种版本水准参差不齐,表达的主题、风格也各不相同。
反复斟酌、讨论,他们认为阿炳乐曲的原旨不是反映自己悲惨身世,也不仅仅要描写一个衣衫褴褛、步履摇摇、弯背曲腰的落魄艺人形象,而是要倾诉对自然和命运的大彻大悟,表达对生命的乐观和自信。
创作期间,他几乎每天都会听无数遍《二泉映月》的歌曲。经过18天、5易其稿,最后,解放军前线歌舞团创作室主任看后说“很棒了,很棒了,不要再改了”,其他参与论证的专家也都纷纷肯定,其他参与论证的专家也都纷纷肯定,才算定了下来。
一位朋友前段时间曾说到:“我上幼儿园的儿子一大清早就要我打开电视机,看电视里的《二泉映月》MV,而且几乎天天都要看,居然着迷了。”连学龄前儿童都喜欢,新版《二泉映月》的成功不得不说是一次成功的深化。为了让新版《二泉映月》传播的更广泛,他们又拍摄了MV,音、词、画结合在一起,在无锡电视台滚动播放,不少观众都表示看到过该MV,并表示早晚听一曲心情非常舒畅。
昨晚,新版的《二泉映月》在中央三套《曲艺杂坛》节目播出了,不少朋友都打电话给石莉娟,祝贺她的同时,又对播出效果作了一番好评。她表示,能为家乡音乐做点事情很开心,接下来,他们还准备再做点宣传,让更多的人能听到新版《二泉映月》,感受无锡传统民族音乐的精华。(刘丹)
