方言版《卓别林》继续搞笑
荆楚网消息(楚天金报)记者王虹通讯员丽华报道:继用武汉话配音的经典动画片《猫和老鼠》、《卓别林》4月份面市(本报4月10日一版曾作报道)以来,凭借风趣幽默的配音迅速成为江城市民的“开心果”。昨日,《猫和老鼠5、6:憨头猫和精怪鼠》、《卓别林4:小胡子与大独裁》在湖北电影制片厂录制完毕,下周将与观众见面。
今年初,全国各地出现用方言为经典动画片配音的热潮。著名评书表演艺术家何祚欢领衔创作了湖北方言版“开心果”系列《卓别林》、《猫和老鼠》。首批6集面市后,深受市民喜爱。
此次推出续集,《憨头猫和精怪鼠》的配音导演是武汉著名喜剧演员胡途,《卓别林4:小胡子与大独裁》的配音导演是武汉著名喜剧演员胡德忠。为了达到更好的视听效果,配音演员均由省话、省艺校、武汉市儿童艺术剧院等专业院团演员担任。