杨俊峰简历 大连外国语大学杨俊峰副校长简历

2017-09-29
字体:
大中小
浏览:
文章简介：杨俊峰,毕业于北京外国语大学,留学于加拿大卡尔顿大学.现任大连外国语大学副校长.二级教授.研究生导师.加拿大研究中心主任.教授同声传译.古典

杨俊峰,毕业于北京外国语大学,留学于加拿大卡尔顿大学。现任大连外国语大学副校长、二级教授、研究生导师、加拿大研究中心主任。教授同声传译、古典神话与西方文学、翻译实践等课程。兼任教育部英语专业教学指导委员会委员、教育部高校翻译专业教学协作组成员、全国高教自考英语语言文学指导委员会副主任委员、中国英语教学研究会副会长、辽宁省高校外语教学研究会会长等职。

国务院政府特殊津贴获得者、辽宁省百千万人才工程百人层次、辽宁省教学名师、辽宁省高校专业带头人、大连市优秀专家;大连电视台英语新闻兼职主播。 

杨俊峰教授已在全国核心期刊发表学术论文30余篇,包括"当代加拿大后现代主义文学中的静与动""中加小说中的后现代主义成分对比分析";出版教材56套,包括《新编主题大学英语》、《口译与听力》;译著33部,包括《被凌辱的少女》、《心之书》、《旧书与珍本》、、《国家职能的变迁》;专著7部,包括《翻译的艺术——理论与应用》;《走进今日枫叶林》、《二十世纪加拿大英语作家及作品研究》等。

    多年来,杨俊峰教授始终坚持同声传译、口译以及笔译的教学实践活动,每年数十次的国际会议同传使他积累了丰富的实战经验,一千万字的政治、经济、科技、文学、非文学等译著让他成为了"百事通"和"活字典"。