刘三姐小戏骨 《小戏骨》:小孩演大戏 传统文化影响世界

央广网长沙2月15日消息(记者傅蕾 通讯员袁慧玲)春节期间,在海外网络媒体上自发掀起了一轮“小戏骨”热潮,湖南广播电视台电视剧频道的“潘礼平团队”《小戏骨》栏目原创打造的《花木兰》,被“世界最大的视频网站”youtube和“国外第一社交媒体”facebook在海外广为传播,为全世界网民送上了一份厚重的中华优秀传统文化大礼。

在中国传统佳节全球共享中华传统文化,是《小戏骨》栏目积极践行党中央“大力弘扬中华传统文化”决策做出的重大影响实例,为世界看中国、中华优秀传统文化走向世界趟出了新路子。小戏骨一贯秉承“小孩演大人”、“小孩演大剧”的风格,并且在量变中凸显了质变,虽然以前小戏骨栏目拍摄的《焦裕禄》、《刘三姐》、《补锅》、《洪湖赤卫队》、《白毛女》、《白蛇传》等剧“演经典、学经典”艺术造诣很高,但从新片《花木兰》和《红孩儿》来看,又显现了小戏骨“创经典”的转型与实力。

小戏骨不再拘泥于模仿、翻拍经典,而是结合时代特质,运用先进影视设备和意识流艺术表现手法,在传承传统的过程中提炼精髓、创新表达,这是值得肯定的电视创新追求。

巾帼英雄花木兰代父从军、精忠报国的故事家喻户晓,是传承孝道和爱国主义精神的优秀题材。小戏骨拍摄的《花木兰》在艺术风格表现力上,大胆融入中西合璧,植入音乐剧的元素,唱响了人类共同文明传承的优秀歌曲,让剧情随着音律起伏。

在主题内容上也有创新,没有一味表现战争,而是以化干戈为玉帛、化刀剑为木兰花为宗旨。“敌我双方”大团圆的结局也是一个创新,残暴的单于对儿子车牙的爱,表现了虎毒不食子的人性善良的一面,其实每个人都有父母、亲情、爱心,人性大同、世界大同。倡导人类都该拥有共同的和平善良价值观,是《花木兰》最大的亮点。

取材于中国古代四大名著之一《西游记》的《红孩儿》,让我们看到了一个另类的小戏骨,该剧“服化道”造型奇特,又是完全在野外自然山水中拍摄,开创了“野生真人版动画片”新模式,为中国少年儿童提供了一种全新的影视品种。

适合少年儿童观看的艺术品种少,只有动画片、儿童剧等,但《红孩儿》这样在野外拍摄、服化道、表演都野性十足的“野生真人版动画片”能把观众带入了人、神、妖、兽共存的远古世界,天然原始的布景与现实社会完全不一样,呈现出另一个洪荒世界,能把观众完全带入其中。

该剧中的仙境、魔境、童话境“三境”震撼人心,场景、灯光、烟火、特效、特效等营造出仙境美轮美奂,魔境光怪陆离,童话境清灵脱俗。“三境”里的故事魅惑离奇,兽性、妖性、人性“三性”里的阴谋与角力不曾停息,这些都是精彩看点,为中国少年儿童提供了传承传统文化的新平台。

记者发现,小戏骨栏目的每部剧集前后都播出了记录排练和拍摄过程,以及节目播出后的社会反响等为内容的精彩花絮,让观众了解台前幕后的故事,全景式展现了优秀传统文化软实力对青少年的“硬影响”。在小戏骨的花絮报道和网络信息搜索中可以直观了解到该栏目广泛的、超越国界的深远国际影响力,《白蛇传》在腾讯的点击量高达2.

4亿次,并荣获“年度惊喜网剧”大奖,就连原版“白娘子”赵雅芝和小戏骨演员亲切合影,赞不绝口。“野生真人版动画片”《红孩儿》不光一如既往地抓住了青少年和成人眼球,还首次成功杀入了低龄儿童市场,在腾讯儿童专区点击量高达6千多万,为国内儿童剧发展探索出了新的方向,为传统文化的启蒙教育开辟了新形式。

观众有国籍,网络无国界;传统有国籍,艺术无国界。自《白蛇传》起,小戏骨就在港台等地掀起了热潮,并且,在谷歌公司所属的youtube上搜索小戏骨,有5万多条結果,各国网友自发上传各种类型的小戏骨视频,正片、花絮、宣传片,但凡国内视频网站能找到的小戏骨视频,在Youtube上都能找到,总点击量突破了亿次。

在facebook上,在美国、澳大利亚等国,《小戏骨》视频被广泛转发,其中《花木兰》的单条信息转发量就高达5万多条,播放量高达300万次,海外网友点赞“《花木兰》的音乐剧形式直抒胸臆烘托气氛,适合传唱”是“海外娃学习中文的极好素材”。

海外网友喜欢边看小戏骨边学中文,这不啻为中华文化海外传播搭建了一座崭新的、广阔的“汉风桥”。