印象刘三姐 《印象·刘三姐》姐妹篇将登陆越南和柬埔寨
广西壮族自治区文化厅30日提供的信息显示,《印象·刘三姐》姐妹篇将登陆越南和柬埔寨。
广西文化厅提供的信息显示,中国山水实景演出创始人梅帅元下属公司山水盛典文化产业有限公司,不久前已与越南文化管理演出公司签署了越南岘港、下龙湾、河内、会安、富国岛五个城市的实景演出合作协议。中越双方合作的第一个项目为《玄珍公主》,实景演出地点在越南岘港,取材自越南陈朝玄珍公主出嫁占城和亲的故事,预计将于2017年7月首演。
大型山水实景演出《印象·刘三姐》2004年面世,制片人为梅帅元,导演是中国著名导演张艺谋。此后多个类似于《印象·刘三姐》的项目如雨后春笋在中国各地涌现。十余年过去了,《印象·刘三姐》依然在广西阳朔的山水剧场上演着,而梅帅元则将目光投向东盟,谋求中国实景演出“走出去”。
而在《印象·刘三姐》之后,大型文化旅游驻场演出《吴哥的微笑》于2010年开始火爆柬埔寨。《吴哥的微笑》创意团队来自中国云南省,导演陶春是北京奥运会闭幕式的副总导演。投资方是云南文投集团。
《吴哥的微笑》项目投资500万美元,是“中国的大脑”与柬埔寨的文化旅游资源结合后盛开的一朵文化之花,是中国文化企业走向东盟的一次成功尝试。
除了舞台演出,中国生产的电视剧也纷纷登录东盟国家。去年5月,由广西人民广播电台译制的柬语版电视剧《三国演义》在柬埔寨国家电视台黄金时段播出。在柬埔寨国家电视台举办的收视问答活动中,短短一个月就收到近两万条参与短信。
由广西电视台配音制作的中国电视剧《北京青年》,去年底也成功登录泰国,并在泰国第九大众电视台热播,该剧也因此成为首部在泰国主流电视台播出的中国现代都市电视剧。
除边境省份之外,中国内陆省份的文化企业在争夺东盟市场。从2011年开始,安徽出版集团与新加坡友联书局合作,实现图书版权贸易123项,杂志版权输出28项,内容涉及文学艺术、医药健康、书法绘画、名俗文化等,其中,《中国梦》《中国精神读本系列》《学术名家谈中国文化》《黑脸大包公》等图书在新加坡深受读者欢迎。
2015年,安徽出版集团旗下多个出版社与友联书局正式签订战略合作协议,利用友联书局门市、销售网络、各类图书馆配送以及媒体宣传的优势,把安徽出版集团的精品图书、畅销期刊介绍给新加坡及东南亚区域的读者。
广西文化厅副厅长顾航29日介绍,第11届中国—东盟文化论坛将于9月10日至11日在南宁举办。自2006年以来,中国—东盟文化论坛在广西已成功举办10届,经过十年的悉心耕耘,论坛巨大的促进了双边文化产业的合作,相信本次论坛将促使双边达成更多文化合作项目。
