陈涌泉豫剧 陈涌泉:给豫剧注入时尚气息
大型新编古装豫剧《李香君》公演取得巨大成功,使编剧陈涌泉的手机每天都处于繁忙状态。在采访中,他需要不停地回复来自观众朋友的祝贺和褒奖。作为一个成功创作过《程婴救孤》、《阿Q与孔乙己》、《风雨故园》等剧目的编剧,陈涌泉始终保持着一种冷静和客观的心态。他说:“要把豫剧打造得具有现代品格和高雅品位,创作者必须懂得倾听时代的声音。”
怀着对原著的敬畏
豫剧《李香君》改编自孔尚任的名剧《桃花扇》。原本需要连演9天才能演完的名著,被陈涌泉浓缩在130分钟内。陈涌泉说,他是怀着对原著的敬畏心改编的。“大家都在谈创新,但创新不是颠覆传统,而是要首先尊重戏曲的传统。”
从《阿Q与孔乙己》,到《程婴救孤》,再到《李香君》,陈涌泉的创作思想一脉相承,没有激进的改编,没有哗众取宠的标新立异。孔尚任的《桃花扇》是“借离合之情,写兴亡之感”,而陈涌泉笔下,在尊重这一主旨的基础上,政治斗争成为背景,主要表现了李香君和侯方域相知相爱的心路历程,以及两人在国难当头时所表现的民族气节和精神坚守。
他说:“如果说《程婴救孤》写的是‘义’,《李香君》则突出的是‘节’。无论是义还是节,都是中华民族价值观的体现,都是我们时代的呼唤。通过笔下的人物来回应当前时代的呼声,引发当下观众的思考,一直是我创作中自觉追求的。”
旧瓶装新酒
《李香君》公演时,当“一带妆楼临水盖,家家粉影照婵娟”的秦淮风情出现在观众面前,台下响起一片掌声。很多观众表示,如此精美、细腻的豫剧太吸引人了。舞台变化让人觉得在看电影,传入耳中的却是原汁原味的豫剧,十分新鲜。
陈涌泉说,看似旧的题材,通过现代解读,融入时代精神和时尚元素,就能给人一种焕然一新的感觉。但无论包装如何精美,声光电的运用如何现代,观念如何前卫,必须保证让观众看到的仍然是豫剧。“借鉴姊妹艺术的表现手法,是为了让现代的艺术表现形式与豫剧的程式有机交融,充分展现豫剧艺术的精髓和神韵。”
豫剧的振兴与发扬
陈涌泉说,豫剧是中原文化的重要组成部分,作为非物质文化遗产,不能被当成博物馆艺术供奉和保存起来,对豫剧最好的保护,恰恰是其自身的发展。
一直呼吁戏曲走近当代青年的陈涌泉,几年前就开始做这方面的工作,“戏曲进校园活动”在郑州高校的师生中拥有良好反响。他说:“在强调戏曲现代化的今天,戏曲从业人员也应当有现代理念,注重对青年观众的培养,自觉开拓新的演出市场。仅靠‘老戏老演,老演老戏’是不行的。与其把精力花费在讨论青年喜不喜欢戏曲上,不如赶快拿出实际行动来缩短两者之间的距离。”
陈涌泉说,最好的戏曲,既能让喜欢传统的观众看后耳目一新,又能使青年观众产生惊艳和相见恨晚的效果,这是一部优秀作品应该达到的境界。“要在遵循豫剧自身艺术规律的前提下,吸收新的、现代的审美元素和艺术观念,引导和提升观众的审美品位,不断争取新的观众,特别是青年观众,唯其如此,豫剧这一古老的民族艺术才会真正拥有灿烂的明天。”⑥2
