马志明相声纠纷 天津相声大师马志明 回忆《纠纷》往事
“这块活本来不是独立的,我以前用过它返场,经过长期生活积累、演出磨炼才形成现在的版本。2010年我得到金唱片,也说明好的作品不会被时代和人民遗忘”言语中,少马爷的唏嘘感慨赫然流露。也许很少人知道,这个剧本在带给他荣誉掌声的同时,也曾在特殊年代里让他受了不少委屈。但是,眼下的他将一切看得相当淡,“一切都过去了,我现在生活得很好,这个作品也得到正式认可了,安定平淡的生活就是对我最大的回报。”
回忆起《纠纷》的创作过程,马志明深感一个好作品绝对是生活的恩赐。当年他在南市中华剧场演出,晚上常到和平路治安派出所旁的一家饭馆用餐,渐渐与民警们混熟了,在派出所一坐,打架的、偷东西的、两口子闹离婚的有的是热闹看。
有一次正撞见俩骑车的小伙儿揪着就来了,就为芝麻大的一点儿事,被民警教育一顿关在里屋反省。一会儿两人自觉没趣,主动出来向民警检讨:“对不起,给您添麻烦了!”马志明一想这事挺哏儿,就编成了相声。
其实,相声《纠纷》之所以幽默感人,除了诙谐的台词之外,马志明在声音的塑造以及形体的表演上更是下足了功夫:“我喜欢在生活中观察人,为了丁文元和王德成的塑造,我写本子的那些日子特别喜欢看打架,天津人吵架有意思,一般都不会动手,主要是大家逗嘴皮子。
”少马爷还告诉记者,声音表演也是有讲究的,“王德成就是要塑造成憨厚的淳朴汉子,所以到了派出所第一个服软了。这种人的声音粗,而且要憨厚;丁文元的声音我揣摩了很久,后来我从北京回天津的火车上看到了一个和我搭讪的年轻人,个体户,小尖嗓儿,我感觉他有点天津卫的‘胡臭儿’,有行侠仗义的愿望,但是分不清太多的美丑,后来我就把丁文元和他套在一起了。”
在相声《纠纷》创作出来之后,少马爷给父亲马三立表演过,“我父亲听完之后表示非常好,并给我做了一个很小但是很重要的修改———我以前塑造的警察有点暴躁,父亲说,新社会的民警很有责任心,对老百姓很平和。后来我就让本子中的民警显得大度、有耐心,事实证明,这是点睛之笔。
”当年曾被一些领导认为“不好”的作品,眼下得到了金唱片奖的肯定,少马爷淡淡地说:“我在1986年创作了《纠纷》这个段子,演出中修改了三四年,但是这个作品一直不被单位承认,现在获奖了,和广大马氏相声爱好者多年来的支持和栽培分不开的。
我今年65岁了,人到了这样大的岁数就不再想着往上奔、争什么了,我只希望在有生之年尽自己的心力给观众带来更多的笑声。”
