周华健跨界翻唱《女人花》|周华健|京剧
本报讯在去年的演唱会上翻唱女歌手作品并自称“花旦”的周华健现在更进一步,宣布要于5月20日在台湾发行翻唱专辑《花旦周华健》。他说:“这张专辑主要是为表达我一生以舞台为家的心情,也有以男儿声向女歌手们致敬的心意。”虽然是翻唱专辑,但周华健说他从选歌到制作,都完全是以做全新专辑的态度来对待的。为了增加音乐性,他还三顾茅庐邀请到梅派第三代传人胡文阁,改编梅艳芳的《女人花》为《女人如花》,以流行唱法加上正统京剧唱法,实现了跨界合作。
据介绍,胡文阁在最初接到周华健的邀请时还颇有几分犹豫,他担心对方只是拿京剧当作噱头,而不是要真正实现音乐的跨界探索。听到胡文阁的忧虑后,周华健让他听了自己录制的《女人如花》的小样,这才让他安了心。“从他的音乐中,我能听出他是真正理解了京剧的特点,并且真心希望将流行音乐和古老艺术做出结合”,胡文阁最终欣然同意,“希望和周先生的合作是个桥梁,能为年轻人打开一扇窗门,让更多的年轻人了解京剧的美”。
之所以想到在这首歌中加入京剧元素,周华健说他认为京剧中花旦的美就在于她的婉约,这种婉约和《女人花》这首歌颇有相符之处。