朴槿惠清华演讲喜获“冯友兰”书法

昨天演讲结束后,朴槿惠收到清华大学一份特别礼物——冯友兰89岁时的一幅书法。冯友兰的《中国哲学史》是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。此次“心信之旅”,这位韩国首位女总统收获的不仅有偶像的手迹,更有中韩战略伙伴关系的充实。朴槿惠在与清华大学学生交流供图/CFP(1...



  

  



   昨天演讲结束后,朴槿惠收到清华大学一份特别礼物冯友兰89岁时的一幅书法。冯友兰的《中国哲学史》是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。此次心信之旅,这位韩国首位女总统收获的不仅有偶像的手迹,更有中韩战略伙伴关系的充实。

朴槿惠在与清华大学学生交流 供图/CFP(1 /1张)



   我以前去过苏州,切身感受到了上有天堂,下有苏杭。

   如管鲍之交、三顾茅庐等中国成语,韩国人在日常生活中广泛使用。

   为了克服那段艰苦时期,我在笔记本上抄满了良言佳句,其中最难忘的是诸葛亮写给儿子的话:非淡泊无以明志,非宁静无以致远。

   君子之道,譬如行远必自迩,譬如登高必自卑,国家之间的相处需要君子之道。

   昨天上午10点多,穿紫色西服的朴槿惠走进清华大学主楼演讲厅,台下约500位师生报以热烈掌声。

   通晓中国文化的朴槿惠,以一口流利的汉语开场:我见到各位清华大学学子们,就想到中国一句古话:一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。

   清华校训是自强不息,厚德载物。

清华大学培养出了很多政治领导人,也培养了数位诺贝尔奖获得者。我相信今后各位的想法和热情将会为中国开启美好未来。朴槿惠说。

   虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问,朴槿惠都使用韩文,但仍不时引用中国谚语诗句。

   本报综合报道

   赠礼

   清华赠送朴槿惠两件礼物:

   二校门和冯友兰真迹

   这是冯友兰先生的书法手迹,是他89岁时所写。

这首诗最后一句一片冰心在玉壶,常用来形容人的高洁品格。昨天,朴槿惠在清华大学演讲结束后,清华大学国学研究院院长陈来将一幅书法赠予朴槿惠。

   在父母遇刺后,伤心欲绝的朴槿惠,阅读了大量中国古典书籍,其中冯友兰的《中国哲学史》,是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。

   正是基于此,冯友兰先生的女儿宗璞女士,得知朴槿惠到访清华的消息后,特意托陈来院长给总统送来一幅书法。冯友兰先生已故去20多年,但他如果在世,一定很高兴把这首诗题写给总统阁下,因为您是他的书的知音。

陈来说。

   除了冯友兰的这幅作品,朴槿惠还获赠清华大学老校门,即清华师生平素口中的二校门的模型。

清华校方表示,这件礼物一方面表达了对朴槿惠总统热烈的欢迎和感谢,表达对韩国人民的友好情谊,另一方面是希望总统看到校门模型时想起清华大学,再来清华访问。文/本报记者 雷嘉

   现场

   清华学生三问朴槿惠

   问:您认为,未来东亚是否会形成类似欧盟这样的共同体,如果可能的话,韩国将在其中发挥怎样的作用?

   朴槿惠:现在东亚地区可以成为世界经济成长的重要动力,我们东亚地区的国家都有巨大潜力。

但是政治安全领域的分歧还存在,还有朝核问题,我们在这方面应该妥善处理。只要我们能齐心合力,我们也能成为像欧盟这样的共同体,给东亚地区更美好的未来,让这里的人们过上幸福的日子,给年轻人带来美好的未来。

   就朝鲜半岛问题方面,我们要从朝鲜半岛入手,实现半岛和平,为和平统一作出努力。要实现这样的结果,需要包括中国在内的各个国家齐心协力,那样我们的梦想一定会成真。

   问:您认为经济民主化将对改善韩国的经济发展起到怎样的作用?

   朴槿惠:创造经济和经济民主化是一个密不可分的关系。

我们认为,个人的能力非常重要,我们要为他们创造出一个自由的、有付出就有回报的良好环境,让他们发挥出自己的能力。如果有人付出却没有回报,就没有人愿意付出努力。

所以我认为要实现创造经济,一定要有经济民主化。

   问:作为一位女性政治家,您觉得自己的优势有哪些,遇到过的挑战又有哪些?在成为总统的过程中您遇到过什么困难?

   朴槿惠:我遇到的挑战和困难确实不少,但我最困难的时候还是父母遇刺身亡的时候,我个人也遇到过袭击,差一点失去生命,这些对我的心理造成很大创伤。

但是我读了许多中国古典名著和哲学书籍,治愈了我心灵上的创伤。女性要实现自己的梦想,取得成功,自己的意志非常重要。我认为,要从年轻的时候就坚定自己的梦想和意志,选择一些能为社会发挥作用的专业,坚持努力。

整理/本报记者 雷嘉

   回访

   提问学生杨默:

   提问不是事先安排好的

   在宣布开始提问后,陈吉宁校长说,因为今天演讲的是韩国历史上第一位女总统,因此第一个提问机会就给第一个举手的女同学。

清华公共管理学院三年级博士生杨默就是这个人。

   我(提问)不是被事先安排好的。杨默昨天接受记者采访时说。

   杨默告诉记者,眼下正值清华的毕业季和期末考试周,很多同学正在忙于考试或离校,加上校方给学生提供的门票很多,几乎所有报了名的同学都拿到了门票。

   杨默也没有事先被通知要提问,我的问题甚至是到了演讲现场才想好的。她告诉记者,因为她对东亚政治问题有兴趣,所以提了这个问题。能被校长第一个点到提问,与朴槿惠总统直接交流,真的是一个意外之喜,大概因为我是女生吧。

   文/本报记者 雷嘉

   解读

   朴槿惠为何访问西安?

   昨天,朴槿惠飞抵西安。

韩国媒体称,总统朴槿惠此行之所以访问西安,有三个理由:

   理由一:表达对中国文化的尊重

   据韩联社援引韩国总统府青瓦台发言人金杏的话表示,西安不仅是拥有三千年悠久历史文化的古都,还是西部大开发的中心城市和中国三大教育城市之一,也是中国过去、现在和未来的缩影。

   这是韩国总统首次访问西安。

除了前韩国总理李洪九曾在上世纪90年代到过西安外,此前并没有韩国高层正式访问过西安。

   韩国媒体报道称,朴槿惠选择西安是为了表达对中国文化的尊重,以及与中国增进友好的强烈意愿。

   理由二:西部是韩国投资新热土

   在中国国际问题研究所所长阮宗泽看来,朴槿惠西安之行也是基于韩国在中国经济布局的考量。

   韩国驻西安总领事全泰东曾表示,中国政府积极推进西部大开发政策,使中国西部对韩国企业的吸引力大大增加。

   事实上,2010年,就有媒体报道称,中国西部正在成为韩国投资新热土。当年,中韩企业能源领域合作的大本营就选址西安。

目前,三星电子投资70亿美元在西安建设的半导体工厂即将竣工,另外还有160多家三星电子的合作企业落户西安。

   理由三:增进与习近平的友谊

   据韩国媒体报道,西安是中国国家主席习近平的政治故乡,这也是朴槿惠在决定第二个访问城市时考虑的因素之一。

分析认为,朴槿惠总统决定访问陕西西安也是为了增进与习近平的个人友谊和信任。文/本报记者 岳菲菲