【尹志平结局】“尹志平”难忘小龙女 程皓枫情陷角色不能自拔
原标题: 五版《神雕侠侣》尹志平结局比较篇
到目前为止我看过五版《神雕侠侣》(也是大多数网友看过,李通明+罗乐林1976年香港佳视版,潘迎紫+孟飞1984年台湾中视版两个版本在大陆流传范围不广)。之所以不拿别的片段,而单用这一段作比较,是因为我本人在读原著时,觉得这是最感人至深的情节,爱恨情仇交织,主角配角出场众多,对编剧、演员的要求也很高,是非常能够见功力之处。个人看法而已。
以下我分别给五个版本中的这段情节打分,满分为100分。打分的标准——当然是以尹志平的造型和表现为主,但是参与其中的其他人也均在考虑范围之列。有重大硬伤的我扣起分来手下可不留情。
一:陈玉莲+刘德华1983年香港无线版:5分。
怎么样,够辣手的吧?实际上我觉得没给0分已经宽大了。之所以分数如此之低是因为此段距离原著实在太不靠谱,且不合情合理的情节也太多。
首先,这版里的尹志平造型实在是超级欠扁,即使他什么也没做,看着都有上去痛揍他一顿的冲动——十足形容委琐糟老头子一个,哪有半点首座弟子和全真未来掌教的风范?还留两撇八字胡,也不怕“当时”被发觉不是杨过?五个版本中这个扮相属于最差最难看的了。本来不按武功按相貌,尹志平在整个全真教当属第一,这里却落到了最末,有必要如此丑化他吗?
再有,这版里小龙女在危险时,尹志平“竟敢”没有替小龙女当“人体盾牌”挡金轮,而是拉着她的手一起跳进了地下室。试问,小龙女这情况下岂能容他拉自己的手?在古代男女牵一下手可是大事。看到这原本最感人至深的情节竟被如此篡改,心里有种“留着你有什么用,还不如前面让陆正道(鹿清笃改成了这名字)杀掉你算了”的感觉。要知道他这里最大的价值就是盾牌啊!
还有,照此篡改过的情节,尹志平本来可以不用死了,他却非要提起小龙女的剑往自己身上刺,刺的还不是地方,又拖了半天说了许多废话以后才断气。连自己也不给自己个痛快的,简直怀疑其有自虐倾向。
小龙女本来完全可以趁全真五子与金轮法王打得难解难分时脱身的,她还没找溜走的赵志敬算帐呢;可她自言自语了句“姑姑已经把最重要的一件事办了”,然后就插到双方中间,这跟自杀有什么区别?她有必要这样自找吗,不想再见她的过儿一面了?
杨过到来,知道了尹志平的事,正准备一掌向一动不动的尹志平拍去,被小龙女拉住。那时候我还真以为尹志平已经挂了,心想你打一个死人有什么意思?原著里杨过可是半点都没报复他。更何况身受重伤的小龙女拉得住杨过吗?奇的是,被我怎么看都像是已经挂了的尹志平,这当口居然还勉强抬了抬头,说了句:“龙姑娘,我对不起你”才真正死掉,倒像是杨过使得他回光返照。
另外,大概是20多年前电视特技不过关的缘故,重阳宫大战打了半天死伤无数,竟然半点血迹都看不到,似乎太假了。
勉强给个5分是看在男女主角造型都还算可以的份上。可问题是他俩是整部戏的主角,“这一段”的主角却应该是尹志平,所以只给这点分。
二:李若彤+古天乐1995年香港无线版:62分。
这是唯一被我打分在及格线以上的版本。那主要是看在这是公认的最经典的版本的缘故,情节处理也最为忠实于原著,除了下面要讲的那一处外没有什么不合情合理的地方。
可是,还是给我扣了38分,其中有差不多30分仍然是扣在尹志平的造型上。这个版本的尹志平造型虽然比起陈玉莲+刘德华版稍好一点,却仍旧属于欠扁级别,整天眉头紧锁苦着个脸象是总在受欺,同样没有半点首座弟子和全真未来掌教的风范。听说那个演员是个节目主持人,平时戴眼镜的,那估计是当时还没普及隐形眼镜,他近视度数太深,弄得眼睛总眯着。
这个最为经典,在内地电视台重播率最高,目前口碑最好的的版本与观众反响紧随其后的陈玉莲+刘德华版里的尹志平造型都如此不堪,也难怪尹志平这个人物在广大人民心目中这么被痛恨了。想想他的师兄杨康,做出的事其实比他还远远不如(尹志平毕竟一生就做错了这一件事),可却拥有大批康迷,不断声称要为其平反,很大程度就是因为借了83版射雕里苗侨伟那倾倒众生容颜的光。
5分多是扣在我曾经在《古天乐,李若彤版〈神雕〉的破绽》中提到的第三点:“也是最重要的,在重阳宫大战中,小龙女是什么时候被金轮打伤的?在电视里杨过已经到来并且抱住了小龙女,金轮又是打中了小龙女的背后,杨过和她是面对面站着的,也就是说杨过是正面对着金轮飞来的方向。
按照杨过当时的功力,他完全可以拿玄铁剑打落金轮嘛,怎么可能还让小龙女受伤,这杨过岂不显得比尹志平还没有用?!人家至少还能够保护小龙女不受伤害,代价如何先不管。书中是杨过距离尚远,所以才不及救援。”
另外还有3分,是扣在对付杨龙时出动的全真教众太少,除了五子外没什么人了。原著里可是用了好几百人,数目相距太远,给杨过突围的压力、难度就远远不如了。当然,这是香港制作的电视剧难以避免的毛病,可供拍摄的场地面积有限,很难表现出宏大的场面。
此外,至于尹志平是用身体的哪一面挡的金轮,他最后不是撞在师兄弟们的剑上而是用全真五子之一(只拍到脚不知道是谁,不过估计多半是丘处机)的剑划自己的脖子,这些不属于使人无法接受的改动,就不扣分了。
三:吴倩莲+任贤齐1998年台湾台视版:35分。
这是我看过的最挨骂的一个版本,情节改编得一塌糊涂,男女主角的造型也实在是太对不起观众,可以说剧中简直没有谁比他们两个难看的了(按照原著应该倒过来)。可是,仍然是因为他俩是整部戏的主角,“这一段”的主角却应该是尹志平,而尹志平的形象还不差,我甚至认为他是这个版本里唯一的帅哥(唯一的美女是李莫愁),所以给的分数反而比陈玉莲+刘德华版高了。
可是,分数扣得还是非常多,其中最主要的是——杨过进了重阳宫后,居然上去就给了尹志平两记耳光。我不是说杨过不可以打他(虽然因为这个杨过长得比尹志平差得多,的确使人反而感到不平),主要还是这件事做的时机实在不对:
首先,当时杨过应该是不知道尹志平做的错事的,他虽然听了郭芙说的话,可他显然不相信,更何况郭芙说的还是歪曲的,小龙女可没告诉他。
其次,你这样做的时候尹志平的师长们就在旁边,不怕他们与已经受伤的小龙女为难?只剩一只手的杨过这时可没法分身啊,他们可是有这个机会的。
第三,按照杨过这时的功力,尹志平只怕非得当场脑浆迸裂一命呜呼,根本来不及认罪了,可是结果他的脸上连一点痕迹都没留下,此话怎讲?除非杨过只不过是做个样子根本没真用力打,可那样还不如干脆不打——又是演戏演得太假。
因为欧阳锋和周伯通合并,小龙女连双手左右互搏也没得学了,自然也没玉女素心剑法用,那她一个人怎么挑战金轮法王啊?节约演员不是这样节约的。
尹志平替小龙女挡了金轮以后,还有力气去杀赵志敬,感觉也不太对。
此外,丘处机知道了以后当场拔剑欲杀尹志平,却被小龙女拉住了手,理由是她要亲自动手。还是那句,身受重伤的小龙女拉得住他吗?这个动作也不符合当时的社会。最后尹志平真的自杀时,丘处机却又似乎心疼了,拉住马钰(这里马钰和王处一合并成了一个人,赵志敬就是他的弟子)的手臂叫了声“志平!
”可你这个动作有什么用处?感觉他是不是搞错了人,连马钰和尹志平也分不清了?顺便说一句,这回轮到丘处机的造型实在是超级欠扁。
总而言之,还是不合情合理的地方太多。
四:范文芳+李铭顺1998年新视版:40分。
我自己曾经说过:“平心而论,这个电视里的尹志平的形象是我目前为止最满意的了。”当然那时刘亦菲+黄晓明版还没出来。
可是,以下是我自己挑过的关于这一段的三处破绽。其中以第二项最离谱,硬伤实在太严重,单独这一项就扣了45分,直接把分数拉到了及格线以下,其余两项各扣7、8分吧。
1。尹志平给小龙女挡了那一下金轮后,自己把那件错事说了出来,周围的那么多全真教众却都成了和桃花岛上的仆人一样又聋又哑,竟然全都毫无反应。
2。最让人看了受不了的是,尹志平此时明明吐了好几口血,一脸痛苦地趴在地上象是起不来的样子,才过片刻,杨过为小龙女先后打败尹克西、潇湘子和金轮法王时(而且还换了地方,从庭院间转到了山后),尹志平竟然好端端地站在全真五子身边观战,看上去没有半点受过伤的样子,后在走出来时也是行动自如。
就连九阴真经里的易经锻骨篇疗伤也没这样快啊,又没见他服过什么仙丹妙药,我看得真都快吐血了。谁都知道你林伟文(尹志平扮演者)本身啥事都没有,可拜托你就多装会儿不行吗?
3。小龙女原本是被金轮所伤,片中成了被法王连击三掌。她反应是不是太慢了?
她对杨过说“我的清白已经被此人玷污”后过了许久,才接上“但他舍命救我,你也别为难他”。如果我是杨过,根本等不到第二句话,早把尹志平砍成两半了(不知圆头无锋的玄铁剑用来砍金轮可以,砍人顺不顺手)本来按照书,在小龙女的第二句话以前,杨过确实也有个不砍尹志平的理由——见到他伤势如此之重,随时性命不保,不管他是怎么受的伤,不忍心再把他怎样情理上说得过去。
可在这里,尹志平看起来啥事没有,真是没道理不砍他了。
五:刘亦菲+黄晓明2006年内地版:42分。
这个版本里,改名换姓叫甄志丙的尹志平是被大家一致公认为最帅的造型,甚至有些人认为比黄晓明扮的杨过还略胜一筹。可是——我先说两个不是太重要的小毛病。
一是,这位“超级大帅哥”在即将接任掌教时却留了一小撮胡子,给人感觉是不伦不类。莫非全真教有这号劳什子规矩,没有胡子的人不能当掌教不成?
二是,按照原著,尹志平是用后背挡的金轮,由于金轮力量太大收势不住向前一冲,结果被小龙女手里的剑刺进前胸。可是,这里甄志丙挡金轮的是前胸,小龙女手里的剑刺进的也是前胸(好象应该是胸腹之间吧)。当然,他非要空中转体180度我也没办法。至于李若彤+古天乐版我没扣这项的分,那是因为省略了他被剑刺的情节,没有矛盾。
如果只是这点问题,那看在真山真水景色唯美,武打场面气势恢弘的份上,还是可以打到80分以上。然而结果分数却还是很低,原因中国神鹰已经在《06版〈神雕〉破绽与不合理之处汇总!》里面说过:
“十二、在全真教决战那集尹为龙挡了法王的金轮以后就挂了!根本来的及向他的师傅师叔认罪,那些顽固的道士在不明真相的前提下岂会放过杨与龙?!明显破绽!!
十三、尹犯的罪是最后赵为了自保供出来的,当时全真教上下对赵是恨不得是拔其皮食其肉,为什么对赵的这段供词却相信?!明显破绽!!”
后面一项我认为可以勉强理解为,赵志敬的这句话全真教上下不得不相信,否则没法解释为什么小龙女要杀甄志丙。前面那条却无论如何都说不通,那么——程皓枫(甄志丙的演员)你偷懒怠工,该演的戏份你只演了一半,那相应的分数也照样打个对折,只有42分了。
看来看去,怎么就没有一个高分呢?读原著时想象的那种悲壮而凄美的意境始终没能很好地表现出来。偶个人认为,可以打高分的版本是:06版的场景和尹志平扮演者与95版的男女主角及其他配角来个组合,故事情节则严格按照原著,不可有误,自然也别犯那些上面指出的毛病。大家认为怎么样?
===========================
目前,由金庸名著改编的电视剧新《神雕侠侣》在BTV-4播出已有数日,尽管观众们对该剧褒贬不一,但是从已经播过的城市来看,新《神雕侠侣》的收视率却一直居高不下,而且大有后来居上之势,现在有一句话这样评论内地版的:“开头确实是不尽人意D,到后面会越来越好看D,不管是好是坏,俺仍要坚持看到底D,而事实证明,惊喜还是不断D,应该比从前所有版本都好D。”这话已经成为越来越多的观众的心声。
很多看完新《神雕侠侣》的观众都对于在其中扮演尹志平(剧中改名为甄志丙)的青年演员程皓枫非常喜欢,原本书中的尹志平是一个十恶不赦的罪人,而程皓枫却以其儒雅清秀的造型、深情款款的表演和其本身所具有的忧郁气质,把甄志丙演成了一个情痴。在剧中尹志平情不自禁对小龙女流露的那种迷恋和痴情,已经让人难以忘怀,而他对自己的罪行深深内疚,甚至用生命偿还的所为,更加让人动容。
在北京《神雕》的新闻发布会上有记者问程皓枫在塑造这个人物时遇到最大的困难是什么?程皓枫幽默地表示,最大的困难不是对于角色的塑造,而是为了能更好地体现出对小龙女那种痴情与迷恋,自己用心很多,以至于在戏外每次看见她,我脸上的每一个细胞都会带着一个“情”字,所以要说最大的困难的话,我想就是我在戏里对小龙女的那种痴情与迷恋,回到现实生活中也还久久的不能脱离。