杨绛趣事有哪些

杨绛趣事有哪些

杨绛先生是文化界的伟大人物，她是聪慧的 、博学的，同时也是个十分幽默的人，她的睿智人生让人们感觉到了她的优秀和伟大。从小，杨绛就是一个十分幽默的人，尽管遇到了许多的困境，可是她却依旧保留着这个美好的优点，如今也流传过许多杨绛趣事，包括她小时发生的一些小故事，那么杨绛趣事是怎样的呢？

杨绛与丈夫合照

这件杨绛趣事也是发生在她还没有长大的时候，那个时候他们的生活并不是很好，甚至因为一些原因而没有属于自己的房子，只能在城内租房子住。开始的时候租住正在东城地区，那个房东是个满族妇女，而杨绛也因为和房东的接触而认识了什么是板板头，更亲眼看见了穿着美丽旗袍，脚底踩着高底鞋的满族人。她们脚下的高底鞋并不是像人们穿的高跟鞋那样，将高跟放在脚后跟上，而是放在了鞋子的中间，也有人将这个鞋称呼为花盆底或者马蹄底等等。

女子在穿上这样的鞋子后身高就会立即增高许多，而且走路的时候稍稍的前倾后仰，看上去十分的妖娆美丽、摇曳生姿。杨绛总是在好奇的同时认真观察她们穿这种鞋的样子，甚至有时候还会仔细研究她们的鞋，而有一次她的父亲就问她长大之后想不想穿这样的鞋，小小的杨绛在仔细的思考了一番之后，扬着小脸儿认真的说了句想。尽管那时候她的年龄不大，却已经能够勇敢的表达自己的想法了。

杨绛先生的梦是什么

杨绛是一个才华横溢的女子，不仅擅长文学创作，还擅长翻译外国著名小说，并精通三国语言。这样一个才华冠绝的女子嫁给了一个满腹经纶却在生活中非常笨拙的男人，这个人就是钱钟书。而杨绛先生的梦与钱钟书与不小的关系。

杨绛（左）图片

根据资料显示，杨绛先生的梦就是钱钟书，钱钟书先与杨绛先生离开人世，杨绛先生在失去爱女和丈夫的双重打击下，却依然坚强的站起来，她决定要让她的丈夫“死而复生”，让活着的自己无愧于世，这就是她的梦。杨绛先生将先夫钱钟书的随笔录整理成册，努力的替他完成他曾经没有完成的作品，让他的作品不被埋没，正因为有这个梦作为支撑，杨绛先生才更加努力的整理作品，从而使这部作品得以整理成册，继而问世。

那么杨绛先生的梦产生的最大原因是什么呢？其实，杨绛先生会有这个梦是因为在杨绛先生失去爱女后，自己的丈夫也缠绵病榻，一个女人在失去了孩子之后又要面临失去丈夫的境况，这样的打击是非常巨大的，杨绛先生在这种打击下怀着悲痛的心创作了《我们仨》。之后，杨绛先生在整理逝去的丈夫的随笔录时，产生了让丈夫“死而复生”，活着她不留遗憾的梦。

所以说，杨绛先生的梦就是把钱钟书没有完成的作品整理成册，让世人都能看到他的作品，让他永远活在人们的心中，这也就应了死者可以复生，生者无憾的梦。

作家杨绛是个怎样的人

杨绛是个怎样的人这个问题在很多作家的笔下都曾经涉及过，但是很少有人能够给出一个正确的答案，那么究竟杨绛是个怎样的人呢？其实这个问题可以从几个方面来回答。

杨绛图片

第一个方面就是从杨绛文学作品的写作风格上来判断，杨绛的写作风格和语言特色大多数都是以简洁明了为主，再加上她的很多作品都被纳入了教科书，所以从某种程度上来说她的文章其实更加适合学生学习。因为在不同的人生阶段阅读她的文章会产生不同的感悟，所以说杨绛是一个文学创作巨匠。

从第二个方面来讲，她的爱情观念和当时社会上大多数人的爱情观是不一样的。在很多的访谈中她都提到过她的爱情观，从她的爱情观中可以得出有关于杨绛是个怎样的人这个问题的第二个答案，那就是杨绛是一个不因循守旧的人，她觉得爱情不需要门当户对，只要当事人愿意就行。

第三，杨绛还是一个敢于表达自己观念的人，这一点其实从她非常小的时候就能够看出来了，她小的时候特别喜欢看街上的女人走路，因为她们都穿着高底儿鞋能看出来。她很喜欢这样的穿着，所以在他的父亲询问她以后要不要这样穿时，她坚定的回答了是。

所以说，尽管杨绛是个怎样的人这个问题没有标准答案，但是通过对杨绛的多方面分析，也可以看出她是一个温婉却坚忍，同时又不因循守旧的一个人。

杨绛地位怎么样

杨绛，著名的作家、文学的翻译家以及国外文学的研究家，她一生共活了105岁，她在世时为人类文学做出了巨大的贡献，在她逝世后又为人类文学留下的丰厚的文学遗产，那么杨绛地位是怎么样的呢？

杨绛（左）图片

关于杨绛地位怎么样只能用一个词形容，这个词就是举足轻重。杨绛先生在2016年5月25日逝世的消息传出后，立即造成了巨大的轰动，她的逝世立刻成为了新闻的头条，各个网站争相转发，由此可以看出杨绛地位的重要性。那么杨绛地位为什么那么崇高呢？根据资料记载，她的崇高地位来源于两个原因，第一个原因是因为她是钱钟书的妻子，众所周知钱钟书在世人心中的地位是非常崇高的，钱钟书先生在人们心中的地位在一定程度上奠定了他的妻子在世人心目中的地位。

第二个原因是因为她在世时为文学史上做出的贡献，她所翻译的国外著名小说《堂吉诃德》在世上广为流传，从她翻译完成这部小说到2014已经印刷出版共达70多万册。不仅如此，她还是一个创作家，她在世时为人类创作了许多著名的作品，她早期的一部剧本《称心如意》曾在六十多年前就被人们在舞台上真实的演绎出来。正是因为这两个原因才杨绛先生在人们心中才有崇高地位。所以说，杨绛地位之所以如此崇高是因为她以及她的丈夫钱钟书二人在文学上作出的巨大贡献。

杨绛的翻译观是什么

杨绛是我国著名的文学翻译家，她曾经翻译过多部优秀作品，为中国的文化事业做出了杰出的贡献，那么杨绛的翻译观是什么呢？

杨绛图片

在杨绛看来，翻译是一门艺术，在翻译的过程中要尽自己最大的能力将作者所要表达的深层含义表达出来。杨绛认为翻译必须要忠实于原文，她不会加入自己的感情色彩，毕竟外国作家和中国作家的思想、观念都有所不同，只有忠实于他们的想法才能更好的理解作者的写作目的。

而在忠实于原文的基础上进行翻译也是对中国读者负责任的表现。因为中国读者在阅读翻译作品的时候，是根据翻译家的翻译来理解整本作品的，因而翻译家身上的担子是很重的。所以说翻译家要尽最大可能将外国作者的想法呈现给中国读者。忠实于原文既是对中国读者负责也对外国作者负责，这是杨绛的翻译观之一。

杨绛说过，翻译是一件很辛苦的事情，因为要顾及作者和读者的感受。杨绛的翻译路程也是十分辛苦的，她翻译时第一要忠实于原文，可忠实于原文并不代表中国读者能看懂。她曾经翻译过一个作品，按原文翻译出来后给钱钟书看，但是钱钟书却表示他看不懂这其中的内涵。于是杨绛便开始修改内容，她在不改变作者的原意下一直修改到中国读者能看懂的程度，这其中的艰难不言而喻。所以，总体来说杨绛的翻译观就是要对双方负责。

杨绛先生有怎样的幽默特点

杨绛一直都保持着一种从容的幽默感。但是她的幽默感是不同于一般人的，那么杨绛有怎么样的幽默特点呢？

杨绛（右）图片

要知道杨绛有怎样幽默特点还要知道她的幽默从何而来。其实，她的幽默来自于她对人生的态度和看法，她的幽默中往往包含着人生的大智慧。杨绛的幽默主要通过大量的文学作品呈现在人们眼前，她的作品中也会多有涉及大量的喜剧色彩。关于有怎样幽默特点的问题杨绛的文学作品的就能看出来。杨绛在描写和塑造人物过程中，从来没有用过任何淫靡的话语来勾勒人物的幽默，而是通过描写人物的微小动作和表情细节，以及各种身份对应的话语来呈现出这个人物潜在的幽默。杨绛先生的幽默同样不是一种愤世嫉俗无可奈何的幽默，而是一种睿智敏捷的幽默，杨绛用独特的幽默情怀去宽容世界、包容世人、同情困苦和不幸。

此外，杨绛也会运用很多的反语以及讽刺语来塑造幽默，这样的幽默具有一语双关的作用。当然，杨绛也会通过自嘲的方式来展现出独特的幽默情趣。杨绛身上的幽默感其实主要来源于她的家人，杨绛出生于一个家风十分自由的大家庭中，父母都有着很高的文化水平，因而杨绛也不愿意轻易地沾染尘世污浊的幽默，而是通过各种高雅的行为来展现出独特的幽默感。杨绛先生的幽默感对于如今社会也有着重大的影响意义，随着经济的快速发展，很多人已经在物欲中迷失了自己，而杨绛先生的幽默无疑是一种博大精深的智慧，能给人启发。