第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧展3月开幕

由天津大剧院举办的天津曹禺国际戏剧节已成功举办三届,三届活动邀请中外戏剧人携精彩大戏齐聚津门,将天津打造成一座戏剧的“瞭望台”。昨日,第四届天津曹禺国际戏剧节暨第七届林兆华戏剧邀请展发布会在北京菊隐剧场举行,戏剧节艺术总监导演林兆华、中国剧协主席濮存昕,波兰导演克里斯蒂安·陆帕,演员何冰,导演林熙越,天津大剧院总经理钱程等出席。

从3月4日、5日的开幕大戏《兄弟姐妹》起,戏剧节将在6个月的时间内为天津观众带来二十余部中外大戏,天津将再次成为国内戏剧界的焦点。

戏剧节主题“每个人与他的命运”

经过连续三年的良好运营,天津曹禺国际戏剧节因其专业性、开放性而逐渐赢得观众的认可和推重,成为国内一个重要的戏剧节品牌。本届戏剧节不但将延续往届邀请国外著名导演的代表作和国内优秀戏剧人的作品来津演出,并为双方搭建交流平台的特色,还将在剧目数量上大幅升级,总数达到二十余部。其中,名声在外的国外大戏以及国外导演与中国戏剧人合作的剧目达到十五部,为历年最多。

国内作品方面则囊括了林兆华、林熙越作品《戈多医生或者六个人寻找第十八只骆驼》,郭宝昌作品《大宅门》,陈佩斯作品《阳台》《托儿》,田沁鑫作品《北京法源寺》,吴兴国、魏海民主演的台湾当代传奇剧场作品《欲望城国》及西安话剧院话剧《麻醉师》等。

钱程表示,本届戏剧节的主题是“每个人与他的命运”,因为戏剧可以让每个人看到自己的命运,他还表示,邀请中外剧目来津演出并不是戏剧节的目的,真正的目的在于利用戏剧节的平台诞生出用世界语言讲述中国故事的好作品,也让中国戏剧发展与世界戏剧保持同步。

国际佳作纷纷登陆津门舞台

引进代表欧洲前沿水准的一流大戏一直是天津曹禺国际戏剧节的一大特色,本届戏剧节的欧洲大戏不但在数量上创下新高,质量也比往届有过之而无不及。其中有两部名副其实的“大戏”,就是演出总时长分别达到8小时的列夫·朵金作品《兄弟姐妹》和朱利安·戈瑟兰作品《2666》,这两部作品分别改编自阿勃拉莫夫《普里亚斯林一家》与波拉尼奥《2666》两部文学名著,充满了对现实的思考和关怀。

两位导演同样来头不小,列夫·朵金是曾获“欧洲剧场奖”的俄罗斯著名导演,朱利安·戈瑟兰则是年仅29岁的青年戏剧才俊。此外,列夫·朵金还将于9月带来契诃夫的三部曲《樱桃园》《三姐妹》《万尼亚舅舅》。

曾惊艳戏剧界的当代大师卢克·帕西瓦尔、托马斯·奥斯特玛雅也将继续带来力作,观众将于5月、7月分别欣赏到他们的《麦克白》与《玛利亚的婚后生活》。意大利著名意象派戏剧导演罗密欧·卡斯特鲁奇将首次来津,于6月联手柏林邵宾纳剧院带来《俄狄浦斯》。

此外,波兰导演格热戈日·亚日那作品《4.48精神崩溃》《白痴》,俄罗斯导演列奥尼德·阿利莫夫作品《斯大林·夜》,法国导演卢德维克·拉加斯作品《吝啬鬼》和托马斯·若利作品《美杜莎之筏》等也将在此期间上演。

中外戏剧人合作的新作品将亮相

相比往届,本届戏剧节将出现一大变化,那就是戏剧节将迈出艺术创作的第一步。曾携《假面·玛丽莲》《伐木》《英雄广场》连续三年来津的波兰著名导演克里斯蒂安·陆帕,将通过戏剧节的平台将史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》搬上舞台。

这部作品将延续陆帕一贯擅长探讨人们内心与社会关系的风格,以一个酗酒者的角度讲出了人们隐藏在面孔背后的真相。他表示:“生活经常是这样,身边的人在说假话,只有一个酗酒的人在喝醉了后才会讲出真话,也许这样的人在我们看来只是社会的边缘人,但他的话是非常重要、需要珍惜的。

”这部作品暂定名为《酗酒者A》,酗酒者一角将由演员何冰饰演,何冰对这部作品的价值非常看重,他说:“我已经快五十岁了,开始思索很多以前没想过的问题,这部戏里都有反映,比如生与死的问题,自己与身边各个人关系的问题,人生真诚与虚假的问题,我们看到的世界是否是真实的,等等。”

除《酗酒者A》以外,波兰新生代导演格热戈日·亚日那根据鲁迅同名作品改编的《铸剑》也将在戏剧节上亮相。这两部作品均是外国导演根据中国文本创作的,这一点被几位与会者十分看重。濮存昕表示,目前国内很多城市都在搞戏剧节,这一次天津曹禺国际戏剧节和林兆华戏剧邀请展又超前了一步,中外戏剧人合作新作品是一个新的开始,也代表一个新的方向,让戏剧人充满期待。

濮存昕还表示,希望今后国内的戏剧节之间可以互相借鉴,共同向好、向善,向着进步、向着大家共同的兴趣去做,也希望观众们能够热情参与到其中。(翟志鹏)