李一诺盖茨 比尔盖茨:艾滋病的致命搭档必须终结|盖茨基金会李一诺对话苏凯琳
博鳌亚洲论坛2013年会在海南举行,比尔及梅琳达-盖茨基金会联席主席兼理事比尔·盖茨在2013年博鳌论坛上表示,中国有巨大潜力,我们的基金会在几个领域合作,包括抗击艾滋病,结核病和烟草使用。我们立足中国,帮助中国是主要目的。我还在增加其他活动,使我们的能力和中国能力很好地合作起来。中国有独特作用需要发挥,他们非常理解扶贫。
他说,我们的基金会希望和中国建立起互惠互利的合作伙伴关系,充分利用中国的发展经验、强大的研发力量和较低成本生产高质量产品的优势。疫苗方面看到了中国做出很多投资,做了很好的工作。举例,成都研究所是中国生物技术集团,我们一起研发了新的改进型日本脑炎疫苗,这是亚洲流行的传染病,我们2009年开始发放了1亿多剂的疫苗,疫苗非常好、非常有效,成本极其低廉,25美分/剂,做出很大的贡献,挽救了人们的生命。
文字实录:
比尔·盖茨:我们讲一讲中国的情况,中国的巨大潜力从2007年以来基金会非常积极在中国进行活动,和中国政府在几个领域进行合作。包括在共同抗击艾滋病、结核病,另外努力减少烟草使用。现在我们还增加很多其他的活动,我们一起共同努力,和中国一起携手帮助世界的可能性,使我们的能力很好的利用起来,包括受援国。
中国有独特作用需要发挥,他们非常理解扶贫,中国有古谚语,预知前方事,需问过来人。我们的基金会希望和中国建立起互惠互利的合作伙伴关系,充分利用中国的发展经验、强大的研发力量和较低成本生产高质量产品的优势。
疫苗方面看到了中国做出很多投资,做了很好的工作。举例,成都研究所是中国生物技术集团,我们一起研发了新的改进型日本脑炎疫苗,这是亚洲流行的传染病,我们2009年开始发放了1亿多剂的疫苗,疫苗非常好、非常有效,成本极其低廉,25美分/剂,做出很大的贡献,挽救了人们的生命。
比尔及梅琳达·盖茨基金会还和中生集团,和其他部门合作共同抗击脊髓灰质炎,人们到了克服传染病的最后阶段,我们从1988年开始,当时在250个国家流行这种病,现在已经取得巨大的进展,所以去年不到300个病例,只有3个国家还有这样的疾病。
巴基斯坦、阿富汗等,如果这些国家有传染这种病还会传到其他国家,所以我们要根除。
我们要有更多低成本的疫苗,这也是另外一种合作伙伴关系,我们和中生集团建立起新的疫苗工厂,非常高效的进行这方面的工作。我们还和其他中国机构建立合作伙伴关系,口服的脊髓灰质炎疫苗,所以中国起到很大的作用,大大推进全球的脊髓灰质炎的根除工作。
