岑丽香为台庆排练闹笑话 高海宁即掩嘴遮丑(图)
岑丽香(右)爆出句“磨豆腐”,与她同在外国长大的苟芸慧即时O嘴。岑丽香(香香)、苟芸慧(苟姑娘)两位由加拿大回流返港展开的女神,讲广东话常常闹出不少笑话。香香前晚排演时俄然语出惊人爆出一句:“咱们如今磨豆腐。
”立刻被高海宁掩嘴,当得知意思后香香为难到爆!香香、苟姑娘与高海宁、何傲儿、王君馨、黄翠如等多位无线小花前晚在无线为台庆排演舞蹈,众女分为春、夏、秋、冬四个组合,摆外型摄影,悉数好身段的靓女如香香、苟姑娘、高海宁、何傲儿、许亦妮等被编为夏天组,信赖定会性感示人。
高海宁掩嘴
前晚影相时,香香心境振奋,更边做动作边说:“咱们如今磨豆腐。”说罢她仍不知“说错话”,此刻在旁的高海宁即掩着香香的嘴,怕她讲多错多,随即跟她咬耳仔阐明“磨豆腐”的意思,香香听罢知衰为难高呼:“Oh,我不知道呀!
”她还笑着叫记者不要报导出来,就算写都不要写得太差。记者问高海宁怎么阐明给香香听?她说:“我就说lesbian(女同性恋者)……。”
思考请翻译
受访时香香阐明由于舞蹈中有个动作恰似磨豆浆,自个并不知道“磨豆腐”的意思,经此一役,她为难的说:“刚刚学到啦。
(好在不是直播。)所以直播当晚我不会说话。”记者提议她不如请翻译,香香说:“思考中,近来很多作业,想找人帮我翻译剧本,想找女孩子。(找男仔或许不用钱。
)不要这么讲啦。”
往后赶来排演的苟姑娘,问她可知道何谓“磨豆腐”时,她一头雾水的说:“不知道,没风闻过。”记者转达香香瘀爆讲错时,苟姑娘说:“我想她也不知道啥意思,咱们都好单纯,加拿大不会这么描绘,一讲磨豆腐就真的是磨豆腐!”