庄老追悼会上百好友参加 乒坛名宿曾想安乐死

昨天上午,已故乒乓名宿庄则栋的追思会在北京进行,几百位亲友陆续来到北京佑安医院,向庄则栋遗体告别,送他最后一程。庄则栋的夫人佐佐木敦子代表家人向到场的人们表示感谢。

在与癌症病魔进行了长达五年的顽强抗争后,终因治疗无效,备受尊敬的乒乓名宿庄则栋先生于2月10日下午17时06分在北京逝世,走完了自己充满传奇色彩的人生历程,终年73岁。

昨天,庄则栋的追思会在北京佑安医院进行,庄则栋前妻、钢琴家鲍蕙荞,著名主持人赵忠祥,60多年前曾经与庄则栋一起在少年宫打球的队友等也纷纷前来悼念。

1940年生于江苏省扬州的庄则栋,是第一位在世乒赛上夺得“三连冠”的中国人,成为当时国人的偶像。特别是他在中美“乒乓外交”中的突出贡献,更受到人们的赞誉。

2006年,他的身体出现便血等不适状况,2008年被诊断为癌症晚期。后经北京、上海多所医院治疗,于去年8月底入住北京佑安医院,院方特意邀请院外专家会诊,积极商定中西医结合的治疗方案,尽全力救治。据院方介绍,在生命的最后阶段,庄则栋的肝脏已经基本坏死,仅剩一根血管、一根胆管勉强维持,但庄老依然顽强与病魔抗争。就在蛇年春节来临前,病榻上的庄则栋仍希望对所有关心和帮助过他的人表达真诚的谢意。

国家体育总局为庄老的治疗提供了坚强后盾,副局长蔡振华、老队友李富荣、著名歌唱家郭兰英和103岁的国学大师文怀沙都到医院来探望过庄则栋。从2009年起,乒羽中心每月拿出4000元补贴,用来雇人照顾庄老;财政部批了每年80万元专项经费额度(用于化疗的自费药部分),从总局体育基金会专项基金支出;去年3月,乒羽中心上报总局及民政部、财政部,申请增加庄老治疗费用的额度,在报批过程中,徐寅生(微博)和李富荣、蔡振华几次打电话询问落实情况,财政部做出批复:庄老的治疗经费不限额度。

然而,在2013年蛇年大年初一这天,这位曾经为乒乓球运动做出过杰出贡献的一代名宿,仍然驾鹤仙去。“一个人这辈子做到这份上,不是常人所及的。我很佩服父亲,他做人做得挺帅的,从不怨天尤人。”儿子庄飚这样评价父亲。虽然庄则栋生前表示,不想再麻烦大家,不举行遗体告别。但是出于对他的敬重和热爱,亲友还是决定举办一个简单的追思会。现场,夫人佐佐木敦子代表家属向所有到场的人一一答谢,整个过程十分低调。

庄则栋一生为人乐观豁达,并抱定“生活还是平淡一些好”的信念。但是时代和历史决定了,庄则栋的一生必定轰轰烈烈,历尽坎坷。

在北京佑安医院,庄则栋走完了他传奇人生的最后时光。病榻上的庄则栋已十分虚弱,但爱妻佐佐木敦子始终陪伴在身旁,床头摆放着她和亲友一起为庄老祈福的千纸鹤。这对中日伉俪20多年以来恩爱有加,相濡以沫,演绎了一段传奇的跨国恋。

庄则栋曾官至国家体委主任,最终又因为政治受到牵连。仕途的大起大落,让他尝尽人间冷暖。好在,在人生最痛苦的时期,庄则栋遇到了真爱,他与佐佐木敦子的跨国恋尽管受到了重重阻挠,但他们冒死抗争。出于对爱的忠贞,佐佐木敦子甚至说:为嫁给庄则栋,愿意放弃日本国籍,成为一名中国公民。最终,经过层层审批,两人得到邓小平批准,这段姻缘才终于修成正果,有情人终成眷属。

1987年,原在日本公司上班的佐佐木敦子加入中国籍后,失去日籍高薪职位,变成胡同家庭妇女,过着普通老百姓的惨淡生活。两个人住在北京前圆恩寺的胡同里。1996年,庄则栋和佐佐木敦子合写了一本自传,书名为《庄则栋与佐佐木敦子》,用庄则栋的话说:“佐佐木敦子的根在中国。”

庄老患重病后,夫人佐佐木敦子一直跟随左右,日夜陪护,精心照料。农历龙年的最后几天,与病魔搏斗多时的庄则栋,进入病危状态,家人和朋友都希望他能够闯过春节的年关。远在日本的两位内弟,专程赶到北京看望姐夫。庄则栋的前妻鲍蕙荞还特意送来了年夜饭。

“庄先生是我心中最崇拜的人。”佐佐木敦子一直这样说。2月21日,庄则栋因住院治疗已经关闭了五个多月的博客,再次更新。在这篇名为《致谢广大网友们》的博文中,佐佐木敦子写道:“与癌症做了近五年抗争的庄先生,于2013年2月10日,农历蛇年下午17时06分离开了我们。

在庄先生病重期间,得到了广大朋友们的关爱,在此我表示衷心的感谢。庄先生留下来的博客,我们会继续更新,与大家共享。希望广大网友们继续给予支持和指教。”

北京佑安医院为庄则栋进行了5个多月治疗的郑医生透露:“庄老刚来的时候,已经5天没有大便,仅剩1/8的好肝,他是想有尊严地安乐死,但我们医生不能这么做,决不放弃。”

去年8月入住北京佑安医院以来,庄老接受了5次CT引导下的肝脏射频消融手术,不过,身上的癌细胞扩散转移并没有得到有效控制,医生介绍说:“最后肺部出现广泛多发小肿瘤,并有所增大,数量增多,左眼眶和左脑也出现两个小肿瘤。

并且发现骨转移,腰椎、胸椎上的转移瘤也较前增大。同时尚有病灶轻度感染,时常伴有低烧。”但是,哪怕在弥留之际,庄老仍旧保持着乐观的情绪:“我一直要求不要对我隐瞒病情,自己深知目前的危重程度。我目前要做的就是全力配合医务人员,与病魔最后一搏。”

庄老一生受人尊敬,与老队友、老同事们感情笃厚。临终前,庄则栋最想打电话给两个人文化老人文怀沙和国画大家范曾。文怀沙认为:“庄则栋不论此岸、彼岸,不论天上、人间,他都是中华的精英,了不起的人杰。他永远是中国人民的好儿子。”龙年大年夜这天,范曾也赶到医院,在庄则栋病榻前为他留下最后一幅珍贵的素描,并将题字“小球推动大球,斯人永垂不朽”交给庄夫人。农历新年的第一天,庄则栋带着亲友们的牵挂仙逝。

开启“乒乓外交”的名宿都已仙逝

42年前,那个名叫格伦科恩的“嬉皮士”球员因为没能赶上美国队大巴,受邀登上中国队大巴,成为中美“乒乓外交”的“破冰”转折点。如今,两位在“乒乓外交”中发挥重要作用的名宿均已仙逝,但历史不会被遗忘,中美友谊也将世代延续下去。

回想当年的“破冰之旅”,庄老曾在接受采访时透露,他也曾有过犹豫。

“车发动后,沉默持续了10分钟。我当时考虑,要不要理他?我想,他只是一名运动员,而且在参加世乒赛之前,周总理曾向我们提出‘友谊第一,比赛第二’。”庄则栋回忆说。就在所有中国代表团成员都不敢轻易接触这位“不速之客”时,庄则栋从手提包里拿出了一幅中国的杭州织锦当作见面礼送给了科恩。就这样,科恩愉快地和庄则栋攀谈起来。

名古屋世乒赛结束时,美国队领队哈里斯主动找到中国队领队,提出希望到中国访问。冰封20多年的中美关系开始消融,庄则栋和科恩在乒乓赛场上完成了新中国和美国的第一次亲密接触。

只是,2004年三四月间,科恩因心脏病在53岁的年纪就英年早逝。在生命的最后几年,他在医院里接受精神病方面的治疗,还做了心脏搭桥手术。得知科恩去世的消息,庄则栋联系不到科恩家人,就把电话打到了另一位美国选手格罗斯曼的家里,让格罗斯曼的妻子凯莉帮他转达哀思。

2006年3月,美国乒乓球代表团为庆祝中美乒乓外交35周年来华访问。格伦科恩的母亲弗兰科恩当时已是91岁高龄,但她能坚持要来到北京,替儿子看望他的老朋友庄则栋。本版撰稿 本报记者 邹晔