苏州科贝尔 罗马尼亚图尔恰省与苏州的“中医情缘”
谈起吴门医药与中东欧的故事,不得不说的就是在罗马尼亚的图尔恰省有一所与苏州市中医医院合作建立的中医诊疗中心。
图尔恰省位于罗马尼亚南部,濒临多瑙河和黑海。1995年,与苏州市缔结为友好城市。双方保持经常性的互访。2008年,在一次图尔恰省议会代表团访苏的过程中,意外地见识到了中医药和吴门医派的神奇。从此,开启了苏州与图尔恰的"中医情缘"。多年来,图尔恰的医生与苏州市中医医院的专家你来我往,在图尔恰成立了中医诊疗中心,将中医针灸和推拿带到了图尔恰市民的日常生活中。
副议长常年的"歪脖子病"
经几次推拿竟有了好转
中医治疗在外国友人看来,总是充满着神秘。2008年3月,图尔恰省议会代表团一行5人由时任议会主席邦达克先生带队来访苏州。副议长贝尔恰先生也一同随队来访。
贝尔恰先生罹患先天性斜颈多年,也就是常说的"歪脖子病",曾遍访欧洲名医,病情毫无改善。来苏期间,了解到神奇的中医药和吴门医派,主动提出要求接受中医药治疗。经市政府安排,苏州市中医医院骨伤科姜宏主任、推拿科李学纪主任、针灸科张音主任组成诊治小组,为其进行了会诊,诊断为由紧张引起的痉挛性斜颈,决定采用传统中医推拿方法进行治疗,市中医医院推拿科李学纪主任承担起了贝尔恰先生的治疗工作。
令贝尔恰先生惊喜的是,经过数次推拿治疗后,他感觉自己的病情有了明显改善。百闻不如一见,这次成功的治疗体验,使罗马尼亚友人真正感受到了中医药的神奇疗效。此后,他特地利用假期,再次来到了市中医医院,寻求推拿治疗。在治疗的同时,贝尔恰先生还促成了市中医医院与图尔恰省医院及图尔恰SC诊疗中心的合作事宜。从此便开启了苏州与图尔恰省的"中医情缘"。
图尔恰医生赴苏州"拜师"学习针灸、推拿
在苏州市委市政府的大力支持和贝尔恰先生的协助下,2012年9月,苏州市中医医院一行5人,由院长葛惠男带队访问图尔恰省,并与图尔恰省医院及SC诊疗中心签订三方合作协议。根据协议,苏州市中医医院将为图尔恰省的医务人员进行中医药知识和技能的定期培训,并帮助其成立中医诊疗中心。
正如协议中约定的那样,2013年1月,图尔恰省医师协会主席斯塔马特女士率该省医生一行6人来到了市中医医院,其中4名图尔恰省的医生师从推拿科李学纪主任、针灸科张音主任开启了在苏的"学徒生涯"。李学纪和张音各带两名学生,每天上午他们带着"洋徒弟"接触临床患者;下午则给"洋徒弟"补习中医理论知识,并现场答疑解惑,给学生们带去了一次全方位零距离的中医学习体验。
三个月"手把手"教学结束后,老师们还各自给学生进行了测试,以检验学习成果是否过硬。
"拜师学艺"的同时,合作事宜也没有停步。同年2月,图尔恰省议会主席霍利亚·德多莱斯库、省长卢西安·爱德华·西蒙率团来苏访问,进一步落实了中医药合作交流的相关细节,明确了市中医医院与图尔恰省SC诊疗中心合作建立图尔恰中医诊疗中心(C&T诊疗中心)。
中医诊疗中心
在图尔恰省落户揭幕
2013年9月,苏州市中医医院副院长张一辉率队一行4人出访图尔恰省,其间市中医医院与该省SC诊疗中心合作的图尔恰中医诊疗中心揭幕。
同时,苏州市中医医院选派推拿科李学纪主任、针灸科张音主任留在图尔恰中医诊疗中心2个月,进一步帮助培训带教当地中医师,并为当地患者提供针灸、推拿等中医药服务,帮助诊疗中心进一步正常运作。
"原则上,诊疗中心每天只接诊30人,其余接受预约。但由于治疗效果较好,每天都有新患者自动前来就诊,所以每天仅针灸病人就超过了50人。"据张音回忆,早在他们去图尔恰前,就陆陆续续有当地人前来预约看中医,"在我们去当地之前,大多数人对中医都只停留在听说阶段,我让他们对中医有了真正的接触。"
张音告诉记者,其实当地本身就有使用药草的传统,虽然也许与中医药的用药原理不同,但是当地人对草药的接受度很高,因此,对中医药有着很浓厚的兴趣。两位专家在图尔恰期间,也的确用中医针灸和推拿技术,给当地很多患者带去了新的希望。同时,在当地也带了几个金发碧眼的"洋徒弟"。
苏州中医师即将再出发
带去原汁原味的吴门医术
2015年9月,为庆祝苏州与图尔恰省缔结友好城市20周年,推动中医药在罗马尼亚进一步发展,市中医医院代表团一行6人再次赴图尔恰省进行友好访问,并在当地C&T诊疗中心举办吴门医派中医展。
中医服务在图尔恰省C&T诊疗中心从未中断过,即使市中医医院的专家已经回苏,他们所带的"洋徒弟"依旧在当地行医治病。今年9月,市中医医院将再次派出针灸科的两名医师蒋亚文、吉玲玲赴罗马尼亚图尔恰省C&T诊疗中心进行为期三个月的工作。再一次为当地居民带去"原汁原味"的吴门医术。(记者朱晓奕)
