张翘的歌 亲爱的翻译官39、40集情预告:乔菲家阳分手 张翘楚雇郝哲
乔菲对嘉怡说自己就是因为爱家阳,所以希望他能生活得好好的,让自己就像是一阵风从他生命里吹过什么也别留下,嘉怡急了,说乔菲既然放不下家阳,就应该把生病的事告诉家阳,乔菲却宁可家阳误会自己也不对他说实话。她说一定要先和家阳分开才能安心地去做手术,这样的话她就算在手术台上醒不过来也没有遗憾了。
家阳不明白乔菲为什么突然之间死活要跟自己分手,他逼乔菲说出心中所想,他觉得乔菲一定有事瞒着自己,乔菲无奈只得搬出高家明做挡箭牌。
亲爱的翻译官第3集剧情介绍
晓华深陷爱河总受伤优秀乔菲引起注意
高家明是程家的养子,他的父亲原本只是一个司机,他因故被程家收养,却始终觉得自己和程家并不是真正的一家人。家明把全部精力投入在他的科研事业上,对他来说,科研比他作为一个医生的医德还要重要,更别提一直对他痴心的文晓华,在他眼里不过就是可以拿来帮助他的事业更上一层楼的摇钱树。晓华的父亲文道将这一切看得明白,他爱女心切,有意打压高家明。晓华却始终当局者迷,不愿意从这段感情中跳脱出来。
这一切,家明主动向晓华提出了分手,并且表示这次不会再与她复合。晓华明知家明对她并无真心,却还是不争气地在事后给他打了电话求和。家明已经约了有过一面之缘的吴嘉怡见面,他毫不犹豫地回绝了晓华的见面请求。
实习生们如果要参加外交酒会,首先要在着装和礼仪上通过程家阳这一关。在乔菲的帮助下,每个人的形象都合格了。酒会如期而至,生得漂亮又说得一口好法语的乔菲在实习生中显得出类拔萃,引起了家阳的好朋友王旭东的注意。王旭东出生于富贵人家,但却是个不拼爹也不坑爹的实业家。
事实上,这场酒会这不过是家阳给实习生们的一大考验。酒会上所谓的法国商会的客人,都是家阳让朋友伯努瓦安排的。伯努瓦是个商人,他也看中了乔菲的能力,并私底下与她交谈,想要找她去做兼职。乔菲表示需要考虑,可两个人交谈的一幕被家阳撞见。高翻院有个不成文的规定,实习期间内不可以在外做兼职。乔菲知道自己犯了错,顺从地向家阳解释并道歉。
家阳在送乔菲回家的路上时,接到了文道的电话,得知晓华迟迟未归。此前,晓华参加了高翻院举行的外交酒会,却因被家明拒绝而失魂落魄地喝闷酒。在她的坚持下,家阳让她一个人安静地待着,却转过头就发现她不见了踪影。家阳以为她回了家,如今知道并非如此,他决定先去哥哥家明那里。
乔菲识相地下了车,下车后接到了闺蜜吴嘉怡的电话。此刻,嘉怡正和家明在酒吧内,两个人感情发展迅速,已经成为男女朋友。嘉怡将乔菲约到酒吧,并为他们二人作介绍。乔菲和家明见到对方时,表情都十分不自然,家明还很快就找借口离开了,事后,乔菲支支吾吾地提醒嘉怡,她和家明并不合适。
伯努瓦有意挖乔菲进他的公司,可乔菲更想将这份兼职介绍给她外大的师弟师妹们。因此,她主动联系了伯努瓦,要帮师弟师妹问一问他们公司的待遇。可是,伯努瓦在和乔菲见面前先打了电话跟家阳炫耀,因此,家阳误以为乔菲要跳槽,气急败坏地到了他们两个人约定的地点。伯努瓦明知道乔菲不是要跳槽,却故意跟家阳说他是乔菲的新老板。家阳将乔菲带走,在车上与她展开了唇枪舌战。
家阳认定乔菲爱财,而且没有职业操守。乔菲不接受他的冤枉,与他据理力争,却一直改变不了他的想法。
亲爱的翻译官第4集剧情介绍
洗刷冤情越挫越勇乔菲闯祸面临淘汰
不管乔菲如何解释,程家阳都不愿意相信她。两个人的谈话不欢而散,第二天下午,乔菲还是照常到高翻院上班,却发现所有同学都在前一天晚上接到了程家阳的群发邮件,通知他们上午来参加文晓华的讲座,下午则休息。乔菲意识到家阳是真的要开除他,她立刻动身要去找伯努瓦,让他来为自己解释。
途中,乔菲遇到了文晓华。晓华不知道家阳用伯努瓦来测试实习生,无意中说出家阳和伯努瓦是同学一事。乔菲误以为是家阳利用伯努瓦来冤枉自己,她气急败坏地跑到家阳的办公室找他算账。在乔菲的坚持下,家阳致电伯努瓦,将他叫了过来。伯努瓦表示虽然乔菲现在还没有答应跳槽,但将来一定会的。这番话洗刷了乔菲的冤情,家阳也委婉地表达了歉意。
可是,家阳似乎铁了心要淘汰乔菲。第二天他还是没有给乔菲安排具体的实战内容,而是让她无须到高翻院报到。乔菲在田主任的提醒下,得知家阳去了木雕展现场参加一个重要的外交会议。她抓紧之间赶到了现场,用流利的法语刷脸成功,进入了展会现场。
来宾拉瓦王子的行程突然提前了一个小时,家阳只能紧急联系田主任,希望能改变会议时间。乔菲自告奋勇帮忙,让家阳先行接待王子。田主任正在开会,乔菲急中生智,利用现场翻译联系到了田主任,最终得以将会议时间提前了二十分钟。家阳第一次没有贬低乔菲,而是夸她做得不错。
乔菲受到了鼓励,心中有了底气。可是,在会议上,乔菲好心办坏事,动了王子的饮料,引发了严重的外交事故。在王子的整个行程中,他所有的食物和水都是由随行的安保人员先行准备好的,事后还会回收,为的是不让人收集到王子的DNA。虽然在安保人员强硬地出手拦住乔菲,一旁的家阳帮她解了围,但是她的错误却是无法挽回了。
王子没有追究,高翻院却不可能容许乔菲这样的失态。乔菲留在高翻院的目标眼看就无法实现,她忍不住哭出了声。家阳没有安慰她,在临走时默默地给她留下了一条手帕。
乔菲一心要留在高翻院,为了专注于高翻院的工作,她写下了酒庄的辞职信。酒庄的主管出言挽留乔菲,乔菲却下定决心选择高翻院。不过,她答应主管,在酒庄找到合适的接替人选之前,她不会走。
此时,家阳正和王旭东在酒庄包厢内。他决定把乔菲介绍给旭东,让她做旭东的公司的翻译。于是,他找乔菲介绍红酒,并为二人做了介绍。乔菲得知家阳的用意后,直截了当地拒绝了他的好意。
亲爱的翻译官第5集剧情介绍
家阳好心为乔菲安排善良乔菲收留家阳
程家阳向好友王旭东强烈推荐乔菲,让他高新聘请乔菲做翻译。乔菲得知此事,又听到了两个人的对话,知道家阳并非表面上看起来那么无情。她单独找家阳谈话,郑重其事地表示她绝对不会主动放弃高翻院。家阳说服不了她,喝得微醺的旭东又在一旁告诉乔菲,这是家阳第一次求他办事,所以他一定会完成。
被说出心思的家阳有些尴尬,拉着旭东回包房继续喝酒。乔菲特地到地窖拿了一瓶贵腐葡萄酒,并准备了一盘贵腐葡萄,以此来向家阳言明,自己就是那串在成为贵腐葡萄之前被人以为烂透了的葡萄。这时,旭东醉醺醺地要去上洗手间,乔菲赶忙跟着去,希望他能帮忙说服家阳不要将自己赶走。
可是,旭东进了洗手间之后,竟然就不知所踪了。乔菲本想拜托服务员进洗手间找找,却被告知旭东已经打车离开了。乔菲哭笑不得,只好回到包房找家阳,却更啼笑皆非地发现家阳已经醉得睡过去了。无奈之下,她孤身扶着步履不稳的家阳上了出租车。
家阳已经醉得语无伦次,根本说不出自己的住址。乔菲原本应该送他去附近的酒店,可她身上已经没有多余的钱。于是,乔菲将家阳扛回了自己和吴嘉怡的合租房。吴嘉怡正要出门和高家明约会,没有发现乔菲把家阳藏在了房间内。当晚,乔菲费了好大的劲才把家阳搬上了床,自己则打了地铺。
与此同时,嘉怡到酒吧与家明碰面,却碰见他和文晓华见面。晓华始终不愿意放弃家明,就算文道希望她和要投资家中酒业的周泰相亲,晓华也是不愿意。她希望家明能给她最后一次机会,家明勉为其难地答应与她见面,并言明自己是个卑劣的人,希望晓华不要再对他这么死心塌地。为了让晓华死心,家明搂着到场的嘉怡,表现出与嘉怡的亲密关系。
晓华愤而离场,随后,家明又对嘉怡提出了分手。嘉怡气急败坏地要他给个解释,他却不予理会,反而在听到乔菲曾提过他时,表现出了不同寻常的反应。
翌日清晨,家阳接到了旭东的电话,吵醒了同样睡意朦胧的乔菲。两个人竟然一起睡在地板,而且姿势亲昵。乔菲顾不得与家阳解释,赶紧要他收拾东西离开,免得被嘉怡发现。可是,已经来不及了,家阳刚打开房门,嘉怡就进来了,原来是旭东找上门来了。
旭东对嘉怡很有兴趣,使尽浑身解数跟她搭讪。嘉怡自认是个有节操的演员,根本懒得搭理旭东。在家阳整理完着装后,旭东跟着他一起离开了。可很快,家阳就去而复返,希望乔菲帮她发一封邮件。邮件内容是家阳推荐的第一批淘汰名单,乔菲的名字就在第一个。这次,乔菲没有数落家阳,而是坦荡地接受了这个结果,因为她知道这是自己一手造成的。
乔菲告诉自己,失去一切,那就从头再来。随后,她整理好心情和家阳一起出门,去度过她在高翻院的最后一天。两个人一起搭乘了公共汽车,给家阳留下了第一次的特殊体验。乔菲还给家阳准备了路边摊的煎饼作早餐,不习惯的家阳转头就把早餐给了另一个实习生郝哲。
亲爱的翻译官第6集剧情介绍
家阳出手保乔菲乔菲再次遭误会
乔菲以为这是自己在高翻院的最后一天,所以心情七上八下的。公布淘汰名单时,她果然听到了自己的名字,随后却发现原来她的结果是考察待定。乔菲心里的大石头终于落地,她感激地看着放自己一马的程家阳。家阳其实也是个爱才的人,他对乔菲所有的苛刻都是出于对她的考验。而这考验还没有结束,所以,面对乔菲的感谢,他只是不冷不热地丢给她一大堆资料,并要求她晚上留下来加班。
乔菲已经对家阳的傲娇和嘴硬心软有一定的了解,因此没有被他的冷脸吓到,而是按照他的吩咐准备了睡袋在办公室。可是,乔菲忘了,今晚是她答应充当吴嘉怡的经纪人的日子。接到吴嘉怡的催促电话后,乔菲只好赶紧赶往家中换上嘉怡为她准备的裙子,然后跑到指定的酒吧,与财大气粗的徐总见面
徐总对貌美的乔菲起了色心,乔菲只好兵来将挡水来土掩。嘉怡迟迟未出现,乔菲又以酒精过敏为由拒绝喝酒,徐总已经渐渐没了耐心。与此同时,家阳外出买宵夜回来,却发现乔菲不见了。他致电乔菲询问她的所在,随后立刻赶了过来,霸道地当着徐总的面带走了乔菲。
家阳送乔菲回家,要她换一身正经的衣服,可乔菲忘了带钥匙,打电话问嘉怡却又发现没有备用钥匙。无奈之下,家阳给了乔菲一张没有密码的银行卡,让她买一身职业装,再去酒店开一个房间等他。一切准备就绪后,乔菲与家阳在酒店房间会合。
当然,家阳的目的是让乔菲在这里工作。虽然家阳表示在乔菲工作的时候他会休息,但事实上他却一直在一旁陪着乔菲熬夜。直到乔菲终于忍不住睡了过去,家阳将她抱到了柔软的大床上。翌日清晨,乔菲按照家阳的吩咐,到餐厅和他一起吃早餐。
然而,家阳却突然给了乔菲一千块钱。乔菲愣神许久,突然意识到家阳是误会了她,以为她昨晚是在酒吧当陪酒小姐。她以为自己可以用努力消除家阳对自己的偏见,却没有想到家阳总是戴着有色眼镜看她。家阳的数落和讽刺让乔菲感到难堪不已,为了保住自己最后一丝尊严,乔菲主动离开了餐厅,并把身上衣服的钱留给了家阳。
心情极度沉重的乔菲径直回了家,没有去高翻院上班。嘉怡见她心情不好,硬是拉着她一起去吃小龙虾。
亲爱的翻译官第11集剧情介绍
为赚治疗费不择手段家明乔菲乃昔日恋人
为了帮小幸福争取到去瑞士治疗的机会,高家明决定自己出资。他找到了身为企业家的母亲,开口要借三十万。程母一直对他疼爱有加,她答应借钱,不过希望家明能回家去看看父亲程思远。令程母失望的是,家明竟然表示他可以一周回家两次,每次一千块酬劳。
程思远不善表达,但心里是在意家明这个儿子的。因此,程母接受了家明的条件,而家明也遵守诺言,当晚就拎着两盒茶叶回了家。程思远表面上无动于衷,心里却还是很开心的。然而,最后他却在程母的茶叶盒里发现了一封所谓的合作协议。内容大致是家明履行每周回家两次的义务,程母则一次性支付他三十万的酬劳。程思远气得将家明赶了出去,还把程母也骂了一顿。
对于家明来说,只要能拿到钱,其他都无所谓。所以他并不在意程思远的气愤,反而在离开时提醒程母要说话算话。程母简直恨铁不成钢,但她还是将一张银行卡给了程家阳,让他转交给家明。翌日清晨,家阳到家明家中,将银行卡交给他。兄弟俩聊着聊着,动起手来,互不相让,最后才一起放了手。看着家明拿毛巾冰敷的滑稽模样,家阳忍俊不禁,想起了同样一直让他擦屁股,却也让他生不起气来的乔菲。
另一边,高家明已经许久没有联系吴嘉怡,吴嘉怡一直认为家明是在与自己欲擒故纵。直到她忍不住约了家明,家明直截了当地表示二人之间已经没有关系,她才知道自己根本就是自作多情了。乔菲看到嘉怡为了家明而伤心欲绝,心里十分不忍。偏偏这时,她又无意让嘉怡看到了家明的来电。
担心吴嘉怡受伤害的乔菲终于将自己隐瞒叙旧的真相和盘托出。原来,家明就是乔菲大学时期的男友。当时,家明是心理学专业的学长,他对乔菲照顾有加,并不顾一切地追求她。乔菲对他没有特殊感觉,但还是答应与他试一试。发现两个人并不合适之后,乔菲对家明提出了分手。
乍然得知这个消息,嘉怡难以置信,口不择言地猜测乔菲在私底下勾引家明。乔菲无可奈何,只好先行离家,让嘉怡独自冷静一下。到了晚上,嘉怡已经恢复了一定的理智。她主动向乔菲认错,乔菲也没有与失恋的她计较,两个人重归于好。
另一方面,这六年来,家明一直没有忘记乔菲。他重遇乔菲之后,下定决心不再玩世不恭地生活,于是,他特地主动约了文晓华,郑重其事地向她提了分手,希望她忘了自己也放了家阳,好好地生活下去。
亲爱的翻译官第12集剧情介绍
无意亲吻乱芳心生日蛋糕闹乌龙
转正考试即将来临,实习生们都如临大敌。乔菲的优秀显而易见,连高翻院办公室的老师们也都无法忽视她的光芒。程家阳也一直在暗中培养乔菲,他提醒她应该去报名文化中心的口语课,将翻译中出现的一些语法问题改正过来。可是,乔菲去的时候却被工作人员告知,课程已经满员。
家阳从乔菲的口中得知这个消息后,就私底下约了文化中心的负责人,并让乔菲去约定的餐厅,制造了她和负责人的偶遇。乔菲没有辜负家阳的期望,她成功利用一块蛋糕和一番苦求,赢得了听课资格,并且被允许减免一半学费。乔菲还以为是巧合,直到在餐厅外遇见了家阳,才知道是家阳帮助了自己。
恰好这时,王旭东打电话来,提出去家阳的宿舍吃火锅。家阳欣然应允,顺带邀请了乔菲。乔菲带着吴嘉怡一起前往,席间,旭东一直在对嘉怡献殷勤,嘉怡却认定他是假装富二代,对他爱答不理。乔菲和家阳的气氛倒是很融洽,饭后还一起收拾碗筷。
在家阳的坚持下,负责刷碗的人是他。这时,文晓华突然打电话来,乔菲心事重重地将手机拿给家阳。晓华打电话的目的是告诉家阳她和高家明已经分手,并且再次表示她和家阳只会是姐弟。家阳在接完电话以后,心情便有些沉重。乔菲鼓励他主动和晓华表白,家阳却表示他曾经表白过,只是晓华总是笑着拒绝他。
这注定是个不平静的夜晚,乔菲在房间里发现了家阳这么多年来写给晓华的秘密日记,再次清楚地意识到家阳对晓华的深情。不仅如此,她还无意和家阳撞在了一块,两个人四唇相对,似乎擦出了不一样的火花。第二天,乔菲因害羞而躲避了家阳一整天。
这一天,是文晓华阴历的生日。家阳拎着蛋糕到晓华家中要为她庆祝,没想到晓华却只是站在楼上看着在门口的他,给他吃了个温柔的闭门羹。家阳大受打击,心情急转直下。偏偏这个时候,旭东又让家阳帮忙去长悦酒庄挑几瓶酒。家阳驱车前往,却不知为何一直有意地缠着乔菲,还特地等她下班。
家阳很想向乔菲倾诉心里的苦楚,却又欲言又止。这时,乔菲看到了家阳车子后座上的蛋糕,兴奋地取了出来。原来,今日也是乔菲的生日,她以为蛋糕是家阳送给自己的。家阳还没来得及阻止,蛋糕就已经被拆开,乔菲看到上面的字眼,才知道是自己会错意了。家阳有些尴尬,让乔菲把蛋糕放好,他要带她去一个地方。
