金小鱼南山南 走更具中国特色的“大山式”道路 法国女孩金小鱼上中国春晚(图)
金小鱼与吴大维等人主持北京台环球春晚,不过,她的终极目标是央视春晚。 (北京电视台环球春晚剧组/图)
中国的节日庆典怎么那么多?
金小鱼长这么大从未见过有那么多人参加的晚会,场面之大和人数之多,会让她感到紧张和害怕。
2010年7月,她参加了江苏连云港西游记文化旅游节开幕晚会,当时,她正在舞台上主持,等候王力宏上台,结果现场观众一涌而上,把王力宏围住了,鞋子被踩掉了,王力宏光着一只脚,只得等经纪人帮他把鞋找出来。
因为是直播,金小鱼和搭档们只好找话题聊天拖时间,和台下观众联唱完一首王力宏的《改变自己》后,鞋子终于找到了。这时候,金小鱼才可以正常呼吸了。
走进湖南电视台后,仅仅一年多的时间里,金小鱼已经参加过近百场电视晚会了。
2009年《汉语桥——世界大学生中文比赛》开幕式晚会,是金小鱼主持的第一个大型现场电视直播。节目组担心陈鲁豫误机,不能及时赶到现场,计划让小鱼做替补,导演看到她花了5个小时背下所有台本,感动之余当即决定让她和汪涵、陈鲁豫共同主持。
过去一年多的时间里,早上在北京,中午飞长沙,晚上已经人在济南了。她有时候也会有点糊涂——中国的节日庆典怎么那么多,甚至还有动物、植物的节日。
慢慢的,晚会参加多了,她意识到,要多上央视和覆盖整个中国的卫视。当然,也要参加大小节日庆典及楼盘推广的主持和演出,毕竟,这类活动的报酬要比电视晚会高。
郭敬明再也没联系过我
金小鱼第一次为中国人所知,是因为一篇文章。2008年5月4日,《纽约时报》发表了她写的《中国的流行小说家》。那篇文章的第一句写道,"现今,中国最成功的作家是24岁的青春偶像作家郭敬明。"
这篇文章在当时的中国媒体上引发了广泛争论。人们无法相信,《纽约时报》会把这样的赞美给一个存在剽窃行为的商业作家。一些中国媒体通过《纽约时报》找到金小鱼,就这篇文章的台前幕后采访了她。
"这其实是一个误解,在美国,Most successful writer指的是金钱上的成功,而非文学成就。后来郭敬明也明白了我文章真正的含意,再也没有跟我联系过。"金小鱼对南方周末记者回忆说。
后来,她还在《纽约时报》上发表过京剧是否会灭亡等一系列与中国有关的文章。
金小鱼对中国的关注,从童年时就开始了。17岁时,她离开父母,独自一人到美国读大学。上到大三,她从数学系转到了中国文化系。大四时,以交换生的身份,到台北一家大学研修中文。那半年里,不喜欢听刻板语言课程的金小鱼到《中国时报》当了一名实习英文编辑,还为文化版采写中文稿件。
"那是我第一次当记者,头一次看到自己的中文名字印在报纸上。"金小鱼说。《华尔街日报》曾给了她一个工作机会,留在纽约当记者。而她却一心想到中国去。
研究生课业一结束,金小鱼就飞到了北京,第一份工作是给华谊当海外宣传人。当时,冯小刚刚拍完《夜宴》,准备打国际市场。懂法语、英语,也懂中文的金小鱼,被华谊看中,请她和冯小刚、周迅、章子怡一起去了戛纳电影节,宣传推广《夜宴》,她还主持了《夜宴》在戛纳电影节的晚宴和新闻发布会。
法国女孩的中国"厚黑学"
金小鱼正在看《厚黑学》。
在中国这几年,她学会了喝中国茶,尝出了龙井茶、普洱、白茶的区别。脸上长了红痘痘,也会根据中医书上的偏方,把土豆切片一片片贴在脸上。结果半小时后,红痘痘变得更大了。
"中国人从来不会当面拒绝你,看到你工作出现问题,怕你丢脸也不会告诉你;你得罪了他,他很生气,也不会告诉你,怕两人关系尴尬……而美国人和法国人则不是这样的,有错误直接指出,为工作吵架却不会影响私人关系;如果你得罪了我我会很生气地直接告诉你。"
有一阵子,金小鱼经常琢磨这些事情,也曾经和中国房东夫妇交流,但她还是不懂怎么面对。她跑去书店买了几本解读中国人的书。"我想搞清楚这些看不见的规矩,比如《厚黑学》上说如何会说话,如何学会谦虚,这些事情都是应该学的。"
在中国经纪人小卉的帮助下,她正在适应中国的人情关系,适应中国人的交往方式,比如尽可能让工作中打交道的领导、导演、制片人高兴,逢年过节和每次回中国时,尽可能带些礼物赠送。
金小鱼开始逐渐听到"你很懂事,会做人"的评价,这当然也包括敬酒、喝茶,甚至是拥抱着合影。开始的时候,她觉得特别累,后来也慢慢想通了,自己的能力还不够强,就碰到了一些愿意提供帮助的人,确实应该感激。
兔年春节前,她接到了中央电视台网络春晚的邀请。当她把自己的护照、居留证、简历和代表作品视频交给央视时,央视网络春晚在一个部队大院的演播厅里录制,组委会来不及在规定时间内办理通行证,而她,又有着法国、美国双重国籍。最终,金小鱼没能走进央视网络春晚的大门。
但金小鱼不会因此有任何烦恼和抱怨。2010年,她成功走进了央视国际春晚和元旦晚会。她在眺望中国电视春晚金字塔的最高点——央视一套大年除夕的春节晚会。在她的同行里,只有大山上过,这才是她最在意的。
