死水微澜李劼人 李劼人与《死水微澜》
李劼人(1891.06-1962.12),生于四川成都,祖籍湖北黄陂,中国现代具有世界影响的文学大师之一,也是中国现代重要的法国文学翻译家,知名社会活动家、实业家。
关键词:作家:长篇《死水微澜》,《暴风雨前》,《大波》,短篇译著几百万字。美食家:精于食道,谙熟川菜做法,擅法国菜,开小雅餐馆。实业家:出任机器修理厂厂长、自办嘉乐纸厂。建筑师:主持整修杜甫草堂;自建住所“菱窠”。教授:公立成都大学教授,文科主任兼预科主任。官员:成都市副市长、四川文联副主席、全国人大代表。
著名学者流沙河评价李劼人:“庄子说,其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也。他身上扯一根汗毛下来,都可以别开生面,都是我们不可超越的。像这样的人,我们应珍惜他。我听过他摆很多龙门阵,看到他的日常生活,整日笑嘻嘻的,说话没有什么遮拦,摆起故事来有盐有味,反而不觉得他伟大。成都人总是觉得蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家,漂亮的风景在别处,不晓得走到这里其实就有一座高山。”
代表作:《死水微澜》小说创作于1935年,刚一出版,便轰动一时。小说将时代风云与人物命运紧密地结合在一起,把时代的特征及变化渗透到整个故事情节中,因而具有史诗性的特点。小说借人物命运的变迁来展现时代政治、经济生活领域里的变化,真实地塑造出了“典型环境里的典型人物”。
小说还结合人物塑造和情节推进,细腻地写出了人物活动环境的民情风俗、起居服饰、地方特产等,从而增强了历史的真实性,具有浓郁的巴蜀文化的地方色彩。有文学批评家将他的《死水微澜》称作是中国现代小说史上“最精致、最完美的长篇”。
原著摘录:“罗歪嘴每次来坐谈时,总在铺面的方桌上方高椅上一蹲,口头叼着一根三尺来长猴儿头竹子烟杆。蔡兴顺总在他那矮脚宝座上陪着咂烟,蔡大嫂坐在柜台内面随便谈着话。大都是不到半袋叶子烟,就有人来找罗歪嘴,他就不走,而方桌一周,总有许多人同他谈着这样,讲着那样;内行话同特殊名词很多,蔡大嫂起初听不懂,事后问蔡兴顺,也不明白,后来听熟了,也懂得了几分。
起初很惊奇罗歪嘴等人说话举动,都分外粗鲁,乃至粗鲁到骇人;分明是一句好话,而必用骂的声口,凶喊出来。但是在若干次后,竟自可以分辨得出粗鲁之中,居然也有很细腻的言谈,不惟不觉骇人,转而感觉比那斯斯文文地更来得热,更来得有劲。”
