姚明名人堂演讲 姚明入选2016名人堂 姚明名人堂演讲全文

北京时间9月12日,前天,2016届奈史密斯名人堂入选仪式正式举行,前NBA传奇球员姚明,艾弗森、奥尼尔等入选。作为首个入选名人堂的中国球员,姚明实至名归,在此,祝贺大姚!

姚明入选2016名人堂回顾--

姚明名人堂演讲全文:

约翰·多里瓦先生,名人堂执行委员会,女士们先生们,大家晚上好。

当我得知今晚我是第一个发言者的时候,我认为一定是有人搞错了,第一个讲话的应该是伟大的阿伦·艾弗森。因为我比他需要更多的练习。(这里用到了艾弗森“练习”的梗)

首先,我要感谢所有人给我这项伟大的荣誉。你们的认可让今晚成为我一生珍藏的记忆。尽管我的职业生涯可能太过短暂了,但是对我而言,每一个瞬间我都视为珍宝。我对于自己在赛场征战的时间,以及对各位的认可都心怀感激。

我要先感谢我的介绍人。

比尔·拉塞尔。我永远也不会忘记当我还是一名新秀的时候,你邀请我到你位于西雅图的家中共进晚餐。那一晚你给我提供了很多宝贵意见,让我增强了信心并在这个全新的国度里感觉更加舒适。

比尔·沃顿。你在各个方面都支持我。谢谢你的建议和鼓励。当我完成脚部手术醒来的时候,你是第一个打电话给我的人。你告诉我要保持积极的心态。这让我永生难忘。

迪肯贝·穆托姆博。我把你放在最后是因为你是三个人里看上去最老的。我们在一起并肩作战了五年,拥有无数场上和场下的美好回忆。没有什么能够破坏我们的关系——即便是那些训练中你给我的肘击也不会。

你们都知道我来自中国,那是我的旅程开始的地方。

我的父母都是1970年代的篮球运动员。我听过很多关于他们的伟大故事,关于他们是怎么打球又是多么优秀的故事。更重要的是,大家都知道他们的为人是多么出色。很幸运我能成为你们的儿子。你们赐予我的礼物不仅仅是身高,还有更多更多。你们教会我如何思考,如何做决定。当然了,还有我在罚球线上的柔和手感。这让我能高兴地说我是带着83%的罚球命中率进入名人堂的——只比沙克强那么一点。

我的妻子叶莉。我们在高中就相识了。你知道你对我而言是多么重要。谢谢你成为我的人生伴侣。可爱的女儿艾米是我们共同的珍宝。我多希望她今天也能出现在现场,但是她的学校已经开学一周了。而且她已经选择了足球作为自己的最爱而不是篮球。

我的篮球之旅是从李章明教练的自行车后座开始的,那时候他骑着车载我来到篮球场开始了我人生中的第一次训练。今年你退休了,我要祝贺你拥有一个如此伟大的职业生涯。无数的孩子在你的指导下获益匪浅。

李秋平教练是我在上海大鲨鱼队时的主教练。你带领我们获得了CBA总冠军,你从来没有放弃过我们,即便是在你的妻子因癌症去世的那一年。感谢你这些年来的指导和牺牲。

我还要感谢上海这座城市,上海大鲨鱼队以及整个CBA联赛为我做出的一切。他们哺育我,训练我并且帮助我为之后的人生挑战做好了准备。

中国有句老话叫做“以铜为镜,可以正衣冠;以史为镜,可以知兴替;以人为镜,可以明得失。”现在,我想谈谈在我生命里的几面镜子。

我要提到牟作云先生。他是一位传奇篮球手。80多年前,牟老来到斯普林菲尔德,之后他回到了中国并把一生都贡献在了中国篮球事业上。如今CBA冠军奖杯就是以他的名字命名的。这座奖杯是所有CBA球员一生的梦想。

我不是第一个来到NBA的中国人,那个荣誉属于王治郅。他是所有梦想来到NBA赛场的中国人的先锋。他做出了巨大的牺牲并帮助我们扫清了障碍。我从他的身上学到了太多。尽管他今天不能到场,我还是希望向他说一声谢谢。

很多人都知道我在2002年被火箭队选中之后的故事。但很少有人知道在选秀之前以及贯穿我整个职业生涯过程中火箭队所付出的努力。谢谢你莱斯·亚历山大,迈克尔·古德伯格,卡罗尔·道森,塔德·布朗,达瑞尔·莫雷和基斯·琼斯,你们让我在休斯敦感受到了家一般的温暖。

当我来到休斯敦的第一天,史蒂夫·弗朗西斯跟我击掌并给了我一个大大的拥抱。从那天起他就成为了我的大哥哥。卡蒂诺·莫布里邀请我去他家吃一种叫做“灵魂食物”(soul food)的东西。后来我想他说的应该是咸的食物(salty food)。谢谢你们,史蒂夫、莫布里还有最早的那些火箭队友们,你们让我感受到欢迎和接纳。

鲁迪·汤姆贾诺维奇因为那句“永远不要低估一颗总冠军的心”而为人熟知。不仅在场上,场下的鲁迪也在践行着这句话,特别是当他和癌症抗争的时候。鲁迪,你一直激励着我成为最好的自己。

当杰夫·范甘迪和帕特里克·尤因、汤姆·锡伯杜的教练团队到来时,他们把我们变成了一支防守强硬的队伍,就像他一直做得那样。

麦迪、肖恩·巴蒂尔、雷佛·阿尔斯塔,我们一起组成了一支充满天赋的年轻球队,特别是还有迪肯贝。这支球队不仅拥有竞争力,还有兄弟情。

我一直记得范甘迪教练曾经说过,“最好的机会也可能是你最后的机会。”这在球场上和人生中都是一条真理。

最后一位执教我的NBA教练是里克·阿德尔曼。他帮助我们发掘了很多有天赋的球员,像卡尔·兰德里、路易斯·斯科拉和阿隆·布鲁克斯。我们在2008-2009赛季的表现很出色,但不幸的是伤病阻碍了我的职业生涯,他让我在火箭队的时间戛然而止。我一直记得自己在休斯敦火箭队的那段时光,那是我一生中最美好的时光。

作为一名篮球运动员,我是这个星球上最幸运的。我能和这个世界上最顶尖的球员们同场竞技。

一名伟大的运动员不仅拥有伟大的队友,还有伟大的对手。像奥尼尔这样好的对手推动我们不断前行。沙克曾说:每一次我们对位后他都会想到那句老话,“那些没能杀死你的都会让你变得更强大。”谢谢你能这么说。

我把休斯敦当作我的第二故乡,因此我要对休斯敦的人们说些什么。无论我处在巅峰还是低谷,你们始终都支持着我。你们给了我前进的力量。我会一直把你们当成家人看待。这一生我都是一名德州人,一名休斯敦火箭人。

如果没有大卫·斯特恩和NBA,所有的这一切都不会实现。谢谢你们,大卫·斯特恩,亚当·萧华,吉姆·博胡尼以及所有NBA工作人员的奉献和支持。

最后,感谢姚之队。我们看上去都比初次见面时胖了也老了。

女士们先生们,我要向奈史密斯博士,向361位名人堂成员,向过去125年里所有为篮球这项运动做出贡献的人们致以最崇高的敬意。

所有的这些个体都是闪耀的明星,他们组成了整个篮球宇宙里的点点星辰。这项运动鼓舞着整个世界数十亿的人们。作为其中的一员,我会尽全力继续为篮球运动做出奉献,我们都希望看到未来在这片宇宙中有更多、更闪耀的明星出现。