庄子送葬的故事 思想家庄子达生原文及译文
2018-02-26
字体:
大中小
浏览:
文章简介：庄子的一生中,唯一的知己就是惠子.惠子作为他好友,两人一般的交流方式就是辩论.因为一个问题,很多次吵的不可开交,但是他们的友谊也是因为辩论探讨才建立起来的.惠子总是在庄子困惑的时候及时出现,并且帮助庄子分析和探讨,因此,庄子将惠子视为生命之中很重要的人,这种情谊甚至超越了他对妻子的那种爱护.庄子的好友惠子死后,庄子心痛的去送葬.当经过惠子的墓地时,庄子突然回过头来对跟随的人说:"我听说郢地有个人把白垩泥涂抹在他自己的鼻尖上,仅仅只有蚊子苍蝇的翅膀那样大小,然后让他的好友匠石用一把斧子削掉这一个小
庄子的一生中,唯一的知己就是惠子。惠子作为他好友,两人一般的交流方式就是辩论。因为一个问题,很多次吵的不可开交,但是他们的友谊也是因为辩论探讨才建立起来的。
惠子总是在庄子困惑的时候及时出现,并且帮助庄子分析和探讨,因此,庄子将惠子视为生命之中很重要的人,这种情谊甚至超越了他对妻子的那种爱护。
庄子的好友惠子死后,庄子心痛的去送葬。
当经过惠子的墓地时,庄子突然回过头来对跟随的人说:“我听说郢地有个人把白垩泥涂抹在他自己的鼻尖上,仅仅只有蚊子苍蝇的翅膀那样大小,然后让他的好友匠石用一把斧子削掉这一个小白点。匠石挥动斧子的动作很大,漫不经心地削这个小白点,但是这个人鼻尖上的白泥完全被削去了而且鼻子一点也没有受伤。
郢地的人站在那里也若无其事不当作一回事。宋元君知道了这件事,把匠石叫来说:‘你对我也这样子试试’。这名匠石说:“我确实曾经可以做到削掉一个人鼻尖上的小白点。虽然我会这种技术,但是我的伙伴已经去世很久了,我再也不可以做得到了啊!”
而我,自从惠子离开了人世,我再也没有可以匹敌的对手了!可以听我诉说的对象了!可以帮助我解决困难的人了!我再也没有可以与之论辩探讨的知己了!”
