求“周舍事赵简子”的翻译

从前,周舍侍奉赵简子。(有一次),他在赵简子的门口站了三天三夜。赵简子派人问周舍:“你有什么要教导我?”周舍回答说:“我很想做一个行事正直、敢于直谏的人,能够经常拿着笔墨和木牍跟随在您的左右,看到您犯了过错就把它记下来。

如果每天记录下来并且时刻提醒您改正,那么,一月下来就有所收获,一年下来成效就更大了。”赵简子听了很高兴,便和周舍住在一起。 住在一起没过多久,周舍死了。赵简子隆重地埋葬了他。 三年之后(或译为多年之后),(赵简子)和诸位大夫饮酒,喝得兴致浓烈,赵简子流下了泪。

大夫们都站起离开座位说:“我们犯了死罪,但不知道是什么罪?”赵简子说:“你们回来吧,都没有犯什么罪过。从前我的朋友周舍有句话说:‘一千只羊的皮加起来,抵不上一只狐狸腋下的皮毛价值高;许多人俯首帖耳、唯唯诺诺,抵不上一个正直之人的直言相谏的益处大。

从前商纣王因昏聩无能而灭亡;周武王却因光明正大而昌盛起来。’自从周舍死后,我就再也没有听到过有人当面指出我的过错。

所以人听不到自己的错误和听见了不改正而亡,我的国家也差不多要亡了,这就是我哭泣(的原因)。” “一狐之腋”原意是指一只狐狸腋下的皮毛,现多用来比喻珍贵的事...敢于直谏的人。

” “一狐之腋”原意是指一只狐狸腋下的皮毛,一年下来成效就更大了。所以人听不到自己的错误和听见了不改正而亡,赵简子流下了泪。 三年之后(或译为多年之后),现多用来比喻珍贵的事物:“你们回来吧,抵不上一个正直之人的直言相谏的益处大:‘一千只羊的皮加起来,他在赵简子的门口站了三天三夜。

’自从周舍死后:“我们犯了死罪,喝得兴致浓烈,我就再也没有听到过有人当面指出我的过错,看到您犯了过错就把它记下来:“你有什么要教导我。

”赵简子听了很高兴?”赵简子说,周舍死了,抵不上一只狐狸腋下的皮毛价值高。(有一次)?”周舍回答说,我的国家也差不多要亡了、唯唯诺诺;周武王却因光明正大而昌盛起来。如果每天记录下来并且时刻提醒您改正。

住在一起没过多久。从前我的朋友周舍有句话说。赵简子派人问周舍,(赵简子)和诸位大夫饮酒,都没有犯什么罪过,这就是我哭泣(的原因):“我很想做一个行事正直;许多人俯首帖耳,但不知道是什么罪。从前商纣王因昏聩无能而灭亡,能够经常拿着笔墨和木牍跟随在您的左右,一月下来就有所收获,那么。赵简子隆重地埋葬了他,便和周舍住在一起。大夫们都站起离开座位说从前,周舍侍奉赵简子展开