易卜生代表作 国家话剧院主办永远的易卜生诠释争议作家
国家话剧院昨宣布,第二届国际戏剧季主题定为"永远的易卜生"
昨天,中国国家话剧院院长赵有亮宣布,国话第二届国际戏剧季将于9月在京举行,今年的主题是"永远的易卜生",由中外艺术家联袂演出的5台易卜生原创话剧和1台根据其作品改编的话剧,将向人们展示这位被称为"现代戏剧之父"剧作家的风貌。
今年是挪威剧作家易卜生逝世100周年,世界上100多个国家将展开4000多种活动来纪念他。此次国话的戏剧季将是国内规模最大的纪念活动。易卜生改变了从古希腊到莎士比亚戏剧的传统,确立了正剧现代话剧的形式。
他的剧作既有关注社会民生、反映社会现实的问题剧,又有直指人心、探讨个人意志与人生价值的思想剧,尖锐性和深刻性并重。100年来,世界各国的艺术家都在对他的剧作进行多元的阐述和多层面的建构。他的作品更是催生了许多现代戏剧种类,五花八门的流派都宣称他是本门派的"开创者"。因此,他又是世界上争议最多的作家之一。
易卜生一生创作了26个剧本和许多诗篇,其中中国观众熟悉的有《培尔·金特》、《玩偶之家》、《人民公敌》等。赵有亮说:"是易卜生催生了中国话剧。他的作品在中国戏剧刚刚诞生时期直接启迪并引领了一批中国话剧的先驱,成为当时中国戏剧人最主要的创作资源。中国新文化运动的先锋鲁迅和胡适最早介绍并评价了他的社会问题剧,其作品中的人物娜拉成为当时中国妇女解放的代名词。"
此次戏剧季将以强大的演出阵容、多样的演出形式呈现世界优秀艺术家对他作品的最新诠释。中英双语演出的《玩偶之家》已经成为中国国家话剧院的代表作,娜拉由挪威王国国家戏剧院的阿格丽特扮演,娜拉的丈夫则由中国演员李建义扮演,剧中还特邀了京剧和民乐演员参与演出。挪威POS剧团和总政话剧团将同时演出不同版本的《群鬼》。挪威版本在话剧基础上融入了精彩的阿根廷探戈,表现出冷峻的哲学意味;中国版本则力求在视觉
形象上下工夫,将人物的内心世界物化到戏剧舞台。易卜生晚年的自传体作品《建筑大师》将由著名导演林兆华首次搬上舞台,剧中男女主演分别由濮存昕、陶虹出演。《娜拉离开丈夫以后或社会支柱》由2004年诺贝尔文学奖得主、奥地利女作家耶里内克根据易卜生作品改编,美国美利德剧院演出,作者将以强烈的女权意识和对社会的愤怒批判精神,对娜拉出走后做出大胆推测。挪威演员阿格丽特还将演出独角戏《培尔·金特》。
