言兴朋刘长瑜 《曹操与杨修》被搬上银幕 尚长荣言兴朋再携手
[摘要]影片的两位主演,一位是76岁的尚长荣,一位是63岁的言兴朋。而早在1988年,京剧《曹操与杨修》的首度亮相,就是由此二人主演。
现场合影
腾讯娱乐讯(文/胡梦莹)8月20日,3D全景声京剧电影《曹操与杨修》在上海开机,导演滕俊杰携主演尚长荣、言兴朋等到场。采访中,导演滕华涛表示相比旧作,本片的悬念感加深,节奏也变快了,争取做到老少咸宜。
影片的两位主演,一位是76岁的尚长荣,一位是63岁的言兴朋。而早在1988年,京剧《曹操与杨修》的首度亮相,就是由此二人主演。1987年,尚长荣携《曹操与杨修》剧本扣响上海京剧院的大门,《曹操与杨修》从默默无闻到“华丽逆袭”,公演于全国各地,好评如潮。
该京剧剧本被誉为“新时期中国戏曲里程碑式的作品”。“其实当年我们就能够期盼把这出戏搬上银幕,要求拍电影,可惜因为种种的原因未能拍成,最主要是口袋里的钱不够。”尚长荣回忆当年感慨颇多,“今天天时地利人和,当时留下的遗憾,现在不是遗憾。”
最初创排《曹操与杨修》时,“原版搭档”就是尚长荣和言兴朋,两人精湛的表演,举手投足的默契,使得此剧成为两人在艺术巅峰时“双剑合璧”之作。然而,言兴朋上世纪90年代初旅居美国,这使得尚长荣的“曹操”如铁打的营盘,“杨修”则像流水的兵。
此次两位“原版”演员能够再次“合璧”大银幕,是两人多年的夙愿,也是京剧戏迷的期盼。为此,言兴朋特意从海外飞回上海,不顾时差困扰,上午刚到上海,下午就投入了对唱腔的研究,为拍摄做准备。
事实上,早在2011年就曾传出此剧要搬上大银幕的消息,今日终于得以开机。发布会上,上海京剧院院长单跃进表示,“对于《曹操与杨修》这样的当代艺术经典作品,还有一种传承,就是运用现代电影技术,使之得到更为广泛的传播。我们这样一个想法,终于得到了实现。”
导演滕华涛表示,现在走进剧场的年轻人越来越少,如今电影采用3D现场拍摄的方式,结合现在世界上最好的电影声音技术,3D电影的浸润式、交互性、互动性,以及其丰富的层次感,空间的无限的拓展,带来许多新的、奇妙的观影体验,更加符合现在年轻人的口味。新版在保留原剧的情节架构、推进手法与呈现方式上,保留原汁原味的传统京剧舞台艺术风格,不过加快了节奏以及悬念感。
另外,该片预计于9月8日关机,在拍摄成3D全景声电影的同时,将同步制作2D版本,将于2017年下半年与观众见面。
