石班瑜图片 《功夫3D》开启全国点映 石班瑜盛赞周星驰(图)

日前,《功夫3D》在全国40多个城市开启了百场点映活动。2015年1月10日,周星驰的经典喜剧代表作《功夫3D》在北京UME影城举行了点映会,著名配音演员,周星驰的“御用”配音石班瑜和著名编剧史航出席该场点映会,与影迷亲切交流。至此,令人翘首以盼的100分钟、国粤双语版《功夫3D》终于与广大影迷见面。影片的3D效果与声音混制的出色表现,令在场观众惊叹。

石班瑜 史航:《功夫3D》尽显周星驰最高境界

周星驰的代“言”人,著名配音演员石班瑜,自1990年起,为周星驰的多部影片进行了精彩的国语“演绎”。此次专程来京的石班瑜一上场,便用大家熟悉的周星驰招牌笑声“哈哈哈哈”向观众拜年,恭祝大家“新年好”,并表示“大家看到我应该就像看到周星驰”,引发了观众的阵阵掌声与笑声。

石班瑜现场与影迷们分享自己配音的经历,2004年为《功夫》中的周星驰进行国语配音,当时觉得时间很仓促,如果现在再有一次机会,一定会演绎得更加深刻。石班瑜更坦承周星驰给自己留下最深刻的印象,就是会根据自己的出彩国语配音,来改动他的粤语台词,“这才是他力求完美、虚怀若谷的体现”。

著名编剧史航也到场助阵《功夫3D》点映会,他一上场就开玩笑说“石班瑜老师一定在《功夫》里出演了天残地缺中的一位”,被石班瑜反驳“我有那么丑吗?!”惹得现场笑声掌声此起彼伏。史航也声称,周星驰很多电影台词都成为了如今的网络流行语,这离不开石班瑜的“二次创作”,正如“我走先”就是个绝妙的例子。

谈到《功夫3D》的情节,史航更开玩笑说林子聪二次插刀周星驰,正如“神补刀”;而倒在血泊里的阿星画出的棒棒糖,更像网络中的“@”符号,证明了星爷才是网络时代的真正大神。

石班瑜和史航都不约而同地提到《功夫3D》中的梦想问题,“十年后再看这部片子,你会觉得一点都不过时”,石班瑜说,“梦想是个微妙的东西,有时看起来虚无缥缈,但落到实处,是最让人无言震撼的。“这部片子让人看到了周星驰的个人境界,就是宽容地对待所有人”。石班瑜和史航一致表示:“我们都需要再看一次《功夫3D》,这对人生有帮助”。

3D重建 十年情怀:效果更上一层楼

《功夫》是周星驰付出心血最多的影片,也是周星驰从影25年个人心路历程的写照:该片是周星驰本人执导的第三部影片,在经历了《少林足球》的友谊见证和《喜剧之王》的爱情剖白之后,周星驰不只想令人发笑,他渴望用培育自己的香港文化和从心底生出的理想,圆一个由己及人的功夫梦。该片的重映也给很多无缘在大银幕上再会周星驰的影迷,提供了一次重温旧梦的机缘。

据观看点映场的观众分享,《功夫3D》并不是简单地对原有镜头进行3D的视觉化处理,而是更加注重表现场景的层次感和动作出屏破幕的冲击效果。无论是影片中迎面飞来的斧头,包租婆狮吼功天崩地裂的破坏力,还是天残地缺的古筝魔音幻化成狰狞鬼怪,都让人感受到呼之欲出的3D效果。

石班瑜也着重指出,当年看胶片版,感觉声音是单薄的,现在看3D版本,感觉声音从四面八方传来,非常具有穿透力。据悉,该片的重建效果令人惊叹,也是由于周星驰十年前拍摄精益求精的结果,为了打通国际市场,《功夫》在特效上超前探索,视觉轰炸的背后是周星驰“我要做到、我要表达”的强烈意念。

回想一下《功夫》中功夫一招一式的冲击力,琴音下骷髅武士的破坏力,以及如来神掌的爆发力,这些镜头当年都是冲着镜头发力,为了强调破幕冲击而来,因此,拍摄技术的超前性、拍摄理念的前瞻性,再加之如今的3D技术包装,使得《功夫3D》的效果更上一层楼。

《功夫》的十年,是一代人从少年走向成年的十年。十年后,《功夫3D》给了影迷一个再次“做梦”的机会:少年弟子江湖老,但赤子之心不变。《功夫3D》由中国电影股份有限公司、华谊兄弟传媒股份有限公司、哥伦比亚电影制作(亚洲)有限公司联合出品,通过全片数字修复、3D视觉重建、特效重制和乐效升级重新制作, 100分钟的国粤双语版本将于2015年1月15日与观众见面。