马荣成漫画 《风云》原作者马荣成透露香港漫画成功秘诀 流水线成就香港漫画

8月7日到12日,“北京动漫嘉年华”在军事博物馆举行,黄玉郎创办的“玉皇朝”与马创办的天下出版有限公司是最引人注目的展区,这是香港两大主要的漫画公司首次在内地大规模参展,标志着在内地“埋伏”4年之久的香港漫画即将大举进军内地市场。

凭《风云》和《中华英雄》为内地读者熟悉的马荣成是香港赫赫有名的漫画大师,同时也是对整个香港漫画行业具有决定性影响的人物。借他来京参加“动漫嘉年华”之际,记者对马荣成做了独家专访,马透露了香港漫画行业的成功经验,诊断了内地漫画的发展过程中的问题。换画风是我的乐趣

记者(以下简称记):你小时候喜欢看什么样的漫画?何时开始进入漫画行业的?

马荣成(以下简称马):13、14岁时,我开始喜欢日本漫画,比如《先锋号》、《石头侠》,另外黄玉郎、上官小宝等人的作品我也喜欢,还受过日本的永安乔、池上辽一、松森正等人的影响。大概14岁时,我就进入了漫画业,刚开始做些基础工作,19岁开始画《中华英雄》。

记:你怎样概括自己的画风?

马:一是变化,一段时间变化一种新的画风,从《风云》就可以看得出来,这也是我长期画画最主要的乐趣,二是找最喜欢的变化。香港漫画的节奏快

记:香港漫画能够在当地挤掉日本漫画独占鳌头,你觉得它成功的原因是什么?

马:如果你喜欢科幻、成人的东西,看日本漫画,如果喜欢武侠、节奏快的作品,就看香港漫画。另外一个原因是因为香港的生活节奏快,所以人们喜欢看节奏快的漫画。香港漫画的特色一是稳定成熟的商业模式,二是有自己独特的画风。

记:你觉得流水线作业会不会限制作者的全面发展和想像力?

马:不会。其实我们有两种制作模式,可以根据作者和作品的特点进行选择。一种是个人风格比较强的,就由他来主导,比如我会自己制作《风云》的大部分内容;另外一种就是流水线,它的优点是稳定,比如周刊、双周刊是固定出版,如果作者不稳定,出版质量就得不到保障,这样发展下去跟电影的分工协作很像。流水线作业是香港漫画商业模式能够运行成功的重要原因。改编《英雄》修改结尾

记:你的漫画改编成影视作品后有没有减损原来的味道?

马:影视版的《中华英雄》、《风云》跟漫画的剧情相差不大,它们漫画的感觉还是很强。本身电影影像在表现动感方面一定会比漫画强,在改编方面会有所取舍。

记:你把电影《英雄》改编成漫画,与原作相比内容有什么变化吗?

马:故事有所改变,结局有点不一样,电影结局暗示无名被杀,漫画让无名突出了重重包围,给了秦始皇一个教训,警告他今后不要滥杀。

记:电影《英雄》的逻辑观点受到很多人的批评,这个结局相对原著来说是个很大的突破了。

马:其实这也是很费脑筋的……开始大举进军内地

记:香港漫画为什么在内地却不能像武侠小说一样普及呢?

马:最主要是整个出版政策的原因,其实十几年前《风云》在内地就有盗版出现。现在内地的出版政策比较宽松,《风云》前年跟上海美术出版社签订合约正式出版。武侠漫画本质上跟武侠小说、影视一样,肯定会有读者,只是刚刚开始需要培育。现在,《风云》在内地每期能卖到6万册。

记:听说你在深圳有一个制作基地,现在发展怎样?

马:我们4年前在深圳成立制作公司,目前有80人左右。内地的漫画作者美术基础不错,但对漫画的触觉和感觉不那么灵敏,现在开始成熟。现在我们在香港出版的漫画70%在内地制作完成。

记:你们近期在内地有什么具体计划吗?

马:我们的计划有两个:一是人才培训,培训内地的漫画作者怎样面对市场进行创作;二是出版,在香港已经出版的作品会陆续在内地发行。10月份,跟上海文新集团合作出版《风云》整套小说,跟上海少年儿童出版社合出一本漫画杂志《动漫天下》。内地漫画需适应市场

记:你怎样看待内地持续高涨的动漫热潮?

马:它反映动漫有市场、有读者。但内地的作品少,日韩的漫画很多,内地的漫画家应该抓紧机会发展,根据市场进行创作。其实任何题材都有市场,但出版作品必须多且稳定。

记:最近,有人用“一流的画技、二流的故事、三流的经营”来形容内地的漫画行业,你怎么看这个问题?

马:你刚才说到“经营”,这其实是说漫画家要适应市场。画技、故事比较容易改变提高,但漫画家面向市场、配合市场进行创作才是最重要的。

记:内地的流水线运作的投资风险很大,高投入未必带来高收入。你怎么看?

马:香港有许多财团投资这个行业,但同时它也是很专注的行业,刚开始投入要等待很长时间,不知道什么时候能挣钱,像我们在内地的第一年,纯粹是资金的投放,培训人才,现在才有一些产品出来。邓玲玲马荣成其人

1961年马荣成出生于香港,1976年踏入漫画行业。1976年发表第一部作品《白日梦》。1982年,编绘其早年成名作《中华英雄》。1983年年中,《中华英雄》已跃升为香港销量最高的漫画书。1989年7月,马成立了天下出版有限公司,现为香港两大漫画出版集团之一。

其主要代表作有《天下画集》、《黑豹列传》、《倚天屠龙记》、《天殛》、《英雄无泪》、《七种武器》及《雪山飞狐》等。近两年来,其作品陆续在内地出版,根据其漫画作品改编的《中华英雄》、《风云》等影视作品曾风靡一时,人称“香港画神”、“香港漫画天王”。