尚长荣老婆 尚长荣解读"新老戏" 长安大戏院将连演三场
2018-02-04
字体:
大中小
浏览:
文章简介：京剧艺术家李少春之子李宝春的"新老戏"从明晚起将在长安大戏院连演三场,中国剧协主席尚长荣.丑角艺术家孙正阳.中国京剧院叶派小生江其虎以及台湾年轻女演员黄宇琳将与
京剧艺术家李少春之子李宝春的“新老戏”从明晚起将在长安大戏院连演三场,中国剧协主席尚长荣、丑角艺术家孙正阳、中国京剧院叶派小生江其虎以及台湾年轻女演员黄宇琳将与李宝春一起为首都观众展现老戏是如何“翻新”的。
离开故乡20年的李宝春,首次率领台湾辜公亮文教基金会“台北新剧团”回到北京展示他对京剧老戏《曹操与陈宫》、《奇冤报》、《义薄云天》和《活捉三郎》苦心孤诣的改造,同时也以此来纪念他的父亲李少春逝世30周年。
昨天,在北京京剧院的排练厅内,尚长荣用“不谋而合”这个词向记者表达了此次他与李宝春合作的心情和感受。“我20年前提出的精排其实就是指‘新老戏’,这些老戏看上去似乎还是传统戏,其实已经赋予了新的内容、新的形式。
排这样一出老戏要比排一出新戏更累人,因为不只是唱念的词全变了,还要使塑造出的人物更加合理。虽然看上去只是一些微调,其实这是很关键的一步。我当年排完《曹操与杨修》后,一直想再找一部作品来丰富曹操的品格,这次《曹操与陈宫》不是为了给曹操翻案,只是想让观众能从多侧面地了解曹操。”(记者唐雪薇)
