三浦友和《相性》讲述与山口百惠30年情缘
日本著名演员三浦友和的自传《相性》近日由人民文学出版社出版。在书中,三浦友和讲述了他与妻子山口百惠三十年相知、相爱的幸福生活,以及自己身为一个演员、一位丈夫和父亲的人生感悟。这部自传在日本甫一出版便销售25万册。旅日作家毛丹青担任了本书的翻译。
三浦友和、山口百惠,中国观众耳熟能详的两个名字,他们曾共同出演一系列经典影视作品,包括《伊豆的舞女》、《绝唱》、《古都》和《血疑》。电视剧《血疑》中,幸子和光夫的命运牵动了无数人的心,他们的形象也曾风靡一代人。
三浦友和在28岁时与21岁的山口百惠走进婚姻殿堂,至今两人已结伴走过三十余年风雨人生路。令众多影迷牵挂不已的山口百惠,婚后一直保持低调,鲜少接受媒体访问,如今《相性》一书终于将他们二人的婚姻家庭生活展现给读者。
友和与百惠夫妇连续七年在日本“理想名人夫妇”评选中登上榜首,三浦在自传中也坦言,“我们夫妻确实从未吵过架,夫妻吵架连狗狗都不爱搭理!”无怪乎媒体经常在采访时追问他婚姻美满的秘诀,而三浦对这个问题的回答就是“相性”。
“相性”在日语中有着“投缘”的意思。彼此性格“合得来”,“相吸相引,做什么事都很容易产生共鸣”,这就是相性好。三浦友和用这个词来解释他与山口百惠的美满婚姻:“我可以说是遇到了与自己相性非常好的女性,并且与她完婚。从相遇到现在,已经一起生活了三十多年,三十年相知、相爱的幸福生活,证明这并非是我个人的错觉。”
决心与三浦友和结婚后,山口百惠宣布退出演艺圈,从此洗尽铅华,安心过起了相夫教子的生活。如今,距离她那场引无数影迷落泪的告别演唱会,已有三十余年,三浦友和在书中将他们结婚至今的共同生活娓娓道来。
三浦友和将他与山口百惠结婚一事称为人生中最大的转机。二十多岁的两个年轻人,结婚对他们来说却不是件易事。因为,“妻子山口百惠,当时正是她如日中天的年代。无论是唱歌还是演戏,她的才能正在全面绽放,对她的辉煌前程,谁都坚信不疑。不用说,当时的我也坚信她日后会更加灿烂。”三浦也做好了百惠在结婚后会照常工作的心理准备。
出乎意料的是,山口百惠接受三浦友和的求婚后,当即表示:“要是结婚了,我就不工作了。”她的表态使三浦受到了很大的触动,在他看来,为了自己这样一个还算不上三十而立的男人,“她放弃了已经拥有的一切,把自己的人生全部奉献出来,托付给我。哪怕是再迟钝的男人也会明白这样的重任。”因此,在经过认真考虑后,他得出了一个简简单单的结论:“好吧。我来干!”
假如用电影来比喻婚姻,三浦就是导演,“要解答所有的疑问,最后做出决定,担负最终责任,而且责任重大。”因此,三浦友和告诫自己,绝对不会出轨。他认为出轨并不是曝光或不曝光的事情,“要是以为别人不知道就可以为所欲为,最终是会遭报应的。”
婚后,除了不出轨以外,他还给自己立下了其他规矩:五十一岁开始戒烟;生活方式不投机取巧;只做本行不做副业。三浦还主动买下了邻近的居所,把百惠身体不太好的母亲接来一起住。
结婚至今,三浦友和一直信守自己的原则。虽然三十余年来,并非每天都很快乐,也有很多难过的时刻,不过,当夫妇两人一同回顾时,都确信对方是幸福的。两人的共同爱好之一是旅行,并且都很欣赏具有历史感的人文景观,喜欢美术馆,因此制订旅行计划成为了生活中的一大乐趣。另一个共同爱好是看电影,他们会一起去电影院,有时候每周看两场,只有两人特别想看的电影不一样时,才会分头去看。
结婚十周年、二十周年、三十周年的日子,夫妇两人都定制了一对结婚戒指作为纪念,到二〇二〇年,他们将会迎来结婚四十周年,那时肯定会定制第四对戒指。届时,三浦很想对百惠说:“现在回首看看,我们真的很幸福。”
最初,三浦友和并不想当演员,而是想走音乐之路,但他却被音乐经纪人评价为不适合做音乐。如此,他才尝试接下了出演电视剧的工作,成为了职业演员。从一个对演戏没有多大热情的新手,到被贴上“偶像明星”的标签,直至成为一个能够参与电影创作的成熟演员,《相性》中描述了三浦友和在从艺之路上的种种机缘和蜕变。
“连那个回头的方式,都是三浦友和”
三浦友和曾一度被大众视为青春偶像,但他过了三十岁以后,到了不得不转型的紧要关头。这时,他接拍了《台风俱乐部》这部电影,在电影中饰演一个中学教师。有个镜头是教务人员走到教室里找他所扮演的老师,导演让他反复排练了好几回,然后对他说:“刚才叫你的时候你别回头,连那个回头的方式,都是三浦友和。
”这句话为三浦指点了迷津,他感到要想在演员之路上前行,就必须把“三浦友和”这块算不上金字招牌的招牌放下。回首当年,三浦感叹如果没有遇到那部电影、那位导演,也许他已经不再坚持从事演艺事业了。
友和与百惠有两个儿子,三浦把他们称作“上天赐予我们的孩子”,是需要自己来守护的家庭成员。而对于如何教育孩子,三浦有一套独特的教育观。
提及长子降临人世的那段时间,三浦友和用约翰·列侬自比。列侬在洋子生下小儿子之后,停止了音乐活动,有大约五年的时间在家当“家庭主夫”。三浦友和有了孩子,才第一次明白了列侬的心情,他学会了换尿布、给孩子洗澡、喂奶,还研究育儿书籍,学做断奶食品。
三浦友和认为,有关培养孩子的方式,是没有正确答案的,有时候,孩子在父母看不到的地方所受到的影响更大。所以,他从来没对孩子说过“你该这么干”之类的话。在他看来,孩子要靠他们的个性活下去,家长强迫孩子学习是没有用的,孩子讨厌的东西自然坚持不下来,而如果是孩子喜欢的东西,即使放着不管,他也会坚持下去的。
三浦友和在《相性》中,坦言自己在从艺道路上遭遇过的种种挫折,以及在人生道路上走过的弯路。《相性》的后记由电影制片人阿部秀司撰写,他与三浦既是工作上的伙伴,又是生活中的朋友。阿部秀司写道:“在这本书里的三浦友和,是我三十年来从近处和远处看到的三浦友和,他的那些我所知道和不知道的事,是一点儿都没粉饰的三浦友和。我有时担心他是不是有点儿说过头了,但他不说谎,不投机取巧,堂堂正正,这就是他为人的风格!”
在书中,三浦友和并未避讳自己在小时候、年轻时做过的错事,而且坦承了自己的羞愧之情。他明确地表达了对很多事情的看法,以及自己当上演员的契机和真实心态,磕磕绊绊的演艺生涯,独特的教育观等等。这些内容,读者也许会产生共鸣,也许持有不同意见,但他敢于诚恳而真实地展现自己,这与他不投机取巧、堂堂正正的做人风格一致。
与许多明星传记不同,《相性》是一本干干净净,没有任何宣传炒作意味的书,正如这一对夫妇的为人。作为本书的译者,旅日作家毛丹青也表示,《相性》所展现出的心静如水的境界,是难能可贵的,他感到这正是国内读者所需要的文化元素。
“他与山口百惠常常被世人称为‘金童玉女’,这不仅仅对日本影迷而言,包括对我这样的中国六○后,几乎成为了一个域外的美丽传说。尤其是在我移居日本二十五年后,看过太多的奢华浮世,现在重读这本书,甚感作者从容与淡定,令人肃然起敬。”
