翟小川运球 翟小川个性张扬打球玩命 篮板球好未来能进NBA
2007年,翟晓川正式进入唐山体校,师从尹菊晨。此前,尹教练曾培养出了解立彬,过了没多久,经过尹教练的推荐,翟晓川就来到了北京首钢试训,并且很快征服了教练,进入了北京队。
进入北京队后,因为身体条件出色,翟晓川几乎没在二队训练过,就被调入国青队,师从范斌,参加各种国际赛事,“那些比赛对成长来说帮助太大了,高对抗、拼技术,和国外的强队交手,你发现自己不行的地方太多了,跟同龄人比也没啥优势。”
话虽如此,翟晓川所在的那届国青,却是历届国青中成绩最好的。2009年世青赛,翟晓川和队友一起拿到了世界第七,这也是中国男篮各年龄段球队的最好战绩。当时,翟晓川在队中的名气仅次于郭艾伦。
不过,2010年亚青赛,刚打到第二场,翟晓川就扭伤了脚踝,结果被诊断为骨裂,为此休息了4个月。之后再回到国青队,他的表现也黯淡了不少。
经过一段时间的调整,翟晓川才逐渐找到了感觉,等到CBA开赛,此前在国青队比赛时积累下的经验,终于得以发挥。
厚爱
场上真玩命
队友球迷都喜欢
苍蝇,是马布里为翟晓川取的新绰号。
没有丝毫贬低的意思,马布里自己解释说:“晓川是一个很特别的球员,他的意识非常好,而且很拼命,在场上不管在哪你都能看见他,篮板、救球、追防,无论哪里我都能看见他,就像苍蝇一样。”
首钢男篮的球迷要比马政委更有创意,他们也知道晓川的这个特点,但他们给晓川取的绰号是“樱木花道”,无论是得分、抢篮板都够拼,完全不惜力。
不管怎样,这两个绰号都能概括翟晓川的特点。同为年轻球员,相比朱彦西在场上的冷静,翟晓川的斗志和激情是他在首钢男篮站稳脚跟的一大原因。
优势
能够抢篮板 未来他能进NBA
“我自己的优势就是篮板球。”提到自己的特点,翟晓川只用一句话就做了总结。
联赛进行至今,翟晓川场均可以拿下9.8分、6.6个篮板,其中包括3.2个前场篮板,在与青岛队的比赛前,青岛队的翻译为了刺激队中外援奥德杰发挥,又给翟晓川取了个“篮板怪兽”的绰号,希望以此来刺激奥德杰。
翟晓川抢篮板球,一靠意识,二靠斗志。“闵指导跟我说过好多次了,球队用我就是看中了我的篮板球,我肯定也要回报教练的信任,到了场上不管对的是谁,国内球员也好老外也好,我就不怵,就是跟你抢。”
得益于自己在CBA的优异表现,在CBA新秀榜单中,翟晓川的排名逐渐提升,在第四周已经超越队友朱彦西,排到了首位。
谈到这一成绩,翟晓川自己倒很谦虚,“我要做的就是把球打好。我根本不想其他的,我想的就是怎么干好自己的活儿,去场上防守。”
充满天赋,又如此努力,马布里对这个小队友充满了期待,“他在场上的意识很好,这种天赋是与生俱来的,加上他的身体天赋特别好,现在他还很瘦,如果他能再练得壮一点,他一定能打进NBA。”马布里说。
看得出来,老马喜欢翟晓川,也喜欢朱彦西,他说这么多年了,很少见过这样的新秀,“有一天早上一醒来,我突然想起了斯塔德迈尔,等看到他们俩,我明白是为什么了,上一次我见到能这么稳定、这么清楚该如何比赛的新秀就是小斯,他们俩跟小斯一模一样。”
文/记者 邵化谦
翟晓川的张扬性格,是激励全队进取的动力。他也亲切地被球迷称作“樱木花道”
