陈涌白鹿原《白鹿原》畅销140万册陈忠实:我将生命交出

2018-05-02

字体:

大中小

浏览:

文章简介：陈忠实.王全安.舞剧导演夏广兴(从左至右)本报记者路艳霞昨天,当作家陈忠实.电影导演王全安在<白鹿原>出版二十周年庆典活动中一现身,中国人民大学逸夫会议中心便一片沸腾,年轻学子们用热烈的欢呼声.不断的问话和惊奇的双眼,与自己仰慕的作家.导演.编辑们一起,共同分享了一场因长篇小说<白鹿原>而起的"盛宴".从1992年第六期及1993年第一期<当代>杂志首刊发表以来,长篇小说<白鹿原>已经走过20年,销量接近140万册,而写它的人如今更是满

陈忠实、王全安、舞剧导演夏广兴(从左至右)

本报记者路艳霞

昨天,当作家陈忠实、电影导演王全安在《白鹿原》出版二十周年庆典活动中一现身,中国人民大学逸夫会议中心便一片沸腾,年轻学子们用热烈的欢呼声、不断的问话和惊奇的双眼,与自己仰慕的作家、导演、编辑们一起,共同分享了一场因长篇小说《白鹿原》而起的“盛宴”。

从1992年第六期及1993年第一期《当代》杂志首刊发表以来,长篇小说《白鹿原》已经走过20年,销量接近140万册,而写它的人如今更是满脸沧桑。“在这20年里除了评论界对我的支持以外,《白鹿原》更多生存的理由是普通读者的认可,这是对我最大的安慰和鼓励。”操着浓重陕西口音的陈忠实,没有忘了给读者一些期盼,“我在有生之年能写点啥文章就写点啥文章。”

约稿变成小说等了20年

陈忠实清楚记得,1973年冬天的那个下午,人民文学出版社前副总编辑何启治(《白鹿原》首版编辑)千里迢迢跑到陕西西安郊区找到了他,并向他发出了郑重的约稿,说是陈忠实的短篇小说《接班以后》可以创作成长篇。“当时我在区上开会,我们在区委所在地的十字街头见的面。一听说要我写长篇,我吓住了。后来我们之间有个约定,如果我这一生能写成长篇就给何启治。”

但这个邀约变成现实用了20年。

很长一段时间内,陈忠实忙于日常工作和其他的文学创作。1986年4月,他为了长篇小说创作前往蓝田县采风,1988年4月开始动笔写《白鹿原》,1989年1月完成了初稿。1992年春节过后,陈忠实将完成《白鹿原》的消息写信告诉何启治。人民文学出版社很快委派两位编辑,跑到陕西从陈忠实手中接过了50万字手稿,当时陈忠实说了一句话,“我是将生命交付了出来。”而那一年,陈忠实已经50岁了。

陈忠实回忆说:“当我诚惶诚恐地把书稿交给编辑时,小说未来的命运如何一点儿不知道。”关于书稿的回音,陈忠实估计,至少要等两个月,但20天之后,他就接到了来信。“这封信全面肯定这部小说,还有我不敢想象的美好评价。”陈忠实忐忑的心放下了,他开始回归家中的老园子悠闲地读古诗词,而这样的情景在陈忠实的生命历程中是从未有过的。

陈忠实的忐忑之心不见了踪影,但接二连三发生的事情还是让他“忐忑”了。“上世纪90年代初,文学跌到最低谷,可《白鹿原》首印就有15000册。我算了一下,千字稿费是30元,我能拿1万元,我跟老婆说,咱家成万元户了。”陈忠实还记得,《白鹿原》面世后半个月,西安就发现盗版书,数量甚至远远超过了正版书。

评茅奖时曾删改两三千字

在现场提问环节,一位女学生将问题抛给了陈忠实。她说很惊讶,在上世纪80年代还能有性描写的片段,一时惹笑了全场。陈忠实则沉着作答说:“这是人物需要,婚姻、家庭,包括性,是解构一个人物的心理结构形态必不可少的途径。”

事实上,不仅当代大学生有疑问,多年前与此有关的疑问早已展开了。第四届茅盾文学奖于1995年启动,1997年评选时《白鹿原》并未进入候选之列。但老评论家陈涌认为,《白鹿原》的倾向性不存在任何问题,作家很热情地歌颂了革命,并不是那种简单化的处理。他的明确支持为这部作品入围起到了关键作用。

不过,何启治回忆说,当时评委会负责人打电话给陈忠实,转述了一些评委要求他进一步修订作品的意见。这些意见主要认为,书中关于政治斗争的若干描写可能引起误解,应以适当方式予以廓清;另外,一些与表现思想主题无关的较直露的性描写应加以修改。

对此,陈忠实对《白鹿原》进行了适当删改,涉及大约两三千字。陈忠实说:“外界有一些人不了解情况,说陈忠实没骨气,想拿茅盾文学奖,人家让修改就修改;还有人赌气说就看原版,不看修订版。实际上,原版和修订版没多大差别。”

陈忠实给电影《白鹿原》打95分

2001年,《白鹿原》改编成秦腔,2005年登上话剧舞台,2007年被改编成舞剧,今年电影将上映,而电视剧也正在拍摄之中。《白鹿原》的艺术形式是如此的丰富多样,这更是陈忠实和出版社无法预料的。

“我给电影打95分。”陈忠实谈到了大家关心的话题,他说,尽管电影公映版只有两个半小时,但也值得看,主要人物个性都展现出来了。

“这是我上学以来,得到的最高分。”听闻电影获取高分,导演王全安乐开了花,不过,王全安也趁机倒起了苦水,“越好的小说改编成电影越困难,这是电影界的行话。”

王全安坦言:“电影《白鹿原》之路跟小说诞生的时间几乎同时开始,当《白鹿原》出版那一刻起,吴天明、张艺谋、陈凯歌导演都先后希望把这部小说改编成电影,一直到我这已经20年了。”而当这部电影拍摄的接力棒传到王全安手中的时候,他用一句话形容了自己的感受:“这部小说成就了中国最难拍的一部电影,也是当下最难放的一部电影。”