董乐山1984 一个关于董乐山版1984的问题

2017-11-12
字体:
大中小
浏览:
文章简介：基本读1984的中文版都是读的董乐山译本吧 召唤历史达人 董乐山的序言最后 是的,他(奥威尔)没有这方面实际生活的经验,但是他在政治上的高度敏感大大超过了当时去参拜过新麦加,被牵了鼻子参观"波将金村庄",归来后大唱看到了新世界曙光的赞歌的许多国际闻名的大文豪.关于波将金村 波将金村系出自俄国历史的一个典故.俄国女皇叶卡捷琳娜二世的情夫波将金,官至陆军元帅.俄军总指挥.波将金为了使女皇对他领地的富足有个良好印象,不惜工本,在"今上"必经的路旁建起一批豪华的假村庄.于是

基本读1984的中文版都是读的董乐山译本吧 召唤历史达人 董乐山的序言最后 是的,他(奥威尔)没有这方面实际生活的经验,但是他在政治上的高度敏感大大超过了当时去参拜过新麦加,被牵了鼻子参观“波将金村庄”,归来后大唱看到了新世界曙光的赞歌的许多国际闻名的大文豪。

关于波将金村 波将金村系出自俄国历史的一个典故。俄国女皇叶卡捷琳娜二世的情夫波将金,官至陆军元帅、俄军总指挥。波将金为了使女皇对他领地的富足有个良好印象,不惜工本,在“今上”必经的路旁建起一批豪华的假村庄。

于是,波将金村成了一个世界闻名的、做表面文章和弄虚作假的代号。常用来嘲弄那些看上去崇高堂皇实际上却空洞无物的。这里指布什的虚伪的外交政策(外销民主)和好大喜功的安全防范工作。 请解释“新麦加”所指、“当时”的具体年代、参观的“许多大文豪”都有谁以及相关这个时间的一切资料。 感谢!