奥巴马夫人米歇尔在成都第七中学的演讲全文 视频
在我们这个短暂的历史上,有很多的挣扎和尝试,我们变得更加的公平,更加的包容,也更加的自由。今天美国人民不管是什么种族和宗教生活在一起,在一起工作,共同为自己的孩子和子孙建立更好的未来。最后这样的师生的渴望,渴望过更好的生活,给予我们希望,这是我们所共同所拥有的。事实上有有一句中国的古话我很喜欢,要想获得真正的欢乐,帮助下一代人,就像你们的父母,我的父母也牺牲了很多,所以我才有机会,是他们所从未梦想到过的机会。今天我也希望我的女儿有更好的机会,就像我经常告诉我的女儿一样,在拥有机会的时候,应当有一些义务,在各国都是如此,你们都获得了一些机会,比如说在这样好的学校来接受教育,你们当然也有义务去抓住和掌握这样的机会,这就是我们所做的事情。
你们在学校学习科学,你们可以在世界各地进行音乐的表演,你们很多人也非常的努力,获得你们父母从未梦想过的工作,所以你也应当去奉献。这是很好的世纪,因为这个世界需要你们的才学,这个世界需要你们的创造力、精力,你任何时候都是如此,因为我们面临着很大的挑战,这是一个没有边界的挑战。我们的水,我们的空气是没有边界的,要想给你们好的工作去停止一些疾病,治愈疾病,这就有赖你们去团结起来,来共同解决这些问题。
那么幸运的是在这里,在这个美好的学校,你们正在朝着这个方向前进,你们正在和美国的学校,美国的高中建立良好的关系,你们很多人有机会去上美国的学校,所以在未来的日子里,就像你们和我今天所做的一样,你们将会作为创造友谊的纽带跨越国界,将会持续很久的时间。而在过去的几个星期,就像我看到中国古老的奇迹一样,我遇到了很多像你们一样的年轻人,我也变得更加的自信,对我们共同的未来拥有更多的自信。
你们在中国将获得的成就也将在全世界得以实现,谢谢你们。我非常高兴来到这所美好的学校,希望你们的梦想都能够得以实现,谢谢!
