戴德生挚爱中华 挚爱中华—戴德生传记(20)
回到上海以后,他写了一封信给母亲,信上说到他内心的一点感想:"我一定要等候神,相信他,那便凡事顺利。我想我比以前更加爱他,并希望按他旨意更多的服侍他。虽然我是那么不配,但最近我的灵性有多次更新而奇妙的经历。"
又在写给妹妹戴贺美的信上说:"神的爱真是奇妙难测……巴格尔医生已经到了宁波,但我却不孤单。我确实感觉到神的同在,是我以前未曾经历过的。这种祈祷和儆醒真是蒙福,也是必须的。"
当然,他的脑海中还有别的想法。邮差带来史伊莉及她父亲从英国寄来的信。史伊莉给戴德生的信已经不存,但据戴德生自己说:"一切令人满意。"然而她的父亲,就象韦玛莉的父亲一样,首先支支吾吾的讲了一大段废话,戴德生记述说:"然后他说,如果我在英国或附近工作,他就不会反对我和他的女儿来往。
"可怜的戴德生!他只能把浓浓的感情向妹妹戴贺美倾诉:"你是我最亲爱的妹妹!……实在没有言语可以描写这份浓厚的深情……。"
他在南门租的新房子已经装修好了。楼上两个房间,楼下也有两个房间,天井外是厨房。地板是硬泥和碎砖,有点儿潮湿;墙则用木板打成,有不少裂缝,风吹进来时会嗖嗖地响;天花板是薄薄的瓦片,毫无装潢。但房子还好。以中国传道会给他这样的薪金来说,他最多也只能负担这样的房子了吧!
现在,他每天都穿上中国服装,而且还留了一条长长的辫子。上海的洋人对他的反应,可以在伍喀克所著《远东的英国人》一书中看出端倪。书上说: "有些人相信人人在神面前是平等的,他们跟着字面的意思,便产生一些大英社会所不能接受的生活行为。
大班及其它人都相信:白人的尊严跟他们的服饰和习惯是不可分割的。故此,戴德生的举动令人十分震惊,他竟然变成本地人,丢了英国人的脸,打破了白人的团结精神,把他称为‘卖国贼’也绝不为过。"
戴德生认为改换服饰是尊重华人和本地文化,虽然,历代以来也有不少前例,但是一般洋人还是觉得此举有点过份。
可是,戴德生也得着一点报偿。英国的布迦先生寄来一封信,内中附了两份礼物:其中一样是10镑的银票,用来资助戴德生所收养的那位学童,而且,答应每隔六个月定期寄来相同的款项;另外是40镑,任戴德生随意使用。布迦先生时常地把钱汇给戴德生,这种习惯表明他及其他的人似乎对中国传道会已经失去信心。
每天,戴德生都抽一段时间来教导三位慕道友。他们是贵华、小徐和阿钱。他也在屋内讲道,有时到上海的街上布道,小徐偶尔亦帮忙他传讲信息,而贵华和阿钱则请人受洗入教。然而,戴德生只是把上海看作立脚的基地,若有可能的话,他总想怏点到内地去植根。
10月,戴德生带着贵华和阿钱到长江口的崇明岛去传教。他们在那里租了店铺楼上的两层楼,来开始工作,里面共有六个房间。他们先租一个月,房子看来很理想,可作宣教及诊所之用。戴德生给母亲的信上说: "我真希望您来此看看,我在这些人中有多舒服!"
当他们回到上海购买物品及增补药物时,他们接到有好有坏的消息。好消息是布迦先生又再寄来50镑,坏消息是崇明县衙门送来一份公文,控告戴德生及同人在岛上租用民宅的。后来,英国领事阿礼国还因为这件事召见他们,想查明这件事情。
阿礼国说: "恐怕我要下令禁止你在崇明岛上居住。如果你不听从,则需罚款五百镑。"
戴德生知道如果他不放弃租用的地方,一定会为他的中国友人带来更多的麻烦,所以他只有依着领事的话去做,但是,他觉得阿礼国的处事并不公平,因为法国的传教士已经在岛上建有一所天主教堂。依照南京条约及后来所附加的"最惠国待遇"条款,他也应该享有法国人一样的待遇。
六个星期后,他不得已只能够离开崇明岛,邻居们都依依不舍,并说:"请再来,再来呀!愈早回来愈好,我们真舍不得这样一位好医生和天上的信息!"
戴德生回忆道: "我真舍不得离开他们,我一直希望在那里建立良好的工作。种籽都已撒出了,书籍也已送到人们的手里,现在只有求主作工,愿他看顾他们!"
不如意事常发生。戴德生从崇明岛回来,就接到史伊莉的信,她说她担心自己不是真的爱他。戴德生回了一封长信,尝试去证明她的忧虑是多余的。他内心交战,与自己分辩说:"如果她不爱我,她就不会担心自己是不是真的爱我了。"
后来,戴德生又收到托顿咸的老朋友史蒂丝女士的信。她听到戴德生被上海英国领事逐出崇明岛的消息,很为戴德生抱不平。她认为他应该学像使徒一样,不怕威胁,拼命坚持。但史蒂丝很支持戴德生的做法,她说:"圣经告诉我们,如果在这个城中有人逼迫你们,就逃到另一城去。所以你做得很对。"
布鲁街教会的这位老臣子也给戴德生带来一些令他极为安慰和鼓励的话:"亲爱的弟兄,神叫你在托顿咸教会做一个特别的位置,使我们不会忘记为你祷告。我们在代祷中最常提起你……在主里与我们共享荣耀的弟兄……在他有极丰富的应许,可以胜过一切!"句句都是戴德生需要的说话!
在伦敦方面,中国传道会也代戴德生向政府提出交涉。在《海外布道杂志》中有一篇文章,力责英国领事"违反法律,因为戴德生住在崇明,并不属于英国领事所管;如果戴氏自己愿意冒险,领事实在无权干涉……根据条约每个英国人应该有权像法国天主教士一样。此事非同小可,英国政府应该有个明确的交待。
虽然中国传道会的办事效率差,又不可靠,但还是有着很大的影响力。董事会的座上有卡繁侯爵和两位国会议员,还有一位男爵及一位日后成为立本主教的,他们的名字都为外相卡灵顿爵士所素识。所以对中国传道会的抗议,外交部不能置之不理。
第十五章 快乐的日子
"他是一位难得遇到的圣徒,全心全意寻求神的荣耀。他的秘诀是人所共知的:恒切祷告,再加上铁般的身子和坚强的心志,使他朝着目标,毫不动摇。"戴德生在给母亲的信里说。
戴德生终于找到了一位志同道合的朋友,他就是英国长老会差派赴华的首位传教士宾惠廉。他比戴德生年长十七岁,基督徒对他的名字早已耳热能详。1839年,苏格兰的奋兴运动,也是他充满力量的讲道所带来的结果。他曾经在爱尔兰和加拿大宣教,用他的幽默和智慧,在露天广场中对许多人讲道。
他在1847年来到中国,学会了一般老百姓所用的语言,并且编了一本通用的圣诗,也翻译了《天路历程》。在替英国长老会做了几年开荒工作之后,他想到南京在太平军当中传道,但和其他人一样,没有取得显著的成果。