周丽君被行拘 他该被“行拘”还是“刑拘”?
田阳县玉凤镇一个偏僻的村屯里发生一起打斗事件,报案后警方当时未作处理;11天后,打斗一方的杨忠命抢救无效死亡;同一天,田阳县公安机关将打斗另一方的其中一名男子处以行政拘留10天。
杨忠命家属认为,公安机关这么做,是在找平衡,并认为对方该负刑事责任。而记者5月25日从田阳县公安机关得到答复说,死者生前患有重大疾病,目前尚不明确他是因何死亡,要等待尸检报告才能确定是否进行刑事侦查。如果此事够得上刑事案件的话,行政处罚决定并不能抵消刑事责任。
小山村一个下午的三番打斗
45岁的杨忠命是田阳县玉凤镇百甲村坡达屯农民。5月25日,他的妻子韦彩吉向记者介绍情况。她不懂说普通话,也不识字,在亲属的“翻译”下讲述了事情经过:
4月5日下午3时许,同村的李×央(化名)来到韦彩吉家里,和她丈夫杨忠命争吵,接着打了起来。她看见丈夫被对方打倒,就上去搀扶。这时候,李×央一拳抡空摔倒,导致眼角面颊处受伤流血。
当时正是清明节,10岁的杨家小男孩小胜(化名)给大伯家送鸡肉,他目睹了这第一次打斗过程。小胜的母亲,也就是杨忠命的二弟媳罗美兰说,小胜跑回家中,向他们报告说大伯被人打了,“好可怕”。
罗美兰和丈夫杨中信赶到大哥家中,看到受伤的李×央带着妻子覃×丽、堂弟等亲属六七人赶来,有人拿镰刀,有人拿石头,又打了杨忠命一顿。流血的李×央被送去了诊所涂了点消炎药。
当日下午6时许,杨中信、罗美兰夫妇在从诊所看望李×央回来的路上,看见李家儿子李大(化名)、李二(化名)带头骑着摩托车,后面跟着好几个“黄头发”的,带着钢管、木棍、石头等,冲入杨忠命家打砸,还殴打了杨忠命。
民警到来后,杨忠命一直喊头痛、腹痛,笔录也没法做了。
4月6日一早,韦彩吉托两个亲属送丈夫去百色就医,自己孤身一人来到了派出所。因她语言表达能力差,又目不识丁,笔录做了3个多小时。随后民警给她念了一遍,韦彩吉画了押。
杨忠命4月6日上午被送到百色市的右江医学院附属医院,17日上午9时45分死亡。这期间,家属几次打电话问“人抓了没有”,派出所都是答复“还在调查”。
死亡当天,一嫌疑人被行政拘留
4月17日上午9时45分,杨忠命死亡。他的家属始终坚持是被打死的,却拿不出证据来。他们对记者说,因为尚欠着近两万元的抢救费用,医院一直没有把死亡原因通报给他们;此外,田阳县公安机关所作的尸体解剖报告也一直没有出来。住院期间,医院的CT检查发现,杨忠命“右侧颞顶部急性硬膜下血肿”、“右侧顶部硬膜外血肿”、“蛛网膜下腔出血”及“大量腹水”、“双肾萎缩”。
在杨忠命死亡后,家属再次打了派出所的电话。当天下午,派出所一位民警、公安局两位法医等三四个人来到医院,对死者进行了为时3个小时的尸体解剖。杨忠命17岁的儿子杨邕目睹了全过程,这个高二学生如今为父亲的事情奔波而休学了。
记者在“阳公(凤)决字【2010】第53号”行政处罚决定书上看到,公安机关“现查明2010年4月6日下午(据死者家属所述,事情是发生在4月5日)李二到本屯村民韦彩吉索要医药费未成,气愤之下,用拳头、石头等打坏韦彩吉家的铁门、木门、窗户、空调外机和凳子、床铺等”,“以上事实有报案笔录,证人覃×丽、李×央的证言……”等证据证实。
公安机关按照《治安处罚法》对李二处以10天的行政拘留,从4月17日起执行。这一天,杨忠命刚好死去。
警方称需等待死因鉴定
对警方的处理,杨忠命家属提出,为什么事情发生十多天里,公安机关一直没有处理,直到得知杨忠命死亡后,才作出处理?而这个处理,他们认为太轻,如果就此了结,那么杨忠命就死得太冤了。
5月26日,田阳县公安局办公室负责人对记者表示,这个案子还没有完,但是否会继续开展刑事方面的侦查,“要看尸解报告对死因的认定”。因为死者身体患有严重疾病,生前又与人发生冲突,所以公安机关非常谨慎,特意把尸体样本送往成都的华西医科大学进行鉴定,光检测费用就花了3万元,那里是全国最权威的检测机构之一,所以需要时间也会更多。
那么派出所又为什么在事发多天里没有对事情作出处理,偏偏在杨忠命死亡当天将李二处以行政拘留呢?这位负责人表示,一般民间纠纷公安机关重在调解,较少直接处罚当事人,如果处罚的话,也会视责任大小对双方都进行处罚。因为杨忠命突然死亡,公安机关于是对李二进行了行政处罚,为的也是“对死者家属有个交代”。但是,如果日后能确定杨忠命的死亡跟他被人打有关,上升为刑事案件的话,行政处罚并不能减轻或免除对李二的刑事处罚。
一名警方人员表示,他们肯定会秉公处理此事,但现在他们感到很棘手——死者家属一方一直强调,“我们人都死了,你不判对方10年8年怎么行”;而李家人则认为,杨忠命本身就有疾病,“是病死的并不是他们打死的”。
5月26日,田阳县检察院接待了杨中成等,表示会关注警方的处理过程。
百色一律师认为,杨忠命即使死于疾病,但他此次住院和发生冲突被人打有关,他的死和李二等人有因果关系,所以李二等人很可能构成故意伤害致人死亡罪,应该承担一定的刑事责任,但刑期不会很长。
