平远林红玉 颦儿与平儿 林黛玉与林红玉
“颦儿”(黛玉小名)与“平儿”,无意间发现这两个名字是谐音关系,相信不少人也发现了。虽然按照当今普通话,颦是前鼻音,平是后鼻音,所以发音是略有不同的。但谐音是允许稍微变通的,更重要的是,曹雪芹是南京出生的,所以就他的方言,“颦”与“平”是谐音关系也不足为奇了。
这一点,通过秦可卿的“秦”字与“情”谐音便可得证。 既然这样,难道这仅是个巧合吗?毕竟前八十回看不出颦儿和平儿的关联性,她们完全是两个不搭界的人物嘛。
一个是女一号的小姐,一个是陪房丫头。作者为什么会这么安排呢,难道是一时疏忽?对于谋文如天算的曹雪芹来说,这是不可能的。林红玉犯了林黛玉的名字,便改名小红了。在后28回里,我们看到了林红玉与林黛玉名字相犯是作者特意安排的,是与情节配套的。
林黛玉因为中了贼人的反间计,误杀了红玉,立即也把自己推上了绝路。之前,作者还借黛玉之口说“红玉就是带血的玉,不吉利”而红玉最后确是被拷打至死。所以红玉的名字就是她的宿命。
作者意在通过名字的耦合表明红玉就是黛玉的一个影子,又结合情节表明黛玉杀了红玉就等于杀了自己。 顺着这个思路一路想去,颦儿和平儿两人名字的谐音也不是巧合,而是作者特意安排的。于是我仔细想后28回的情节,结果灵光如电光火石般闪现,答案还真的有了:颦儿和平儿在后28回确有较大的交集,而且地位达到了平起平坐的程度。
第87回,王熙凤事发被休后,贾琏将平儿扶正。平儿成了新的琏二奶奶,即当时玉字辈里的第一女管家。
第90回,宝玉和黛玉的婚事正在筹办中,被抄家冲散,却也成了名分上的夫妻,毕竟只差个仪式。后来家乱中,邢夫人、贾政等也确实让黛玉挑起宝二奶奶(注意,绝不是林二奶奶,因为也没有凤二奶奶的叫法。
)的重任,平儿还亲自去劝黛玉理家,其实这就是新琏二奶奶与宝二奶奶的对话,二人已平起平坐。后来在家乱中,贾政、邢夫人等长辈也被杀死,只剩平儿、颦儿两个年轻主子挑大梁,抵御强盗的入侵。 至此,作者将此二人的名字谐音的原因便完全得解了——在后28回中,平儿成了新琏二奶奶,黛玉成了宝二奶奶。
这一对是小名的谐音。而“林黛玉”和“林红玉”一对则是大名的相犯。两对名字都与林黛玉有关,而且都是因后28回的情节而精心安排的,可见作者布局之巧妙,也可见作者在红楼梦上花的心血。
更可见的是,癸酉本石头记语言虽被删改,但因为情节大体是对的,确实可以破解不少红楼之谜,挖出不少作者设下的埋伏。这不,我昨晚不过躺在床上冥想了下,就破解了这个巧宗,呵呵!
