香港邵氏电影《金玉良缘红楼梦》主演:林青霞
黛玉的唱词唱的肝肠寸断,甚是悲凉凄恻,裂人心扉:
回首红楼昔日梦,空见素笺寄情痴。遣兴共结海棠社,怡情同赋菊花诗。怡红院中行新令,潇湘馆内谱旧词。了尽相思还尽泪,春蚕到死悔留丝。分不出泪痕与磨痕,说什么花痴人更痴。愿和心血成灰烬,天上人间两不知。(黛玉焚稿时唱词)
幼年慈母归西抛弱女,先君捐馆丧广陵。孤身漂泊投奔外祖母,异姓人儿到底差一层。幸得妹妹照顾我,若有不是你担承。月夕花朝常与共,迟眠早起习女红。实指望耳鬓厮磨,常常相聚首,却谁知西风送我入幽冥。盂兰不用纸钱送,别管寒食和清明,年年今日人静后,径向竹林唤我几声。……我质本洁来还洁去,休将白骨陷污坑!(黛玉唱词)
宝玉哭灵时的唱词也是撕心裂肺,声嘶力竭,是一种近乎歇斯底里的呼喊:
是谁?是谁暗下无情剑?斩断鸳鸯,分开了并蒂莲。林妹妹呀,林妹妹呀。恨只恨千呼万唤唤不归,叹只叹你黄土堆中独自眠,悔只悔不能说几句临别的话,怨只怨死不能扶一扶七尺棺。妹妹呀,想当初我们情深犹如亲兄妹,两小无猜共枕眠。宝玉是剖腹掏心真情待,妹妹你满怀心事口不言。好容易盼到洞房花烛夜,总以为美满姻缘一线牵,想不到林妹妹变成宝姐姐,潇湘馆改换了蘅芜苑。我一脚跌在云雾里呀,才知道你被逼死,我被骗。用雪雁移花接木骗我把洞房进,瞒天过海逼你丧九泉。我抢天呼地撕碎了香罗帐,你血泪千行洒成了红杜鹃,如今是潇湘翠竹青如旧,你潇湘妃子魂归离恨天。(宝玉哭灵时唱词)
后面宝玉与紫鹃的对唱,表现了宝玉对自己被骗婚后黛玉因对他误会而产生的所作所为的疑问以及紫鹃对宝玉的“怨恨”,很好地突出了紫鹃的个性:
这诗稿清新脱俗多风雅,傲骨高标问菊花。字字心血行行泪,因何烧了它?(宝玉哭灵时唱词)
满纸自怜题素怨,没有知心留它干什么?(紫鹃对唱)
瑶琴是妹妹的闺中伴,怨雨愁风它解语。和云伴月调素弦,因何弦断琴残?(宝玉哭灵时唱词)