韩礼德元功能 元话语功能与韩礼德三大元功能对比分析
元话语功能与韩礼德三大元功能对比分析
李发根
【摘要】:由于元话语性质的多样性和概念的模糊性,有关元话语功能与韩礼德三大元功能之间的关系混淆不清,存在诸多歧见。本文着重就元话语的性质与韩礼德功能思想的本质和元话语的功能与韩礼德的三大元功能两方面进行对比分析,以澄清元话语功能与韩礼德三大元功能的关系和差异性,主张元话语功能的研究应依据元话语的相互行为的性质和三大原则去研究,而不应该将元话语引导型相互行为功能对应于韩礼德的语篇功能,互动型相互行为功能对应于韩礼德的人际功能。
元话语主要探讨非言语辅助功能,引导型相互行为和互动型相互行为的人际功能、修辞功能。
【作者单位】: 江西师范大学; 【关键词】: 元话语功能 韩礼德三大元功能 对比分析 【基金】:江西省社科规划课题“英汉元话语对比研究”阶段性研究成果(立项号:10WX85) 【分类号】:H030 【正文快照】: 元话语(metadiscourse)这一术语首次由Harris于1959年提出,指理解语言使用、表示作者/说话人引导受众理解语篇的一种方法(龚玲芬、李发根,2010)。
自从Harris提出元话语这个术语以来,国内外许多专家学者从修辞学、语用学、语义学、心理学、社会学、认知语义学、功能语义学等不