外交部长李肇星答记者问(中英文稿)

2017-07-07
字体:
浏览:
文章简介:  3月6日上午10时,外交部长李肇星在人民大会堂向中外记者介绍国际形势和我国外交政策,并回答记者的提问.本网对记者会进行实时报道.[人民网]:今天的外长记者招待会直播到此结束.谢谢![11:34] [姜恩柱]:现在时间到了,我们非常感谢各位的光临,非常感谢李肇星外长.现在我宣布记者招待会到此结束.谢谢.[11:33] [李肇星]:我感谢各位今天来参加这次记者招待会,我愿意和各位共同努力,让我们的世界变得更加美好.谢谢.[11:33][李肇星]:我们非常愿意和新加坡朋友进一步加强我们在联合国和其

  3月6日上午10时,外交部长李肇星在人民大会堂向中外记者介绍国际形势和我国外交政策,并回答记者的提问。本网对记者会进行实时报道。

[人民网]:今天的外长记者招待会直播到此结束。谢谢![11:34]

[姜恩柱]:现在时间到了,我们非常感谢各位的光临,非常感谢李肇星外长。现在我宣布记者招待会到此结束。谢谢。[11:33]

[李肇星]:我感谢各位今天来参加这次记者招待会,我愿意和各位共同努力,让我们的世界变得更加美好。谢谢。[11:33]

[李肇星]:我们非常愿意和新加坡朋友进一步加强我们在联合国和其他国际组织当中以及在地区领域的合作,包括在10 1、10 3框架领域内的合作。[11:32]

[李肇星]:我们感谢新加坡政府坚持一个中国的原则和坚持反对“台独”的立场。[11:32]

[李肇星]:我们高度重视同新加坡的友好合作关系,我们愿意同新方共同努力,进一步加深和扩大我们之间的友好合作。[11:31]

[李肇星]:同样,在这次灾难中,中国也有来自我们的香港、台湾和大陆的一共13位公民遇难,24位公民受伤,我们的友好邻国的政府和人民群众也给了他们很好的关照,我也愿意利用这个机会向我们友好邻国的朋友们表示诚挚的感谢。[11:30]

   [李肇星]:不久前我曾经有机会前往亚洲邻国的灾区慰问受灾的当地群众,发现中国的医疗队员、中国的年轻的DNA专家在那里工作得非常刻苦、非常有效,深受当地人民的欢迎和尊敬。[11:30]

[李肇星]:我们还一共派出了两支国际救援队,四支卫生医疗队和一支DNA鉴定专家组。[11:29]

[李肇星]:截止这个月1号,也就是3月1日,中国政府的援助一共约6.86亿人民币。民间援助一共达到5.76亿元人民币。超过50%的政府捐助的物资和现款都已经送达受灾国。[11:28]

[李肇星]:所以尽管我们也是一个发展中国家,我们自己的经济社会发展中也有困难,但是我们还是尽了最大的努力,向我们的受灾的朋友邻国提供了帮助。[11:28]

[李肇星]:去年印度洋地震海啸发生之后,我们真是急我们的邻居所急,提供了力所能及的帮助。中国也是一个经常遭受自然灾害的国家,我们完全能够理解受灾的邻国人民所遇到的困难,真正是感同身受。[11:27]

[李肇星]:中国和东盟外交全面启动了自由贸易区的进程,去年双方贸易总额达到1058亿美元,提前实现了预定的目标。[11:26]

[李肇星]:中国同包括新加坡在内的同盟国家关系非常友好,我们是在平等合作互利双赢的基础之上,积极的发展着面向和平繁荣的战略伙伴关系。[11:26]

[新加坡记者]:我是新加坡联合早报的记者。去年底的海啸发生之后,中国对南亚东南亚受灾国的援助广泛地受到好评,请问李部长,中国作为这个地区的一个大国,接下来准备怎样和其它大国一起在这个地区扮演比较积极的领导的角色?第二个问题,新加坡和中国是在老一代领导人在任的时候建立了外交关系,今年是新中建交的15周年,请李部长评价一下目前新中关系。[11:25]

[李肇星]:我相信,所有尊重事实的人都会看到中国是世界上一支维护和平的坚定力量。谢谢。[11:23]

[李肇星]:更不用说中国走的是和平发展之路,中国外交的出发点和归宿都是维护和平。[11:23]

[李肇星]:还有一组数字是前年的。2003年美国军费占全球军费总额的47%,超过除美国以外的25个军费大国当年军费开支的总和,还是联合国安理会其他四个常任理事国军费之和的3.5倍。[11:22]

[李肇星]:同样是去年,美国人均国防开支1540美元,中国人均国防开支大约20美元,美国是中国的77倍。[11:22]

[李肇星]:2004年美国的国防开支是4559亿美元,占美国国内生产总值的3.9%;而中国的国防费去年是2117亿元人民币,占中国国内生产总值总额的1.6%。就是说,美国的国防开支是中国的17.8倍。[11:21]

[李肇星]:我最近从西方的报刊上看到一组数字,我把它提供给你,咱们一块看看中国威胁论到底有什么道理,还是非常荒唐可笑。[11:20]

[李肇星]:的确,你所说的那种人也有,极个别的人,他们人已经到了新的世纪、新的时代,但是思想还留在冷战时期,就是这极少数人在宣扬所谓“中国威胁论”。这种人所散布的这种所谓的理论没有任何根据,也十分不科学。[11:19]

[李肇星]:我们现在双方正在共同努力,进一步落实胡锦涛主席和布什总统达成的关于加强和发展两国建设性合作伙伴关系的重要共识。[11:18]

[李肇星]:我认为中美两国人民有许许多多的理由应该友好相处、和平相处,共同为世界的和平和发展作出贡献。[11:18]

[李肇星]:我至今依然怀念在美国工作的那些日日夜夜。的确,我和一些美国人发生过争论,但是我在美国的朋友更多。[11:17]

[人民日报记者]:李部长,您刚才提到了中美关系取得的积极进展,但是另一方面我们也看到最近在华盛顿出现了新一波的“中国威胁论”,您认为所谓“中国威胁论”的实质是什么?会对未来的中美关系造成什么样的影响?我知道您在担任驻美大使的时候曾和“中国威胁论”进行过斗争,您今后会怎么做?谢谢。[11:17]

[李肇星]:你是来自西半球最大的发展中国家——巴西,请替我转达中国人民对巴西人民的友好情谊,我们愿意和巴西共同努力,继续深化和发展我们两国之间的战略伙伴关系。谢谢。[11:15]

[李肇星]:我们会全力争取实现祖国的和平统一,同时我们绝不允许任何人以任何借口任何形式把我们祖国的一部分台湾从我们伟大祖国分割出去,这是不可能允许的。[11:15]

[李肇星]:实际上我已经回答了你所有的问题,朝鲜问题应该从大局出发,大局就是朝鲜半岛应该是一个无核化的半岛,是一个和平稳定的半岛。另外一个大局是对我们来讲,祖国的主权高于一切,全中国人民,包括台湾同胞希望祖国和平统一的愿望高于一切。[11:14]

[巴西记者]:我有两个问题,第一个是您刚才提到朝鲜的领导人对胡主席口信的回应是朝鲜方面愿意重返六方会谈,但是我想知道他们要重返会谈是要在什么条件之下?而且您认为他们的条件是可以满足吗?第二个问题是假如出现台湾从中国独立的情况,中国又该如何来维持世界的和平?[11:14]

[姜恩柱]:本次记者会到现在进行了72分钟。刚才我和李外长商量,我们再延长一些时间,现在提最后三个问题。[11:11]

[李肇星]:现在我回答你提的具体问题,我们外交为人民服务就是致力于为祖国的发展和人民的福利创造稳定和平的国际环境和周边环境,维护中国公民和法人的合法权益,加强制度建设。我们已经建立起驻外使领馆、驻外机构和代表处相配合、协调的机制,我们还注重从人民群众的建议和意见中吸取营养,使我们的外交工作更好的体现人民的意志。[11:10]

[李肇星]:看到在座的记者多数都这么年轻,我非常羡慕,我也想到在中国的外交队伍当中,35岁以下的干部占将近一半。再过不到两个月就是“五四”青年节了,我也祝青年朋友们节日好。[11:09]

[李肇星]:后天就是“三.八”妇女节了,我也愿意借这个机会,向在座的女记者、向中国外交战线上的女同志、向全国所有支持中国外交事业的妇女同志、向全世界一切致力于维护和平和促进共同发展的女士们表示节日的祝贺。[11:08]

[李肇星]:在外交部将近4700名公务员当中,我顺便告诉你,有女干部1354人。[11:07]

[李肇星]:最近被评为“感动中国”人物的孙必干大使,就是外交部工作人员当中的优秀代表。[11:07]

[李肇星]:当然外交部的职工也做着大量的工作,现在在中国一共向全世界其他国家派出了235个驻外国家机构,派出了5600多人,其中外交部派出的是3200人。[11:06]

[李肇星]:更不用说,我们全国各部门、各行业都在进行着外交活动,为祖国交朋友,为人民办实事,包括我们非常活跃的议会外交、政党外交、军队外交,还有中国大量的非政府组织,也都活跃在国际舞台上,包括我们的青年团、妇联、工会以及通过各种民间渠道进行的活动,包括我们和国外许多城市建立了友好合作关系。[11:05]

[李肇星]:我们还在一年的时间内接待了29位国家元首、23位政府首脑、42位外交部长。[11:04]

[李肇星]:我再顺便告诉你这样一个数字,去年,我们的胡锦涛主席、吴邦国委员长、温家宝总理、政协主席贾庆林一共出访34个国家,他们往往访问时间很短,但是活动非常紧张、非常繁忙。[11:03]

[李肇星]:而在国际上,要给人民群众做一些好事、实事,就要靠朋友,而我们的领导人在这方面是带了好头,他们在国际上为祖国交了好多朋友。[11:02]

[李肇星]:的确,我们是在努力地实践外交为民的理念。[11:01]

[中国国际广播电台记者]:李外长您好,感谢您接受中国国际广播电台记者的提问。我们注意到维护中国公民在海外的生命安全和合法权益,昨天被写入了中国的《政府工作报告》,很多舆论都认为,这是中国政府执政为民、外交为民外交宗旨的体现,请问今年中国外交部在外交为民方面有哪些设想?有哪些举措?谢谢您。[11:01]

[李肇星]:还有一个更简便的办法消除你的疑虑,那就是稍微耐心地等几天,当你看到了全国人大通过的这部《反分裂国家法》的全文,我相信你会倾向于同意我刚才的看法,谢谢。[11:00]

[李肇星]:说得更简单一点,我们所反对的是政治歧视。[11:00]

[李肇星]:我们只是认为维持这样一个早就过时了的毫无用处、毫无益处的武器禁令,和中国和欧盟之间的全面战略合作伙伴关系很不相称。[10:59]

[李肇星]:实际上,你知道中国是在坚定地走和平发展的道路,我们不希望从你们那里买多少先进武器,中国也是个发展中国家,实际上也没有钱从你们那里买那么多价格也很高、我们也没什么用的武器。[10:59]

[李肇星]:你由我们全国人大这一

 1/9    1 2 3 4 5 6 下一页 尾页

下载此内容:外交部长李肇星答记者问(中英文稿).docx(Word 文档)

相关信息:

呵呵,童话——希望大家喜欢 ~~~~~~!对了,所谓环保版就是对眼睛没有伤害的——简单的说就是【不乱】,嘿嘿 A long time ago and far away there lived a King and a Queen .They were very happy, for their first child, a ...(查看全文)