杨俊峰校内 大连外国语大学副校长杨俊峰受聘为我校客座教授
11月18日,我校在图书馆贵宾室举行聘任仪式,大连外国语大学副校长杨俊峰受聘为我校客座教授,校长姚杰出席仪式并为杨俊峰颁发聘书。外国语学院相关负责同志参加了仪式。
姚杰介绍了我校翻译专业硕士的办学情况,并感谢杨俊峰对我校外语教学工作的支持,希望杨俊峰在学科建设、翻译硕士学位的发展上给予更多的指导和帮助。杨俊峰表示将全力配合我校的外语教学和科研工作,今后将在更多领域开展深入地交流与合作。
聘任仪式结束后,杨俊峰应邀在图书馆报告厅为外国语学院师生做了题为“翻译的教与学”的讲座。讲座内容涵盖了中国及西方的翻译概念、翻译的核心任务、翻译的起源、发展及历史、著名翻译机构介绍、翻译学派介绍、翻译中的社会学与文化学、翻译的研究方法等内容,并为师生们推荐了相关书籍。讲座后,杨俊峰就“学翻译如何扩大知识面”、“翻译与写作存在什么关系”等问题与在场师生进行了互动交流。