徐彬新加坡 中国人对新加坡华人的看法

来新加坡已有六年了。聆听每年一度的总理国庆群众大会讲话,一直是我们家的重头戏。总理的讲话总是让人受益不浅,而且夹杂着一份惊喜:总理的华文一年比一年好,英文演讲则总是妙语连篇,谐趣横生。今年的演讲中,让人捧腹的事项之一是:“如果我们不是‘支那’,那我们是什幺?红毛吗?”

然而,一笑之后,也能体会到总理所说的“一点悲哀”。那名身为华人却肆无忌惮 地侮辱炎黄子孙的年轻人,让我想起了小时候读的一则俄国作家的寓言。大意是:一只乌鸦,嫌自己的同类难看,就在自己的身上插上许多孔雀毛,自以为已经成了一只孔雀。不料当它兴冲冲地跑到孔雀中间时,孔雀们并不认同他,反而愤怒地把他身上的孔雀毛都啄下来。这只遍体鳞伤的乌鸦到这个时候才明白:插了孔雀毛的乌鸦还是乌鸦。

无疑的,这名年轻人在自身的定位上出了偏差,好在总理明察秋毫,年轻人才可避免遭受克雷洛笔下乌鸦的命运。然而遗憾的是,在新加坡,和这个年轻人有同样想法的绝不乏其人。这种因自身定位上的偏差,而造成了判断上的失误大有人在。这名年轻人直言不讳地骂“支那人粗野”,从某种程度上而言,大概是一种“初生牛犊”的“童言无忌”。事实上,在新加坡工作和学习的中国人,或多或少的,都能感受到这种偏见。

记得在去年的悉尼奥运会上,当新加坡的运动员入场时,主持人用英文说道:“这是来自新加坡的运动员,他们做了一个很大的奥林匹克梦,但到目前还没有真正拿得出来的东西。”

后来,井浚泓真的为新加坡拿出了一些看头,她打进了女子乒乓单打的四强。在我们中国人看来,井浚泓是一个地地道道的新加坡神话。因为凭她的年龄和实力,在中国是不可能轮到她打奥运的。她是因为她的爱情和梦想,在新加坡将自己的事业发展到巅峰。她实在是一位值得让新加坡人骄傲自豪的神奇女子。

然而,事实是,在她为新加坡洒下汗水和泪水后,竟有一些新加坡人根本不把她看成是自己人——尽管她早已加入新加坡国籍。几年前,一位从美国来国大当客座教授的中国朋友惊讶地对我说:“在新加坡人的眼里,中国人男的都是不善交际的怪人,女的则很会抢老公。”

我的一名中国朋友,刚开始工作时,常感到新加坡人歧视中国人。经验告诉我,无端歧视他人的人,往往都是浅薄的人。所以,以一种正确的心态对应非常重要。

在新加坡工作和生活的日子里,我交了很多新加坡朋友,他们中间有许多受英文教育的品格高尚、有爱心的人。日子愈久,我对新加坡的感情也越来越深。在工作中,也以人格和实力赢得了同僚们的尊重。

当然,我还是碰到过很多哭笑不得的时候。特别是在工作和社交场合,常有人问我:“你是台湾人?”“你是香港人?”“你是日本人?”,最绝的一次,竟被认为是韩国人。

在这种时候,你不由地不感到悲哀:原来偏见是如此的根深蒂固!直到听到那位年轻人的“高论”后,我才明白自己总是被误认不是中国人的原因,大概是因为我还不够“粗野”的缘故吧?

在新加坡这几年里,最深的体会就是新加坡人实在幸运,因为他们有一个高瞻远瞩的、对人民关怀备至的精英政府,而新加坡的人民则是一群刻苦耐劳的、了不起的族群。纵观历史,这群当年从中国来“闯南洋”的人们的子孙在李光耀等的带领下,创造了许多奇迹。

由于历史和教育的原因,目前有一些人在自身的定位上出现了混淆和偏差,这是可怕和可悲的。不过,随着新加坡逐渐的环球化,这些人会在痛苦的蜕变中认清政府早就看清的道理,达到吴总理在讲话中向那位年轻人呼吁的、“快点长大”的要求,希望那些对中国人有偏见的人,真正能拥有总理说的“泰山不让土壤、河海不择细流”的胸怀,顺利地搭上中国经济发展的顺风车。

(新加坡《联合早报》2001年9月4日;作者汪振帆,是中国人、新加坡永久公民)